1，《桂枝香 咏月饼》  清代 郭则沄

秋屏伴醉，认七宝添修，粉融酥腻。

译文：屏风伴随着醉意，月饼是用七种材料制作，味道香甜软糯。

2，《桂枝香 中秋蒙赏月饼》 清代 陈宝琛

中秋又及，正桂子香飘，拜恩笾实。

译文：又到中久时节，正是桂花飘香的时候，笾里放着食物用于祭拜。

3，《长泾月饼》 近代 沙曾达

中秋赏月称佳节，饼以象形价倍增。

百果名繁多种类，家家供献胜红绫。

译文：中秋赏月的时间被赞扬为佳节，因为月饼像月亮而价值倍增。

各种各样的水果琳琅满目，家家户户供奉的比红绸带还要多。

4， 《赋得月饼得甜字五言八韵》 清代 吴敦常

三百茶团外，佳名饼肆添。

时光逢月满，风味话秋甜。

译文：除了三百个茶团，月饼随意添加。

正逢满月，秋风中闲谈着甜美的生活。

5，《元夕度门出宫中月饼同赋 其二》 明代 袁宏道

盘中犹折半宫花，刻凤攒龙自内家。

译文：盘子中的花纹好像是月宫的桂花，雕刻着自家的龙凤图案。