1、《牡丹吟》——宋代邵雍

牡丹花品冠群芳，况是期间更有王。

译文：牡丹雍容华贵，气质高雅，是花中的佼佼者，何况牡丹花中更有牡丹花王。

2、《赏牡丹》——唐代刘禹锡 

庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

译文：庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。

只有牡丹才是真正的国色天香，雍容华贵，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。

3、《牡丹》——元代李孝光

富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。

译文：富贵高雅，风流艳丽，一直都是牡丹的代名词，作为百花之首的牡丹，无与伦比，百花看见它，只能侈首拜芳尘。

4、《赏牡丹》——宋代谢枋得

春深富贵花如此，一笑尊前醉眼看。

译文：晚春富贵花开，花开正艳，在酒筵上酣醉之后高兴地欣赏它。

5、《牡丹》——唐代徐凝

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。

疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

译文：谁不爱牡丹花呢？她占尽了城中物品的好色泽，让人不仅怀疑她是洛水女神的化身， 她姿态万千，如同冲破云霄照亮天空的朝霞一般耀眼。