引用《庄子》中凤凰和猫头鹰的故事的诗句有：

1、《朱凤行》   唐 杜甫

君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。

侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。

下愍百鸟在罗网，黄雀最小犹难逃。

愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。

译文：

你看不见潇湘的山之高，在山顶之上有凤凰在啼鸣。

侧过身子向下飞去想要找寻自己的同伴，却身心劳累垂下了翅膀，停止了啼叫。

下面有人在张网捕百鸟，黄雀虽然是最小的，却仍然难以逃脱。

愿意把吃的分给蝼蚁，让猫头鹰生气。

2、《咏怀》  三国 阮籍。

林中有奇鸟，自言是凤凰。

清朝饮醴泉，日夕栖山冈。

高鸣彻九州，延颈望八荒。

适逢商风起，羽翼自摧藏。

一去昆仑西，何时复回翔！但恨处非位，怆悢使心伤。

译文：

在林中有一只奇鸟，自称为凤凰。

早上饮醴泉，晚上就栖息在山岗上。

叫声响彻九州，伸长脖子可以眺望八荒。

突然一阵风刮来，凤凰的羽毛都被摧残了。

只好跑到昆仑去了，不知道什么时候回来。

只怪栖息在了错误的地方，凭白伤心。

扩展资料：

《庄子》中的典故：

惠子相梁，庄子往见之。

或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。

庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食,非醴泉不饮。

于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

译文：

惠子在梁国做宰相，庄子前往看望他。

有人对惠子说：“庄子来梁国，是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来，在都城内搜寻庄子，整整三天三夜。

庄子前往看望惠子，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓。

你知道吗?从南海出发飞到北海，不是梧桐树它不会停息，不是竹子的果实它不会进食，不是甘美的泉水它不会饮用。

正在这时一只鹞鹰寻觅到一只腐烂了的老鼠，鹓*刚巧从空中飞过，鹞鹰抬头看着鹓，发出一声怒气：‘吓’!如今你也想用你的梁国来怒叱我吗?”

参考资料来源：百度百科-《庄子 秋水》