1，《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》现代 老舍

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍；六月人归花满地，随时雨过翠连天。

译文：陈巴尔虎旗碧草连天，不要说只有江南的风景独好；六月回来花落满地，任何时候一场雨过后都是一片翠绿的景色。

2，《仲春至张北草原》当代 伯昏子

四面风声响急弦，流云惊似鹘飞天。

译文：周围的风声像很多乐器同时演奏一样，天上飘着的云朵也像鹘鸠飞在天上。

3，《满庭芳 草原》当代 伯昏子

蔓草徒为伤别，情俱化，点点红嫣。

心香贮，万年冰窟，袅袅待谁燃。

译文：蔓草只为伤感离别，融入了感情，非常美丽，心中存着香味，万年冰窟，烟云袅袅又是等谁点燃。

4，《塔公草原》当代 陈仁德

竟日驱车入大荒，野原千里气浑茫。

雪峰犹在高天外，一片银辉映夕阳。

译文：今天驾驶着车驶入这荒漠，千里原野气势磅礴。

被雪覆盖的山峰好像在天上一样，一片银色的光辉映着夕阳。

5，《记大草原之行》当代 崔荣江

徐风呵碧草，疾隼破青云。

野阔骢如兔，天高鸟似蚊。

译文：清风徐徐呵护着碧绿的青草，凶猛的鹰隼冲破云霄，在很高的天上鸟看着就像蚂蚁般大小。