《十年》的粤语版本是《明年今日》

《明年今日》

填    词：林夕

谱    曲：陈小霞

歌曲原唱：陈奕迅

若这一束吊灯倾泻下来

或者我 已不会存在

即使你不爱

亦不需要分开

若这一刻我竟严重痴呆

根本不需要被爱

永远在床上发梦

余生都不会再悲哀

人总需要勇敢生存

我还是重新许愿

例如学会 承受失恋

明年今日 别要再失眠

床褥都改变 如果有幸会面

或在同伴新婚的盛宴

惶惑地等待你出现

明年今日 未见你一年

谁舍得改变 离开你六十年

但愿能认得出你的子女

临别亦听得到你讲再见

人总需要勇敢生存

我还是重新许愿

例如学会 承受失恋

明年今日 别要再失眠

床褥都改变 如果有幸会面

或在同伴新婚的盛宴

惶惑地等待你出现

明年今日 未见你一年

谁舍得改变 离开你六十年

但愿能认得出你的子女

临别亦听得到你讲再见

在有生的瞬间能遇到你

竟花光所有运气

到这日才发现

曾呼吸过空气

扩展资料：

《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。

收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日。

同时亦是电影《贱精先生》的插曲。

《明年今日》的国语版是《十年》。

《明年今日》是2002年香港各大颁奖礼的热门之作，在年度新城劲爆、十大劲歌金曲和十大中文金曲的评选中，均获奖。

创作背景

《明年今日》是陈奕迅在英皇期间出的专辑《THE LINE-UP》中的一首歌，这张专辑由林夕和陈辉阳，黄伟文和王双峻各自打造5首，成功诞生了几首经典歌曲，《明年今日》是其中之一。

当时处在焦虑症困扰时期的林夕，写的大多是消极阴暗的歌曲，从这首歌的歌词可见一斑，但仍表现出林夕一贯的水准。

衍生作品

十年陈奕迅《黑·白·灰》国语版

明年今日/十年中孝介《华语圈限定发行精选集— 像乐器一样的声音》日语版