1、楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。

出自唐代：李贺《江楼曲》。

译文：楼前的江水，一直通往江陵郡。

如今今秋风遍地，寒冷的风直吹得万木萧索，就连亭亭玉立的荷花都变得苍老了。

赏析：登楼所望，心有所想。

这里虽没直说女主人公的幽怨，但幽怨之情已分明可见。

“鲤鱼风起”，这也正是古人所谓“见秋风起”而思归的时刻，就连晋代在外为官的张季鹰，都因此季候自动罢官归里，而丈夫却不见回来，这又是一层怨情。

2、兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

出自：唐代戴叔伦 《兰溪棹歌》

译文：淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

赏析：这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景，前者因滩声喧哗而有此联想，后者因游鱼泼刺而有此猜测。

两者都是诗人的想象之景。

正因为多了这一层想像的因素，诗情便显得更为浓郁。

3、水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。

出自：唐代李商隐《板桥晓别》

译文：远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？

赏析：“水仙欲上鲤鱼去"这句用上了琴高典故。

诗人把游子暗比作琴高，板桥长亭之下，正停靠着待发的小舟，游子由水路乘舟离去，就像乘鲤凌波而去的水仙琴高一样。

在前两句所描写的带有奇幻色彩的景色引发下，这里进一步生出浪漫主义的想象。

4、海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。

出自：唐代岑参《热海行送崔侍御还京》

译文：海上各种鸟儿不敢飞翔，水中鲤鱼却是大而肥美！

5、眼似真珠鳞似金，时时动浪出还沈。

出自：唐代章孝标《鲤鱼》。

译文：眼睛像珍珠像金子，时不时翻动波浪。

注释：真珠：即珍珠。

形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。

这两句很生动，把鲤鱼的形象写活了。