天竺寺八月十五日夜桂子

唐代:皮日休

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。

至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

译文及注释

译文

桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。

拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。

我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。

这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

注释

⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。

⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。

⑶露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。

⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。

苏辙（宋代） - 《水调歌头·徐州中秋》

离别一何久，七度过中秋。

王建（唐代） - 《十五夜望月寄杜郎中》

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

白居易（唐代） - 《八月十五日夜湓亭望月》

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

苏轼（宋代） - 《西江月·世事一场大梦》

中秋谁与共孤光。

把盏凄然北望。

李商隐（唐代） - 《嫦娥》

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

范成大（宋代） - 《水调歌头·细数十年事》

细数十年事，十处过中秋。

晏殊（宋代） - 《中秋月》

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

辛弃疾（宋代） - 《木兰花慢·滁州送范倅》

况屈指中秋，十分好月，不照人圆。

高适（唐代） - 《送魏八》

云山行处合，风雨兴中秋。

徐有贞（明代） - 《中秋月·中秋月》

中秋月。

月到中秋偏皎洁。