1、《雾凇》宋代诗人曾巩

原文：

园林日出静无风，雾凇花开树树同。

记得集贤深殿里，舞人齐插玉珑璁。

译文：日出时林中安静没有风，每一棵树上都有相同的雾凇花。

还记得在大殿中聚集了贤人雅士，舞人齐插像玉的石头。

2、《十二月二十八日同瑞臣楼樵访小帆韧叟于涞水再叠苍字韵》清代诗人陈宝琛

原文：

雾凇障天消夜雪，风沙卷地失春阳。

杜鹃臣甫容勤拜，东眺犹应胜乐浪。

译文：雾凇阻碍了视线，夜晚雪退去，封杀刮起大地失去了春天。

杜鹃好像臣子一样静静的立着，向东眺望犹应胜乐浪。

3、《冬闺词 其一》清代诗人多隆阿

原文：

琼林玉树净无瑕，轻送寒烟冷到家。

欲卜年丰今有验，枝头密结雾凇花。

译文：被雪冻住的树林洁白无瑕，寒烟在空中弥漫，在家倍感寒冷。

可以预见今年的丰收，树枝头结满了雾凇花。

4、《东明道中木冰甚 其一》明代诗人王世贞

原文：

浓霜中夜零，千林成雾凇。

却似江南时，梅花恼清梦。

译文：夜半的时候浓浓的霜雾到来，成百上千的树木结成了雾凇。

好像是在江南时，梅花烦恼了清梦。

5、《寒夕》明代诗人杨慎

原文：

璧月寒生晕，银河冻欲冰。

檐花穿雾凇，窗纸战风棱。

译文：天上的月亮好像散发出寒气，银河也好像要冻上一样。

在屋檐上结着雾凇，窗户纸在风下好像战场一样。