1、《钱塘湖春行》

唐代：白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：

行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。

几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。

湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。

2、《忆钱塘江》

宋代：李觏

昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。

好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。

译文：

当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。

此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

3、《黄金缕·妾本钱塘江上住》

宋代：司马槱

妾本钱塘江上住。

花落花开，不管流年度。

燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。

望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

译文：

我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。

而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。

抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

4、《渔家傲·送台守江郎中》

宋代：苏轼

送客归来灯火尽。

西楼淡月凉生晕。

明日潮来无定准。

潮来稳。

舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。

南风为解佳人愠。

莫学时流轻久困。

频寄问。

钱塘江上须忠信。

译文：

客人走后，灯火尽了，西楼挂着一轮淡月。

钱塘江潮水涨潮没有定期。

希望潮水的平稳安静，使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。

钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪，一阵温暖平和的南风飘然而过。

莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。

你我要勤向寄书问讯，钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。

5、《八声甘州·寄参寥子》

宋代：苏轼

有情风、万里卷潮来，无情送潮归。

问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。

不用思量今古，俯仰昔人非。

谁似东坡老，白首忘机。

 记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。

算诗人相得，如我与君稀。

约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。

西州路，不应回首，为我沾衣。

译文：

有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。

请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。

谁像我东坡苏老。

白首之年，淡忘了仕进的机会。

记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。

算起来诗人中相处得宜。

如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。

约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。

别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。

不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。