究竟是“当家作主”还是“当家做主”
发布者:高熙华2019-12-20
“当家作主”与“当家做主”两个词语都存在且都在使用,而且都经常出现在各种文件、文章、文献中。
两者虽然是一字之差,却承载了各自的语义与不同的指向定位:当家做主是指当家做主人,处于混合地位;当家作主是当家说了算,处于支配地位。
将两者的表意进行比较,当家做主与 当家做主是一个因果关系或递进关系,当了家就做了主人
而作主不一定是主人,可以是授权行使,也可以受委托行使,一般有期限,或者说是临时的。
当家作主,这里的“主”是“主意”的意思
当家做主,这里的“主”是“主人”的意思
语文试卷中,应该是理解成主人,所以要用“做主”,如果运用于政治活动中及权力支配中则要用”作主“为宜,比喻在单位或国家中居主人翁地位。
所以,“当家作主”与“当家做主”都正确,承载着不同的语意。