昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

——（宋）李清照《如梦令》

释义：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

——（宋）苏轼《饮湖上初晴后雨》

释义：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

——（唐）韩愈《早春呈水部涨十八员外》

释义：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

——（宋）赵师秀《约客》

释义：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

——（唐）王维《送元二使安西》

释义：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

——（唐）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

释义：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

——（宋）苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

释义：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。

——（唐）王驾《雨晴》

译文：雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。

雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

——（明）刘基《五月十九日大雨》

译文：一会儿，那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，眼前出现的是池塘水溢，青草滴翠，万蛙齐鸣。

咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

——（唐）温庭筠《咸阳值雨》

译文：在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。