1、于以采苹？南涧之滨。

于以采藻？于彼行潦。

——先秦的《采苹》

译文：哪儿可以去采苹菜？就在南面涧水滨。

哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。

2、四之日其蚤，献羔祭韭。

——出自先秦的《国风·豳风·七月》

译文：二月开初祭祖先，献上韭菜和羊羔。

是写农民春季用冰祭祀司寒之神时，献以羔羊和韭菜，祈求免遭冰雹之害。

3、中田有庐，疆场有瓜。

是剥是菹，献之皇祖。

——先秦《诗经·小雅·信南山》

译文：周成王在农业喜获丰收后，将甜瓜削皮腌渍，祭祖祈福。

古人认为蔬菜礼轻情意重，所以用菜来做祭祀用品。

4、蓺之荏菽，荏菽旆旆。

禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。

——出自先秦的《大雅·生民》

译文：不久就能种大豆，大豆一片茁壮生。

种了禾粟嫩苗青，麻麦长得多旺盛，瓜儿累累果实成。

5、陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

——辛弃疾《鹧鸪天》

译文：野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽，东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。