七言绝句心情伤感诗

1.《赠别》 唐 杜牧 多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文：聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。

案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。 2.《三五七言》 唐 李白 秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊， 相思相见知何日，此时此夜难为情。

译文：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。 3.《玉楼春》宋 晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 译文：在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。

楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。

天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。 4.《车遥遥篇》 西晋 傅玄 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。

君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。 君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿！ 译文：车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。

游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。

5.《陇西行》唐 陈陶 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

译文：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。

。

七言绝句离别伤感情诗

1、无题·昨夜星辰昨夜风

唐代：李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

2、寄人

唐代：张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文

别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

3、夜雨寄北

唐代：李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

4、杨柳枝 / 柳枝词

唐代：刘禹锡

清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

译文

杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。

5、赠别

唐代：杜牧

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

译文

聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。

伤心情诗七言绝句

古代伤感情诗七言绝句：瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。

一一冯小青《怨》别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。一一韦庄《应天长》相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。

一一晏几道《鹧鸪天三首其二》若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。一一贺铸《横塘路》若教眼底无离恨，不信人间有白头。

一一辛弃疾《鹧鸪天》临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。一一白居易《长恨歌》鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

一一晏殊《清平乐二首其二》相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。一一卢仝《有所思》还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

一一苏曼殊《本事诗》明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。一一晏殊《鹊踏枝》无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

一一晏殊《玉楼春》直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。一一卢仝《楼上女儿曲》忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。

一一邵瑞彭《蝶恋花》生当复来归，死当长相思。一一苏武《结发为夫妻》以上供参考。