1.请给出 李白和 罗隐的两个《自遣》的原文翻译,十分感谢

自遣

作者： 李白

对酒不觉暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鸟还人亦稀。

与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步，鸟都归家了，路上行人稀少。

自遣

唐 罗隐

得即高歌失即休 多愁多恨亦悠悠

今朝有酒今朝醉 明日愁来明日愁

译文：

有所得时即纵声高歌，有所失时也就无所谓了，纵有太多的愁、太多的恨也抛之脑外，照样悠闲自得，今天有酒喝就喝醉了吧，明天有忧愁的事情也是明天的事情。

2.“况逢忧窘余”是什么意思

况逢忧窘余：恰逢自己内心忧愁，处境窘迫。

参考：

自遣

四十已云老，况逢忧窘余。

且抽持板手，却展小年书。

嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。

闻流宁叹吒，待俗不亲疏。

遇事知裁剪，操心识卷舒。

还称二千石，于我意何如？

【注释】

1 自遣：排解自己的忧虑。

2 四十：杜牧到会昌二年（842）正好虚岁四十。

3 忧窘：忧愁窘迫。

4 持板：指处理政务。古代官吏上朝一般执手板，用以记事。

5 小年书：内容浅切、供儿童阅读的书籍。小年，少年或幼年。

6 阮：指阮籍，三国时魏人，嗜酒。阮籍蔑视礼教，尝以白眼看待礼俗之士，后期变为“口不臧否人物”，常用醉酒的方法，在当时复杂的政治斗争中保全自己。

7 蘧：指蘧瑗，字伯玉，春秋时卫国人。品德高尚，因贤德闻名诸侯。孔子几次适卫，多居蘧伯玉家。《论语》记载他年五十而知四十九年非。

8 流：流言。吒：叹息，感叹。

9 卷舒：指处世讲究进退。

10 二千石：指郡守。秦汉时期地方郡一级的政权机关长官郡守的年禄是二千石，后世常常以二千石来代指地方郡守级的官员。

【赏析】

这首诗写于会昌二年（842），当时诗人四十岁，任黄州刺史。由于诗人受到宰相李德裕的排挤被外放，又处在边远小郡，因此内心一直抑郁不平。全诗调侃狂放，既有消极的避世语也有愤懑的兀傲语，表露出复杂的心态。

前两句点明作诗自遣的原因，即年华老去和困窘不得志。诗人自思今年已经四十，按古人说法正是不惑之年，应当是事业取得大成的时候，但却居处江边小郡，四顾茫茫，看不到将来，只得退而哀叹，若这样一天天地耗下去，不仅盛年不再，白发丛生，更要投闲置散，白白浪费了自己这有用之身。这就是他整天忧心忡忡、愁眉不展的原因。为了排解忧愁，诗人就开始写一些浅白的东西聊以自适。“持板手”与“小年书”形成了悬殊的对比，言下之意就是在强调自己如割鸡用宰牛刀一样被大材小用了，本来应该在庙堂之上从容揖对的，怎么能沦落到这种小地方来呢？

以下六句写自己的处世态度。诗人用了阮籍、蘧瑗的典故，来表现自己复杂的情绪。自己喜欢喝酒，在狂放不羁方面要胜过阮籍，实际上是说自己的处境也同阮籍一样微妙，心情一样郁闷。而蘧瑗要到五十岁才认识到以前自己犯下的错误，自己在四十岁的年龄就意识到了，在笑看古人的同时流露出见事不可为而早日退隐的意思。

听到流言飞语也不像以前那样怒发冲冠，而是宁可叹息而不表露出来；处理世俗事务时也学会了一视同仁，不再有亲近疏远之分。因为年龄的关系，遇到事情也会如何斟酌取舍，在心气性情方面也意识到了退让的好处。

最后诗人以调侃的态度声称，现在我还是个刺史，意下又该怎么样呢？诗人并没有细讲。但意思却非常明白，自然是意有不足。全诗的情绪跌宕起伏，时而消极，时而感慨，至此以发问结束，使情绪达到了激昂的顶点。

3.遣的意思

遣

qian部首：辶 笔画：13画读法：qiǎn， 笔顺：2512125151454 五笔编码：khgp⊙查找同拼音（qian）的汉字⊙查找同部首（辶）的汉字⊙查找同笔画（13）的汉字阅读：33次遣

qiǎn

【动】

（形声。从辵（chuò）。本义：释放）

同本义〖release〗

遣，纵也。——《说文》

遣之日读诔。——《周礼·太史》。注：“谓祖庙之庭，大奠将行时也。”

大丧饰遣车。——《周礼·巾车》

书遣于策。——《仪礼·既夕礼》

遣车视牢具。——《礼记·杂记》。“送葬载牲体之车也。”

遣车一乘。——《礼记·檀弓》。注：“人臣赐车马者，乃得有遣车”。按，此字古专于用凶礼。

又如：遣俘（遣还俘虏）；遣还（犹遣返）

派。派去〖send;dispatch〗

赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》

权意不欲遣质。——《三国志·周瑜传》注

乃遣张良往立信为齐王，征其兵击楚。——《史记·淮阴侯列传》

愿勿遣。——汉·刘向《列女传》

王终遣之。

太守即遣人随其往，寻向所志。——《桃花源记》

遣李进诚。——《资治通鉴·唐纪》

又如：调遣（调派；差遣）；差遣（分派到外面去工作）；遣使（派遣使者）；遣人去请医生；遣价（差遣仆人）；遣官（派遣官员）；遣员（差遣人员）；遣军（派遣军队）

贬谪；放逐〖relegate;exile〗

姜氏与子犯谋醉而遣之。——《左传·僖公二十三年》

遣归故郡。——《汉书·孔光传》

帝不悦而遣太子。——《潜夫论》

又如：遣归（贬谪、释放或休弃而令归）；遣谪（流放边远地区）；遣刑（清代放逐犯人到极边远的地方去服苦役的刑罚）；遣斥（斥逐）；遣犯（指放逐在边地服刑的囚犯）；遣流（发配，流放）

发送；打发〖send;dismiss〗

笑而遣之。——宋·欧阳修《归田录》

婿固不遣。——明·崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

厚资而遣之。——清·周容《芋老人传》

时方冬停遣。——清·方苞《狱中杂记》

又如：遣日（打发时光，消遣）；遣书（发信）；遣发（打发，排遣）；遣闲（打发闲暇）；遣嫁（出嫁）；自遣（排遣愁闷，安慰自己）

古时指丈夫休弃妻子〖castoffone'swifeandsendherhome〗。如：遣行（谓妻子被丈夫休弃离去）

抒发〖express〗

奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。——《红楼梦》

又如：遣哀（抒发哀思）；遣欲（排除欲念）；遣除（犹排除）；遣恶（除恶）

运用〖apply〗。如：遣用（使用，运用）

白天雨止放晴〖clearup(afterrain)〗。如：遣昼（久雨至午稍停）

使，让〖let;allow〗。如：遣令（犹指使）；遣唤（犹传唤）

遣词

qiǎncí

〖choiceofword〗用词，使用词语

遣词造句

遣返

qiǎnfǎn

〖repatriate〗交战国将其所掳获的战俘送返他们的本国

遣返战俘

遣闷

qiǎnmèn

〖dispelboredom〗排解烦闷，发泄心中的闷气

遣散

qiǎnsàn

〖dismiss〗∶严厉地遣走

遣散扈从

〖disband〗∶使某一团体解散；尤指解散一军事组织

遣散一支军队

遣送

qiǎnsòng

〖sendback〗带有强制性地把人送走

遣送回原籍