1.古诗改编成剧本

如果是叙事诗把翻译找来多家人物对话就好了 最好加搞笑因素进去阿 我编过好几次很容易的 大概意思最大就好写了 伤仲永 仲永手拿笔上，高兴地昂着头，我叫方仲永，今年才五岁，我学东西特别快，一听就懂，现在我写的诗，就连秀才们都自叹不如呢！（背古诗下）仲永父母上。

母：咱们该给仲永请一个师傅，教他一些更高深的知识了吧！ 父：咱们孩子是天才，哪用得着啊！ 亲朋好友上：听说仲永近来佳作不断，思如泉涌，就连最是德高望重的老先生也叹后生可畏呢，真是个天才呀！ 父：听见了吧，还学什么？苦读，那是笨人的事！我要带他到各亲戚朋友家去做客，光耀光耀我方家的门楣！ 旁白：不知不觉七年过去了，方仲永再也没有继续读书。 亲朋好友上。

甲：听说仲永还偶有诗作。 乙：只不过平平常而已。

丙：大不如前了！ 众：唉！ 旁白：转眼又是七年。 父、仲永上。

父（傲慢地）：仲永，前天，郭先生出题让你对的对联写出来了吗？ 仲永低头不语。 父（大声地）：问你话呢？ 仲永：没有。

父（焦急地）：为什么？近来已很少再有人请你写诗、对对子了，还没时间写？ 仲永：不是的，我…… 父（生气地）：说话！！ 仲永：我……我……现在我也不知道怎么写才好。 父（颓然地坐下）：……。

2.古诗改编成剧本

李白超搞笑古诗 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 {回赠李白}——汪伦 李白乘舟不给钱，害我汪伦不得闲。

桃花潭边声声骂，再不结帐就玩（儿）完！ 据说李白还回了呢，看看： 昨日龙舟摆大宴，结帐完后早没钱。 我与汪伦情千尺，盘缠能否再借点？ 汪伦再回： 素闻李白乃酒仙，宝马珍裘亦换钱。

不找岑丹扶一把，却到我这来化缘？ 李白一听，十分尴尬，回道： 当年风光今不在，可怜湖山狂奔窜。 自古骚客为财困，难倒英雄一文钱。

汪伦可没给李白一点面子： 老兄诗出惊雷炸，世人从来在脚下。 莫道穷困还潦倒，瘦死骆驼比马大！ 李白碍着面子，只能低声下气回道： 惊雷炸过无雨声，万里黄土千年旱。

东海干涸已多时，离水龙王不如蚺。 汪伦一看李白装可怜，心里不乐意了： 既知民苦命亦*，君却整日酒里转。

管你口舌绽莲花，今日一定要还钱！ 李白看着汪伦不好说话了，也生气了。 青楼结伴影成双，华灯直到晨曦亮。

从来都是我请客，哪见汪伦半文钱？ 汪伦见李白死赖，更不高兴了： 实是太白没道义，吃我住我还看戏， 屁股一拍抬腿走，汪伦三餐无以继！ 床前明月光光光， 李白打开小窗窗。 XX光满头照。

头发烧的精光。

3.把古诗词改编成剧本的形式

长恨歌场景：七夕，夜，长生殿人物：唐明皇，杨贵妃贵妃：四郎，这漫天的星辰，哪个才是牛郎织女呢？明皇：爱妃怎么想起牵牛织女星呢？贵妃：今晚是七夕夜，臣妾忽然想起来他们，爱的是那样坚贞不渝，就像臣妾对四郎一样。

明皇：爱妃此言差矣！他们被银河隔开，一年才能见上一面，哪有我们逍遥恩爱。贵妃：四郎说的是，他们相隔万里，相爱而不能相守，是何等的悲哀。

而我与四郎，相爱相守，恩爱白头。明皇：我们不仅这辈子要白头到老，下辈子，下下辈子，一样要作对恩爱夫妻。

贵妃：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

4.古诗改编成剧本

【清明时节】（雨纷纷）

（路上）

行人【悲伤的】；当年多挨贫困苦，好不容易有好生活，妻子却去了，就算金银车马又有何用。【隐隐有牧笛声传来】杜牧持酒上，【口中道】落魄江湖载酒行，楚腰轻细掌中轻，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。行人【迎上前道】先生好雅兴，为何口中诗歌却仿佛我与妻子相见时的情景，如今多少红粉佳丽原来不如糟糠之妻，先生可是来上坟的杜牧【胡乱道】我是来葬过去的。行人【惊道】先生何意杜牧【悲伤的】你与妻子真心相爱有一段美好时光，而我年轻之时多于红颜相处，却没一个真心待我的，如今还是孤独一人，现在我就葬了这荒唐的过去去寻世间的真爱情吧，你曾有娇妻好福气啊【牧童上】【牧笛近声音渐大】唱；世界微尘里，吾宁爱与恨杜牧与行人【惊讶的】杜牧上前问【这句话大有深意，好像李商隐先生的文笔你如何知道】牧童答【不识李什么的，在前面一酒馆曾听人唱起】杜牧【低头思】对路人说【李先生说的对，爱与恨在这小小的世界原不住道，但对生命短暂的我们来说却又是逃不了的啊，你我一个有过爱，一个被爱伤过全是失意人，不如去酒馆一醉。【问牧童】酒馆何处去，牧童答【一直走，杏花村处是醉乡】杜牧与行人一起随牧童前去【画外音】雨点下了很久很久，在这清明雨季幕落

赏析

诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。

5.急寻以唐诗宋词为题材的话剧剧本

楼主可以使用【元麯】的《窦娥冤》 《窦娥冤》杂剧剧本，元代剧作家关汉卿著。

贫寒秀才窦天章上京求取功名，向寡妇蔡婆借贷盘缠。蔡婆早就看上了他的女儿瑞云，乘机提出索要瑞云做童养媳。

端云3岁丧母，7岁便到蔡婆家，改名窦娥。17岁时窦娥与蔡婆儿子成婚，一年后丈夫病故，婆媳相依为命。

一天，蔡婆去向赛卢医索讨银钱，赛卢医赚她到僻静处，想勒死她，幸亏张驴儿父子把她救下。 因这救命之恩，张驴儿父子想霸占婆媳二人。

窦娥执意不从。张驴儿在羊肚汤里放了毒药，想害死蔡婆，强占窦娥。

不料其父喝下了那碗羊肚汤，呜呼身亡。张驴儿反诬窦娥毒死公公，并威胁窦娥窦娥嫁给他为妻，不然要去公堂告发。

窦娥问心无愧，与张驴儿去见官评理。太守桃杌是一个昏官，严刑逼供，窦娥坚不屈从。

桃杌转对蔡婆用刑，窦娥为救婆婆，含冤承招，被判死罪。临刑时窦娥满腔悲愤，呼天抢地：“为善的受贫穷更命短，造恶的享宝贵又寿延。

天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉作天！”窦娥死前发出三桩誓愿：若是屈死，死后血飞白练，六月降雪，大旱三年，果然一一灵验。

窦天章官拜两淮提刑肃政廉访使，来到楚州地面。窦娥鬼魂托梦父亲，诉说冤情。

窦天章重新审理此案，杀了张驴儿。窦娥冤情得以伸雪。

剧本在： /plays/play.php?id=7c05&highlight=%E7%AA%A6%E5%A8%A5%E5%86%A4。

6.急求一篇古诗词改编的话剧

《窦娥冤》杂剧剧本，元代剧作家关汉卿著。

贫寒秀才窦天章上京求取功名，向寡妇蔡婆借贷盘缠。蔡婆早就看上了他的女儿瑞云，乘机提出索要瑞云做童养媳。

端云3岁丧母，7岁便到蔡婆家，改名窦娥。17岁时窦娥与蔡婆儿子成婚，一年后丈夫病故，婆媳相依为命。

一天，蔡婆去向赛卢医索讨银钱，赛卢医赚她到僻静处，想勒死她，幸亏张驴儿父子把她救下。 因这救命之恩，张驴儿父子想霸占婆媳二人。

窦娥执意不从。张驴儿在羊肚汤里放了毒药，想害死蔡婆，强占窦娥。

不料其父喝下了那碗羊肚汤，呜呼身亡。张驴儿反诬窦娥毒死公公，并威胁窦娥窦娥嫁给他为妻，不然要去公堂告发。

窦娥问心无愧，与张驴儿去见官评理。太守桃杌是一个昏官，严刑逼供，窦娥坚不屈从。

桃杌转对蔡婆用刑，窦娥为救婆婆，含冤承招，被判死罪。临刑时窦娥满腔悲愤，呼天抢地：“为善的受贫穷更命短，造恶的享宝贵又寿延。

天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉作天！”窦娥死前发出三桩誓愿：若是屈死，死后血飞白练，六月降雪，大旱三年，果然一一灵验。

窦天章官拜两淮提刑肃政廉访使，来到楚州地面。窦娥鬼魂托梦父亲，诉说冤情。

窦天章重新审理此案，杀了张驴儿。窦娥冤情得以伸雪。

7.急求一篇古诗词改编的话剧

《窦娥冤》杂剧剧本，元代剧作家关汉卿著。

贫寒秀才窦天章上京求取功名，向寡妇蔡婆借贷盘缠。蔡婆早就看上了他的女儿瑞云，乘机提出索要瑞云做童养媳。

端云3岁丧母，7岁便到蔡婆家，改名窦娥。17岁时窦娥与蔡婆儿子成婚，一年后丈夫病故，婆媳相依为命。

一天，蔡婆去向赛卢医索讨银钱，赛卢医赚她到僻静处，想勒死她，幸亏张驴儿父子把她救下。 因这救命之恩，张驴儿父子想霸占婆媳二人。

窦娥执意不从。张驴儿在羊肚汤里放了毒药，想害死蔡婆，强占窦娥。

不料其父喝下了那碗羊肚汤，呜呼身亡。张驴儿反诬窦娥毒死公公，并威胁窦娥窦娥嫁给他为妻，不然要去公堂告发。

窦娥问心无愧，与张驴儿去见官评理。太守桃杌是一个昏官，严刑逼供，窦娥坚不屈从。

桃杌转对蔡婆用刑，窦娥为救婆婆，含冤承招，被判死罪。临刑时窦娥满腔悲愤，呼天抢地：“为善的受贫穷更命短，造恶的享宝贵又寿延。

天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉作天！”窦娥死前发出三桩誓愿：若是屈死，死后血飞白练，六月降雪，大旱三年，果然一一灵验。

窦天章官拜两淮提刑肃政廉访使，来到楚州地面。窦娥鬼魂托梦父亲，诉说冤情。

窦天章重新审理此案，杀了张驴儿。窦娥冤情得以伸雪。