1.唐诗的译文

天下英雄气，千秋尚凛然。出自蜀先主庙[刘禹锡]

1.英雄：《三国志·蜀志·先主传》：“（曹）操语先生曰：‘夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吴吐天地之志者也。今天下英雄，唯使君（指刘备）与操耳。’”这里是借曹操的话赞美刘备.

2.凛然：令人肃然起敬的样子.

意思是刘备震惊天下的英雄气概虽然经历了千秋万载，但是仍然让人崇敬.

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨 出自古意[李颀]

1.羌（qiang枪）：我国古代西北地区的少数民族的族名，在今甘肃、四川境内。羌笛：即羌族人所吹的笛子，也就是现在人们常吹的那种笛子。出塞声作战时羌笛吹奏的军乐声.

2.三军：古时一万二千五百人为军，三军即三万七千五百人，这里是军队的通称。也有前军，中军，后军之说.

意思是三军出塞之时听到笛声，无不思念亲人，泪如雨下.

闻道故林相识多，罢官昨日今如何

1.故林：故园，故乡。相识多：指回到故乡后有许多旧日相识的亲友.

2.昨日：指刚刚过去的日子，也可泛指过去。

连上两句是说，回到故乡虽有许多旧日亲友的聚晤，但刚刚罢了官的心情将是怎样的呢？这是作者为友人担忧.

月照城头乌半飞，霜凄万木风入衣.

1.乌：乌鸦。半飞：分飞.

2.凄：冷，作动词用，这里是指秋夜霜冻的寒气侵袭.

意思是月光清照城头，只见乌鸦分飞，万物萧索，秋夜霜寒，树木为之凋零，何况单衣如何抵挡寒风.

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门

1.人随沙岸：人们沿着沙岸。向江村：向着江村走去.

2.余：我。乘舟；指乘鱼梁渡口的渡船.

意思是人们沿着沙岸走向江村，我也坐船回鹿门了.

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜

1.安能；哪能，岂能。摧眉折腰：低眉恋腰。事：侍奉，伺候。权贵：指有权势的贵族官僚，即封建统治者.

2.不得：不能。开心颜：心情愉快，脸上露出笑容.

意思是怎么能让我弯下一身傲骨，向统治者低头哈腰，如果那样，恐怕我再不能露出笑容.

请君试问东流水，别意与之谁短长

1.君：指金陵子弟。东流水：指在金陵北面向东奔流的长江.

2.别意：离别的情意。之：指东流水.

意思是请你问问那日夜东流的长江，和我离别之意谁更长？

2.蓬莱的古诗

蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。 辛弃疾 《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。 李 煜 《菩萨蛮》

寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。 魏 野 《寻隐者不遇》

绿径穿花，红楼压水，寻芳误到蓬莱地。 晏几道 《踏沙行》

寄残云，剩雨蓬莱，也应梦见。 吴文英 《瑞鹤仙》

小小蓬莱香一掬，愁不到，朱娇翠靓。 吴文英 《尉迟杯》

日近觚棱，秋渐满，蓬莱双阙。 严 羽 《满江红》

细数青山，指蓬莱一望间。 乔 吉 《殿前欢》

醉眼睁开，遥望蓬莱：一半烟遮，一半云埋。 赵禹圭 《折桂令》

到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。 白居易 《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》

今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。 杜 牧 《偶题》

曾上蓬莱宫里行，北轩栏槛最留情。 杜樊川 《寄题甘露寺北轩》

方术徒相误，蓬莱安可得。 宋务光 《海上作》

3.唐诗翻译,请帮忙翻译下这首唐诗

用翻译软件翻译的不知道对不对

Farewell To A Friend

Li Bai

Green mountains bar the northern sky;

White water girds the eastern town.

Here is the place to say good-bye;

You'll drift like lonely thisledown.

With floating cloud you'll float away;

Like parting day I'll part from you.

We wave as you start on your way;

Our steeds still neigh, "Adieu, adieu!"

4.唐诗10首翻译

1.《春宫曲》作者：王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。翻译：昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。

平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。2.《宫词》作者：顾况玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。翻译：《宫词》作者：顾况玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。3.《秋夕》作者：杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。翻译：秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色，有如井水般地清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。4.《寻西山隐者不遇》作者：邱为绝顶一茅茨，直上三十里。

叩关无僮仆，窥室惟案几。若非巾柴车，应是钓秋水。

差池不相见，黾勉空仰止。草色新雨中，松声晚窗里。

及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理。

兴尽方下山，何必待之子翻译：西山顶上有一座小茅屋，寻访隐者直上三十里路。轻扣宅门竟无开门童仆，窥看室内只有几案摆住。

主人不是驾着柴车外出，一定是垂钓在秋水之渚。来得不巧不能与其见面，殷勤而来空留对他仰慕。

绿草刚刚受到新雨沐浴，松涛声声随风送进窗户。来到这惬意幽静的绝景，我心耳荡涤无比的满足。

尽管没有宾主酬答之意，却能把清静的道理领悟。兴尽才下山来乐在其中、何必要见到你这个隐者？5.《宿王昌龄隐居》作者：常建清溪深不测，隐处惟孤云。

松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。

余亦谢时去，西山鸾鹤群。翻译：清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云。

松林中间明月微露，洒下清辉似为郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。

我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。6. 《长安遇冯著》作者：韦应物客从东方来，衣上灞陵雨。

问客何为来，采山因买斧。冥冥花正开、扬扬燕新乳。

昨别今已春，鬓丝生几缕。 翻译：你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。

请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。

去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？7. 《凉州词》作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

翻译：新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；自古男儿出征，有几人活着归回？8.《滁州西涧》作者：韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。【翻译】：我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。

春潮伴着夜雨地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。9. 《寒食》作者：韩翎春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。翻译：春天，长安城处处飘飞着落花；寒食节，东风把御园柳枝斜。

黄昏时，宫中传出御赐的烛火，轻烟散入了，新封的王侯之家。10.《逢入京使》作者：岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。翻译：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。你这个题目回答的好辛苦，要给我追加分啊，o（∩_∩）o。

居然还追加题目，晕倒。

/Translation/index.asp自己查宋词吧。

太多了。

5.唐诗 翻译

春日晴原野望

唐五代• 陈羽

东风吹暖气，消散入晴天。

渐变池塘色，欲生杨柳烟。

蒙茸花向月，潦倒客经年。

乡思应愁望，江湖春水连。

简析：这是作者在春天思念故土的乡愁之作。通过眼前春天里万物复苏、生机勃勃的景象，更加表达出作者的乡愁之苦，读来让人动容。

翻译：春风带来了和煦的暖风，这气息弥漫于晴朗的天空，池塘中水渐渐改变了颜色，越来越绿，杨柳吐出了嫩芽，远望上去蒙上了一层嫩黄的轻烟。各种花儿争相待放，在月色下更有一番风情，而（我），一个漂泊多年潦倒的游子，面对这春天的美景，不禁愁从心中而来，眺望家乡的方向，却只看到满湖的春色与远处的天边连成茫茫一色。