1. 白居易写的除夕完整

《除夜寄弟妹》

年代： 唐 作者： 白居易

感时思弟妹，不寐百忧生。

万里经年别，孤灯此夜情。

病容非旧日，归思逼新正。

早晚重欢会，羁离各长成。

作品赏析

①经年：经年累月，喻时间很久。②除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称“除夜”。诗中有“归思逼新正”，逼是临近，新正即新年。冬至一过，即近新年，故此“除夜”指冬至前一日之“除夜”。《除夜寄弟妹》是一首五律。白居易与其弟妹同胞情深，关系融洽。这两句是说，与弟妹流离东西，各在万里这外，一别很久，在此除夜，一人对着孤灯，思念之情不能自禁。这两句俨然一幅孤灯夜坐图，十分传神。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》

2. 求白居易《三年除夜》译文

三年除夜

白居易

晰晰燎火光，氲氲腊酒香。

嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长。

堂上书账前，长幼合成行。

以我年最长，次弟来称觞。

七十期渐近，万缘心已忘。

不唯少欢乐，兼已无悲伤。

素屏应居士，青衣侍孟光。

夫妻老相对，各坐一绳床。

诗题中的“三年”指开成（唐文宗李昂的年号）三年，公元838年。是时白居易67岁，居于洛阳，任太子少傅分司，所任乃副职闲差。“除夜”，旧历除夕的晚上。此诗为五言古诗，诗人选取除夜这一特定的生活场景，通过描绘除夜的节日气氛、礼俗、生活细节叙写了诗人的心境。

全诗分二大部分，前一部分写除夕夜的节日气氛和家庭和谐欢乐、共庆佳节的场景，后一部分写自己年高心淡，无欲无求，清心寡志，归于本真的恬淡心境。写法上，使用衬托手法，以第一部分的“浓”衬托第二部分的“淡”。

诗的前四句，浓墨重彩描写除夜的浓浓节日气象：用于祭祀和照明的火炬点燃了，发出了明亮的光；年终总祭的酒摆上了祭台，飘出的香气弥满了周围的空气；孩童们喧扰的嬉戏声萦绕耳畔；人们都沉浸在岁末除夕这欢乐的夜里。诗人连用了四组叠词，分别从视觉、嗅觉、听觉和总体的感觉上写浓浓的“年味”，选取了燎火、腊酒、童稚、岁夜四个“特写”突出年夜的氛围。这些都为后文抒写诗人的心境伏下了反衬之笔。

在浓郁的年节气氛里，阖家团聚，祭祀之后，行长幼之礼。“称觞”乃称寿之谓，祝人长寿。诗人家乃官宦诗礼之家，尊礼重俗，故长幼有序，集于书账，合成行列，礼敬尊长。至此，除夜的节日情景描绘全部完成，后四句转入抒写诗人心境。“七十期渐近，万缘心已忘。”已经快到七十岁了，万事都看得开，放下了理想与抱负的压力，“不唯少欢乐，兼已无悲伤。”心中欢乐并不少，也没有了悲伤的情怀。“素屏应居士，青衣侍孟光。”这导原居士是诗人的自称，奴婢照顾我两老夫妻，“夫妻老相对，各坐一绳床。”老夫妻各坐绳床两两相望。

3. 翻译古诗 除夜 唐 白居易 岁暮纷多思,天涯渺未归

《除夜》

【唐】 白居易

岁暮纷多思，天涯渺未归。

老添新甲子，病减旧容辉。

乡国仍留念，功名已息机。

明朝四十九，应转悟前非。

【译文】

岁末除夕夜，我的思乡之情纷沓而至，却身在渺远的天涯不能归乡。

老境将至又新添一岁，因为抱病已不复昔日的容光焕发。

还是常常怀念故乡，已经不再为追逐功名枉费心机。

明日过年都四十九了，应该反省一下以前的过错了。

【简析】

这首诗描写了诗人身在异乡为异客，在本是合家团圆的除夕却无法归家的情景，表达了诗人思乡思亲的浓浓伤感之情，以及对过去为功名利禄所累的懊悔之情。

4. 关于“除夜”的古诗有哪些

1、《除夜》白居易

病眼少眠非守岁，老心多感又临春。火销灯尽天明后，便是平头六十人。

2、《元日》王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。

译文：

1、《除夜》白居易

双眼多病，彻夜难眠，并非是为了守岁；人心老了容易感伤，更何况又临近春节。

灯火燃尽、天亮后，我便是六十岁的人了。

2、《元日》王安石

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

作者简介：

1、白居易：白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原。

是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

2、王安石：王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。