1. 《唐子畏墓志并铭阅读答案及译文》古诗原文及翻译

作者：唐子畏墓志并铭[明]祝允明子畏死，余为歌诗，往哭之恸。

将葬，其弟子重请为铭。子畏，余肺腑友，微子重且铭之。

子畏性绝颖利，度越千士。世所谓颖者，数岁能为科举文字，童髫中科第，一日四海惊称之。

子畏不然，幼读书，不识门外街陌，其中屹屹，有一日千里气。不或友一人，余访之再，亦不答。

一旦，以诗二章投余，杰特之志铮然。余亦报以诗，劝其少加弘舒，言万物转高转细，未闻华峰可建都聚。

惟天极峻且无外，故为万物宗。子畏始肯可，久乃大契，然一意望古豪杰，殊不屑事场屋。

其父德广，贾业而士行，将用子畏起家，致举业，归教子畏，子畏不得违父旨。德广常语人，此儿必成名，殆难成家乎？父没，子畏犹落落。

一日，余谓之曰：“子欲成先志，当且事时业；若必从己愿，便可褫襕幞，烧科策。今徒籍名泮庐，目不接其册子，则取舍奈何？”子畏曰：“诺。

明年当大比，吾试捐一年力为之，若勿售，一掷之耳。”即墐户绝交往，亦不觅时辈讲习，取前所治毛氏诗，与所谓四书者，繙讨拟议，祗求合时义。

戊午，试应天府，录为第一人。己未，往会试。

时傍郡有富子，亦已举于乡，师慕子畏，载与俱北。既入试，二场后，有仇富子者，抨于朝，言与主司有私，并连子畏。

诏驰敕礼闱，令此主司不得阅卷，亟捕富子及子畏付诏狱，逮主司出，同讯于廷，富子既承，子畏不复辩，与同罚，黜掾于浙藩，归而不往。或劝少贬，异时亦不失一命。

子畏大笑，竟不行。放浪形迹，翩翩远游。

扁舟独迈祝融、匡庐、天台、武夷，观海于东南，浮洞庭、彭蠡。 蹔归，将复踏四方，得疾，久少愈，稍治旧绪。

其奇趣时发，或寄于画，下笔辄追唐宋名匠。既复为人请乞，烦杂不休，遂亦不及精谛。

且已四方慕之，无贵贱富贫，日诣门征索文词、诗画，子畏随应之，而不必尽所至，大率兴寄遐邈，不以一时毁誉重轻为取舍。 （节选自《明代散文选》）5.对下列句子中加点字词的解释，不正确的一项是（3分）A.父没，子畏犹落落 落落：大方的样子B.若勿售，一掷之耳 售：考中C.取前所治毛氏诗 治：研究D.逮主司出，同讯于廷 逮：等到6.下列语句中，全都表明唐子畏“个性卓异”的一项是（3分）①殊不屑事场屋 ②褫襕幞，烧科策③若勿售，一掷之耳 ④抨于朝，言与主司有私⑤不复辩，与同罚 ⑥放浪形迹，翩翩远游A.②③⑤ B.①④⑥ C.①③⑥ D.②④⑤7.下列对原文有关内容的分析与概括，不正确的一项是（3分）A.唐子畏起初不喜结交任何人，但在听了作者劝言后，开始认可作者的观点，后来两人在情感上非常投合，但他仍然不屑于参加科举考试。

B.唐子畏的父亲非常看好唐子畏的未来，认为他可以成就美名；同时也心存忧虑，即唐子畏可能难以成就家业，最终，这位父亲的话竟基本应验了。C.唐子畏虽然不很热衷科举，但也一度闭门苦读，在乡试乃至会试中都考出了第一的成绩，但因其卓尔不群的个性，使他没能在仕途上春风得意。

D.唐子畏作画总是追求唐宋名匠的风韵，四方之士都仰慕他，无论贵贱贫富，每天到他家索要文词诗画，而他总是随意应允他们。8.将文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。

（10分）⑴子畏，余肺腑友，微子重且铭之。 （4分）⑵子欲成先志，当且事时业（3分）⑶无贵贱贫富，日诣门征索文词、诗画，子畏随应之（3分）。

2. 《陆周明墓志铭阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：陆周明墓志铭黄宗羲 周明姓陆氏，鄞县人也。

少与钱司马读书，慷慨有大志。癸卯岁，周明为降卒所诬，捕入省狱。

狱具，周明无所累，脱械出门。未至寓而卒。

周明以好事尽其家产，室中所有，唯草荐败絮及故书数百卷。 讣闻，家中整顿其室，得布囊于乱书之下，发之，则人头也。

其弟春明识其面目，捧之而泣曰：“此故少司马笃庵王公①头也！”初，司马兵败，枭头于甬之城阙。周明思收葬之，每徘徊其下。

一日，见暗中有叩首而去者，迹之，走入破屋。周明曰：“子何人？子必有异，无为吾隐。

”其人曰：“余毛明山，曾以卒伍事司马，今不胜故主之感耳！”周明相与流涕，而诣江子云，计所以收其头者。江子云者，故与周明读书，钱公之将也。

会中秋竞渡，游人杂沓。子云红笠握刀，从十余人，登城遨戏。

至枭头所，问守卒曰：“孰戴此头也者？”卒以司马对。 子云佯怒曰：“嘻！吾怨家也，亦有是日乎！”拔刀击之，绳断堕地。

周明、明山已豫立城下。方是时，龙舟噪甚，人无回面易视，周明以身蔽，明山拾头，杂俦人而去。

周明得头，祀之书室，盖十二年矣，而家人无知者。至是而春明始瘗之。

昔李固之死，汝南郭亮提章钺②，诣阙上书，乞收其尸。 栾布奏事彭越头下，祠而哭之。

彼皆门生故吏，故冒死而不顾。周明之于司马，非有是也。

一念怜其忠义，遂不惜扞当世之文罔，尤贤尤难。初，周明读书时，有弟子讼其师，师不得直。

周明诣文庙，伐鼓恸哭，卒直其师而后止。昔震川叙唐钦尧争同舍生之狱，以为生两汉时，即此可以显名当世。

在周明视之，寻常琐节耳，独恨不得司马迁以拾之。江湖多传周明姓名，人以侠称，以为异人。

嗟呼！周明亦何以异于人哉？周明一布衣诸生，又何所关天下事？而慷慨经营，是乃所以为异也。（选自《黄宗羲文集》，有改动）【注】①王笃庵：曾任明兵部侍郎，抗清被俘遇害。

②章钺：古代一种刑具。5。

对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A。 讣闻，家中整顿其室 讣：死讯B。

迹之，走入破屋 迹：踪迹C。 至是而春明始瘗之 瘗：埋葬D。

祠而哭之 祠：祭奠6。 下列句子中，全都表现陆周明有侠义精神的一组是（3分）①周明以好事尽其家产 ②周明思收葬之③周明以身蔽 ④周明得头，祀之书室⑤不惜扞当世之文罔 ⑥即此可以显名当世A。

①②⑥ B。 ①③④ C。

②④⑤ D。 ③⑤⑥7。

下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A。 陆周明虽然只是一介儒生，却一生行侠仗义，富有侠义精神，以至于家中所有只是草席、破被和几百卷旧书。

B。 陆周明去世后，家人在整理他的遗物时发现了王笃庵的人头，从而引出了陆周明等人盗藏王司马头颅的故事。

C。 陆周明、毛明山、江子云和钱司马等人利用中秋竞渡游人纷杂的时机，巧妙设计，相互配合，盗走了王司马的头颅。

D。 当初，陆周明读书的时候，有学生诬告他的老师，陆周明到孔庙，击鼓痛哭，最终为老师伸冤后才罢休。

8。 把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（10分）（1） 狱具，周明无所累，脱械出门。 （3分） （2） 在周明视之，寻常琐节耳，独恨不得司马迁以拾之。

（4分）（3） 而慷慨经营，是乃所以为异也。 （3分）5。

Bح迹：跟踪د追踪寻迹。خ 6。

Cح③说明陆周明机智ز⑥归有光叙述唐钦尧为同学案件争论的话د并非评价陆周明。خ 7。

Cح“钱司马”并未参与盗藏王司马头颅一事خ 8。 (1) ح3分خ案件审理完毕د陆周明没有受到牵累د被解下刑具放出监狱。

ح“狱”“累”“大意对、语句通顺”各1分。خ （2）ح4分خ从陆周明的角度来说دح自己做的خ不过是平常小事罢了د只遗憾没有像司马迁一样的史家来采集他的事迹。

ح“寻常琐节”“恨”“拾”“大意对、语句通顺”各1分。 خ （3）ح3分خ但他性格豪爽ح充满正义خد行侠义之事د这才是他成为奇特之人ح人们把他当作奇特之人خ的原因。

ح“慷慨”、“异”、判断句各1分。خ。

3. 南阳樊绍述墓志铭 译文

惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。

出处：（唐）韩愈《南阳樊绍述墓志铭》 译文：只有古人对于诗文的语言必定由自己创作出来，水平再低也不会做剽窃的贼。 句工只在一字之间。

出处：（明）钱秉镫《田间文集·陈官仪诗说》 译文：句子的精妙，往往靠一个字起决定作用。 诗文句句要工，便不在行。

出处：《魏伯子文集·与子弟论文书》 译文：写诗作文，每一句都追求精妙的人，是外行。 题妙可以庇诗。

出处：（明）钟惺、谭元春《唐诗归》 译文：诗的题目精妙，可以遮庇正文的不足之处。 为人重晚节，行文看结穴。

出处：《春秋斋论文》 译文：做人，关键看他的晚节如何；作文，关键看它的结尾如何。 文贵工不贵速。

出处：（清）蒲松龄《聊斋志异·织成》 译文：文章贵在精妙，不在于写得快。 句中有余味，篇中有余意，诗之善者也。

出处：（宋）姜夔《白石诗说》 译文：句子中含有言外之味，整篇中含中言外之意，这样的诗，才算是好诗。 作文以善避为能，又以善犯为能。

出处：（清）毛宗岗《水浒传读法》 译文：写文章，以善于避开别人写过的题材为能耐，又以善于更新别人写过的题材（推陈出新）为能耐。 勤于读书，逸于作文。

出处：待查 译文：读书时勤于思考别人的文法，写作时就会觉得很轻松。 做人贵直，而作诗文贵曲。

出处：（清）袁枚《随园诗话》 译文：做人要以直爽为贵，作诗写文章要以曲折为贵。 樊绍述既卒，且葬，[1]愈将铭之，从其家求书，得书号《魁纪公》者三十卷，曰《樊子》者又三十卷，《春秋集传》十五卷，表笺状策书序传记纪志说论今文赞铭，凡二百九十一篇，[2]道路所遇，及器物门里杂铭二百二十，赋十，诗七百一十九。

[3]曰：多矣哉！古未尝有也。然而必出于己，不袭蹈前人一言一句，又保其难也。

[4]必出入仁义，其富若生蓄万物，必具海含地负，放恣横从，[5]无所统纪；然而不烦于绳削而自合也。呜呼！绍述于斯术，其可谓至于斯极者矣。

生而其家贵富，长而不有其藏一钱，[6]妻子告不足，顾且笑曰：“我道盖是也。”[7]皆应曰：然。

无不意满。尝以金部郎中告哀南方，[8]还言某师不治，罢之，以此出为绵州刺史。

[9]一年，征拜左司郎中，又出刺绛州。[10]绵绛之人，至今皆曰：“于我有德。”

以为谏议大夫，命且下，遂病以卒。年若干。

[11] 绍述讳宗师，父讳泽，尝帅襄阳、江陵，官至右仆射，赠某官。[12]祖某官，讳泳。

[13]自祖及绍述，三世皆以军谋堪将帅，策上第以进。[14]绍述无所不举，于辞于声，天得也，[15]在众若无能者。

尝与观乐，问曰：“何如？”曰：“后当然。”已而果然。

[16]铭曰： 惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。[17]后皆指前公相袭，从汉迄今用一律。

寥寥久哉莫觉属，[18]神徂圣伏道绝塞。既极乃通发绍述，文从字顺各识职。

有欲求之此其躅。 [编辑] 注释 ↑ 绍述河中人。

↑ 志上或无纪字。 ↑ 一十或作又十。

今以《艺文志》考之，皆有其目，独铭赋诗亡焉。所谓表笺状策等文，凡二百九十一篇，曰《樊宗师集》二百九十一卷，数同，而以卷为篇，疑《志》之字误也。

↑ 《国史补》云：“元和之后，文笔则学奇于韩愈，学涩于樊宗师。”退之作樊墓志，称其为文，不剽袭，观《绛守居园池记》，诚然，亦大奇涩矣。

本朝王晟、刘忱皆为之注解，如“瑶翻碧潋，嵬眼倾耳”等语，皆前人所未道也。欧阳公《跋绛守居园池记》云：“元和文章之盛极矣，其奇怪至于如此。”

又诗曰：“尝闻绍述绛守居，偶来登览周四隅。异者樊子怪可吁，心欲独去无古初。

穷荒探幽入无有，一语诘曲百盘纡。孰云己出不剽袭，句断欲学盘庚书。”

云云。 ↑ 子容切。

↑ 长而或作而长。 ↑ 盖下疑有如字。

↑ 或无尝字。元和十五年正月，宪宗崩，宗师以金部郎中告哀南方。

↑ 师或作帅。方无出字，以下文“又出”观之，宜有。

↑ 或无刺字。 ↑ 病以或作以病。

↑ 兴元元年正月，樊泽为山南东道节度使；贞元二年闰五月，徙镇荆南；八年二月，自荆南复为山南东道节度使；十二年加检校右仆射；十四年九月卒于镇，赠司空。 ↑ 泳试大理评事，累赠兵部尚书。

↑ 开元中，泳举草泽科。建中元年，泽举贤良方正直言极谏科。

元和三年四月，宗师举军谋宏远堪任将帅科。 ↑ 得下或有地字，或有地出字，皆非是。

↑ 后上或有某字，非是。 ↑ 或作脱。

↑ 觉或作学，非是。 。

4. 文言文

惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。

出处：（唐）韩愈《南阳樊绍述墓志铭》

译文：只有古人对于诗文的语言必定由自己创作出来，水平再低也不会做剽窃的贼。

句工只在一字之间。

出处：（明）钱秉镫《田间文集·陈官仪诗说》

译文：句子的精妙，往往靠一个字起决定作用。

诗文句句要工，便不在行。

出处：《魏伯子文集·与子弟论文书》

译文：写诗作文，每一句都追求精妙的人，是外行。

题妙可以庇诗。

出处：（明）钟惺、谭元春《唐诗归》

译文：诗的题目精妙，可以遮庇正文的不足之处。

为人重晚节，行文看结穴。

出处：《春秋斋论文》

译文：做人，关键看他的晚节如何；作文，关键看它的结尾如何。

文贵工不贵速。

出处：（清）蒲松龄《聊斋志异·织成》

译文：文章贵在精妙，不在于写得快。

句中有余味，篇中有余意，诗之善者也。

出处：（宋）姜夔《白石诗说》

译文：句子中含有言外之味，整篇中含中言外之意，这样的诗，才算是好诗。

作文以善避为能，又以善犯为能。

出处：（清）毛宗岗《水浒传读法》

译文：写文章，以善于避开别人写过的题材为能耐，又以善于更新别人写过的题材（推陈出新）为能耐。

勤于读书，逸于作文。

出处：待查

译文：读书时勤于思考别人的文法，写作时就会觉得很轻松。

做人贵直，而作诗文贵曲。

出处：（清）袁枚《随园诗话》

译文：做人要以直爽为贵，作诗写文章要以曲折为贵。

5. 元桢墓志铭登鹳雀楼古诗

登鹳雀楼作者：王之涣白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。译文：译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。 赏析这首写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

其中，前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山，写的是登楼望见的景色，“黄河入海流”写近景，写水写得景象壮观，气势磅礴。

这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而后人在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。 次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。

这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。这两句诗合起来，就把上下、远近、东西的景物，全都容纳进诗笔之下，使画面显得特别宽广，特别辽远。

就次句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，不可能望见黄河入海，句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景，是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写，更增加了画面的广度和深度。

而称太阳为“白日”，这是写实的笔调。落日衔山，云遮雾障，那本已减弱的太阳的光辉，此时显得更加暗淡，所以诗人直接观察到“白日”的奇景。

至于“黄河”。当然也是写实。

它宛若一条金色的飘带，飞舞于层峦叠嶂之间。 诗人眼前所呈现的，是一幅溢光流彩、金碧交辉的壮丽图画。

这幅图画还处于瞬息多变的动态之中。白日依山而尽，这仅仅是一个极短暂的过程；黄河向海而流，却是一种永恒的运动。

如果说.这种景色很美，那么，它便是一种动态的美，充满了无限生机的活泼的美。这不是所谓“定格”，不是被珍藏的化石或标本。

读者深深地为诗人的大手笔所折服。后两句写所想。

“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼”。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。

“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两句诗，是千古传诵的名句，既别翻新意，出人意表，又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密；同时，在收尾处用一“楼”字，也起了点题作用，说明这是一首登楼诗。

从这后半首诗，可推知前半首写的可能是在第二层楼所见，而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物，更登上了楼的顶层。诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程，而含意深远，耐人探索。

这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟，也道出了要站得高才看得远的哲理。就全诗的写作特点而言，这首诗是日僧空海在《文镜秘府论》中所说的“景入理势”。

有人说，诗忌说理。 这应当只是说，诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理，而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。

象这首诗，把道理与景物、情事溶化得天衣无缝，使读者并不觉得它在说理，而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。

这首诗在写法上还有一个特点：它是一首全篇用对仗的绝句。前两句“白日”和“黄河”两个名词相对，“白”与“黄”两个色彩相对，“依”与“入”两个动词相对。

后两句也如此，构成了形式上的完美。 沈德在《唐诗别》中选录这首诗时曾指出：“四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也。”

绝句总共只有两联，而两联都用对仗，如果不是气势充沛，一意贯连，很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗，前一联用的是正名对，所谓“正正相对”，语句极为工整，又厚重有力，就更显示出所写景象的雄大；后一联用的是，虽然两句相对，但是没有对仗的痕迹。

所以说诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。