誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

——陈陶《陇西行四首·其二》

译文：唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。

——杜甫《蜀相》

译文：可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

——《木兰诗》

译文：父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

——王昌龄《从军行七首·其四》

译文：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

宁为百夫长，胜作一书生。

——杨炯《从军行》

译文：我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

——曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》

译文：请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！

白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。

——陆游《闻武均州报已复西京》

译文：白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

——岳飞《满江红·写怀》

译文：壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

——苏轼《江城子·密州出猎》

译文：我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

——陆游《十一月四日风雨大作二首》

译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。