1. 好多韩国明星都说背过中国的唐诗,那韩文版的唐诗是什么样的啊

首先，韩国以前都是用汉字的

所以即使是世宗大王创造了韩文之后

大部份的汉字，还是有相对应的韩文

A）大部份唐诗等通常会直译成韩文

例如：

窗前明月光 상전명월광

疑似地上霜 의사지하상

举头望明月 거두망명월

低头思故乡 저두사고향

B）也有一些是按照意思翻译过去的

例如：

何处秋风至 어디서 일어난 쓸쓸한 가을 바람

萧萧送雁群 하늘의 나그네 기러기도 떼를 짓네

貌似韩国中学也会有学唐诗

不过是韩文版的

先是A之类的直译

然后再有B的翻译

就像我们以前记古诗的意思一样~

2. 韩语诗歌（注拼音发音） 오늘도 하루 잘 살았습

标题：오늘도 하루 잘 살았습니다

偶呢都 哈鲁（咋儿） 萨拉西米大

哦呢都 哈鲁 杂儿 萨拉斯米大

麦意儿麦意儿 （度约）普里（度约）嫩----带“（）”的连读

科（咯恩） 西干呢喔鸡蛮

（度约）都力 酥 偶b嫩 扣西gi哎

酥中哈沟 波ou盾 哈鲁哟西米大

森噶臭（咯m） 萨拉挤挤嫩 安嗨挤慢

顺杆顺杆 沟 咋哩嘛大

那一 昏信（呢儿）大嗨gi爱

胡辉波大嫩 gi波米 都 那木米大

哦查皮 因生爱 揍大波n 哦b斯米大。

擦m 萨搜韩 蛮恨 意儿徳哩 意搜&

3. 日语读唐诗杜牧的清明

清明ーー杜牧

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，

牧童遥指杏花村。

清明（せいめい）ーー杜牧（とぼく）

清明（せいめい）の时节（じせつ） 雨（あめ） 纷々（ふんぷん）

路上（ろじょう）の行人（こうじん） 魂（こん）を断（た）たんと欲（ほっ）す

借问（しゃもん）す 酒家（しゅか）は何（いず）れの処（ところ）にか有（あ）る

牧童（ぼくどう） 遥（はる）かに指（さ）す 杏花村（きょうかのむら）

4. 韩国诗词

《相和歌辞·东门行》 年代： 唐 作者： 柳宗元 汉家三十六将军，东方雷动横阵云。

鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。

当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。

魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。

安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。绝咽断骨那下补，万金宠赠不如土。

《重送陆侍御使日本》 年代： 唐 作者： 钱起 万里三韩国，行人满目愁。辞天使星远，临水涧霜秋。

云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。定知怀魏阙，回首海西头。

《满庭芳·韩国殊勋》 年代： 宋 作者： 张元干 韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。当年绿鬓，独占地行仙。

文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。人皆仰，一门相业，心许子孙贤。

中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。问千龄谁比，五福俱全。

此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。

《水调歌头·韩国武中令》 年代： 宋 作者： 廖行之 韩国武中令，公望乃云孙。平生壮志，凛凛长剑倚天门。

郁积胸中谋虑，慷慨尊前谈笑，袖手看风云。唾手功名事，诗句自朝昏。

况高怀，吾所敬，果难能。千金生产，一笑推尽与诸昆。

所至才成辄去，不为区区芥蒂，此意有谁e799bee5baa6e4b893e5b19e31333365656637论。且举杯中酒，今日是生辰。

《邠王小管》 年代： 唐 作者： 张祜 虢国潜行韩国随，宜春深院映花枝。 金舆远幸无人见，偷把邠王小管吹。

《约张处士游梁》 年代： 宋 作者： 谭用之 莫学区区老一经，夷门关吏旧书生。晋朝灭后无中散，韩国亡来绝上卿。

龙变洞中千谷冷，剑横天外八风清。好携长策干时去，免逐渔樵度太平。