南方话读唐诗
1. 为什么用南方方言念古诗反而顺口押韵
写诗填词有专门用于押韵的韵表,近体诗用《平水韵》,词用《词林正韵》,古时发音大部分保留于普通话,也有很多则有变化,古人写诗用的韵读音上也不是全部都押韵的,存在少量读出来并不押韵,到现在读音的变化出现一些不押韵的现象也就不足为其了,但大部分还是押韵的,读起来不押韵的如问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
但实际上期和池两个字是押韵的。又如远上寒山石径斜,白云深处有人家。
也是押韵的随着发音逐渐变化古代存在的入声在普通话中已经消失,在一些地区方言中却保存下来。《南史》:五音本在中土,故气韵调平,今既东南土气偏诐,故不能感动木石。
大概就是说吴语发音不正。中原发音为正,古代用反切法来认字,相当于现在汉语拼音认字,汉语拼音的出现也就有了标准的普通话。
2. 为什么用南方方言念古诗反而顺口押韵
写诗填词有专门用于押韵的韵表,近体诗用《平水韵》,词用《词林正韵》,古时发音大部分保留于普通话,也有很多则有变化,古人写诗用的韵读音上也不是全部都押韵的,存在少量读出来并不押韵,到现在读音的变化出现一些不押韵的现象也就不足为其了,但大部分还是押韵的,读起来不押韵的如问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
但实际上期和池两个字是押韵的。又如远上寒山石径斜,白云深处有人家。
也是押韵的随着发音逐渐变化古代存在的入声在普通话中已经消失,在一些地区方言中却保存下来。《南史》:五音本在中土,故气韵调平,今既东南土气偏诐,故不能感动木石。
大概就是说吴语发音不正。中原发音为正,古代用反切法来认字,相当于现在汉语拼音认字,汉语拼音的出现也就有了标准的普通话。
3. 古诗文要用什么方言读啊
官话一直在变,如今的北方官话绝对不是几百年前的正统古音官话了,相反,南方话则保留了很多古音元素。虽然北方话,吴语,粤语都是汉语演变而来的。不过北方话丢掉了很多东西,如kpt入声,m韵尾,8调,浊音。吴语存有入声,但简化为喉塞音,m韵尾消失,但吴语存有8调和浊音。粤语kpt入声,m韵尾具存,声调甚至有9个,但浊音消失。古人写的很多诗句很多时候普通话不押韵,用吴语粤语则肯定押韵。平心而论,南方话确实比北方话更为存古,北方话受北方游牧民族的阿尔泰语系影响很大,如衍生出来的舌面音和卷舌音,这都是汉语原先所不具有的语素语音。
读任何一篇古诗文(文言)都不适合普通话,因为它实在是一点古韵都冇。而用南方话来读任何一篇古诗文都有不同的韵味,以下根据语言渊源只是给出一个最好的建议。
先秦诸子百家的诗文以《诗经》为代表,推荐用吴语或闽(南)语。因为吴语有浊音,那是从心底流淌出的声音,而讲普通话时,感觉像戴着面具在说话。一次朋友聚会后,一个福建朋友用闽南语唱诗给我听,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,美妙如天籁之音,更令人惊异的是,他居然说:我只是像平常说话一样在念白。闽南语有八个声调,唯一保留了魏晋甚至先秦时代的诸多语素。但说其是中国最古老方言吴语的衍生,但吴语在后世发展受北方话侵蚀加重,而闽(南)语则由于远离北方,且地形复杂,得幸保留了较好的古音。另外,越南于宋朝独立,之前阶段一度将汉语原封不动地引进,连声调都没变,因此,越南语也是不错的选择。
唐诗产于唐朝,唐朝北人因“安史之乱”难逃南方,便形成了如今的客家民系。对照《集韵》《广韵》,客家话非常对其完整性,因此唐诗用客家话最合适。当然粤语也不错,因为粤语,客家话两者有几分相像。
宋词有婉约、豪放之分。婉约首推吴语,像柳永、秦观的作品,用上吴语读完全就是个享受。而且南宋时期政治文化中心在江南,用吴语读合情合理。而豪放派则首推粤语。最著名的《满江红》,用北方话读正如LZ所言“哭不像哭笑不像笑简直糟蹋经典”。罗文曾为83版《射雕英雄传》唱过插曲《满江红》,铿锵有力,意志坚定之情油然而生。南方话中普遍保留古入声,而保留完全而又正统的唯有粤语,粤语-p-t-k三入声保留十分完整,而且听感区分度极强,广府人一般都会将入声发得非常明显强烈(听听TVB新闻便知道了),所以听起来非常刚硬强烈,很适合朗读《满江红》一类的豪放词。
元曲多用于当时的北方口语或半文言创作,不属于文言作品。所以朗诵它便适合用北方话而不适合用南方语言了。但这也不代表适合用普通话。因为元代北方话口音相比现在也是存古得多。当时依然“尖团对立”,“青”不读qing读cing,“蒋”不读jiang而读ziang,如今京剧中依然保留这种口音,其反应的便是以前的口音。因此读元曲可用山东东部地区的方音或河南部分地区的口音,因为该处还保留着尖团音对立。另外,北方话中唯有山西话(晋语)嚡保留着入声,因此用晋语读元曲也不错。
以上全是我个人的意见想法,仅供参考。
4. 有用唐朝官话读唐诗,宋朝官话读宋词的视频吗
据说粤语继承了古汉语大部分音调达12声之多,而普通话只保留了四个音调!也许粤语的大部分文字都还保留着古汉语的意思。普通话在古代也有,但因为北方游牧民族的入侵带来了很多外来语不纯了!南方各方言其实都保留古汉语的一些发音但远没有粤语多!说实在的从历史角度看,我们中国经过五胡乱华,和宋朝的偏安南方和元朝对北方汉人的大量屠杀,说最纯正的汉统和汉语在北方实在说不过去的。而早在20世纪初,语言学界已经有定论,“广州”话最接近北宋初官修《广韵》(中国历史上第一部官修性质的韵书,是唐朝《切韵》最重要的增订本;《广韵》虽距《切韵》成书时间已有四百多年,但其语音系统与《切韵》基本上一致,只是收字大为增加)。
现在用广东话朗读唐诗、宋词,几乎没有不合平仄格律的,就是强力例证,因为粤语更多地保留了唐宋音韵的成分。另外,客家话也自称“千年唐音”。语言学界认为,粤语、客家话,都比现在的普通话,更接近唐宋音韵。
5. 关于南方的古诗
江南好
江南好,风景旧曾谙.
日出江花红似火,
春来江水绿如蓝.
能不忆江南?
这是唐代大诗人白居易赞美江南的诗句.
江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉,多么的了解,每当太阳从东方升起,阳光普照大地,遍地开放的鲜花更加艳丽,春光水碧,绿波粼粼,这样美好的景色,怎么能让我不回忆江南呢?
【其他翻译可百度百科查询】
知江南
(一)
水秀山清眉远长,归来闲倚小阁窗.春风不解江南雨,笑看雨巷寻客尝.
(二)
闻听江南是酒乡,路上行人欲断肠.谁知江南无醉意,笑看春风十里香.
晚唐诗人杜牧这样描写江南的美景:
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
后人也多有赞美江南的诗词,如韦庄这样写他对江南的感受:
人人都说江南好,游人只合江南老.
春水碧于天,画船听雨眠.
垆边人似月,皓腕凝双雪.
未老莫还乡,还乡须断肠.
女词人皇甫松则从女性的视角为我们描绘了江南:
闲梦江南梅熟日,
夜船吹笛雨潇潇.
人语驿边桥.
江南究竟有多好?
有个故事可以说明:南北朝时,陈伯之叛梁北逃,他的好友丘迟竟以书信相劝,信中写到,
暮春三月,江南草长,杂树生花,群莺乱飞.这句话引发了陈伯之的思乡之情,终于回梁.
春江晚景
宋 苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知.
蒌蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时.
6. 关于南方的古诗有哪些
1.菩萨蛮【唐】韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听
雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
2.南湖春早【唐】 白居易
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好,年年衰病减心情。
3.水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺【宋】苏轼
落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。
长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。
一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。
4.题西太一宫壁【宋】王安石
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水,白头想见江南。
5.卜算子送鲍浩然之浙东【宋】王观
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
诗的基本信息如下:
1.诗是文学的一大样式。它要求高度集中地概括、反映社会生活,饱和着作者丰富地思想感情和想象,语言精练而形象性强,并具有一定的节奏韵律,一般分行排列。文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌,诗话。
2.最常见的诗分为:五言、五律、七言、七律(a.评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;b.古代说唱艺术的一种)。诗集、诗剧、诗篇、诗人、诗章、诗史、吟诗、诗经。
3.诗,是中国古代文艺文字的总称。诗是最古老也是最具有文学特质的文学样式。来源于古代人们的劳动号子和民歌,原是诗与歌的总称。开始诗和歌不分,诗和音乐、舞蹈结合在一起,统称为诗歌。汉代以后《诗》则专指我国最早的诗歌总集——《诗经》,已有两千多年的历史,并由此而专指于散文相对的韵文形式。如屈原、李白、杜甫、白居易、陆游、阮籍等人作品,题材繁多,一般分为古体诗和新体诗,如四言、五言、七言、五律、七律、乐府、趣味诗等。诗的创作一般要求押韵,对仗和符合起、承、转、合的基本要求。近现代以来则专指通过意象写意类文字,如朦胧诗等。