1、《思父》

当代纪大良

欲翠青山起父茔 ，难别盛世舍亲情 。

从此慢步重宵九， 再见音容梦几更。

译文：青山将露翠色垒起父亲的坟茔，难以告别盛世丢下亲人的深情，从此悠闲漫步浏览九霄的天庭，再次见你音容只在梦中的几更。

2、陟彼岵兮，瞻望父兮。

父曰：“嗟！予子行役，夙夜无已。

上慎旃哉，犹来无止。

——《诗经 · 陟岵》春秋佚名

译文：登上葱茏山冈上，遥遥将我爹爹望。

好像听到爹爹对我说：“我儿因公事出门远行，早沾露水晚披星。

可要保重呀，早些归来，不要滞留在远方他乡。

3、人间五月杨花酩，岁岁来勾想父亲。

——清新韵《想父亲》

译文：人间现在正是五月杨花酿的时候，每年在这个时候我都会想起父亲。

4、忆昔当残腊，还家雪正飞。

三年无一字，不忍见鸿归。

——《忆父》明代周玉如

译文：遥想起当年腊月末，上一次我回家的时候还是大雪纷飞的天气。

三年来也没一封家书联系，看见天上南飞的大雁都忍不住流泪。

5、夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？——唐代白居易的《梦微之》

译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。

想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。

阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？

6、闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

——唐代元稹的《遣悲怀三首·其三》

译文：闲坐无事为父亲你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。

只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。