一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

____徐再思《水仙子·夜雨》

夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。

半夜时分梦里回到了故乡。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

____马致远《天净沙·秋思》

天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

空山新雨后，天气晚来秋。

____王维《山居秋暝》

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

____毛泽东《沁园春·长沙》

在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

____王勃《滕王阁序》

落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

____李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。

留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

____李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

____张继《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

____杜牧《山行》

停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。

枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

____刘禹锡《秋词》

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。