• 首页>诗词 > 诗词
  • 唐诗宋词吟雪

    1. 唐诗宋词中描写雪的诗句

    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.高适《别董大》千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.柳宗元《江雪》月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.卢纶《塞下曲》描写雨的诗句:好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.杜甫《春夜喜雨》西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.张志和《渔歌子》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.杜牧《清明》 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》绿遍山原白满州,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.翁卷《乡村四月》描写风的诗句:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?王安石《泊船瓜洲》黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》》迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.杜甫《绝句》爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.王安石《元日》山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州.林升《题临安邸》解落三秋叶,能开二月花.过江千尺浪,入竹万竿斜.李峤《风》好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.杜甫《春夜喜雨》西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.张志和《渔歌子》九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯.如今直上银河去,同到牵牛织女家.刘禹锡《浪淘沙》千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.。

    2. 描写“雪”的唐诗、宋词

    绝句(唐杜甫)

    两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

    窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

    《雪梅》(二首) 卢梅坡

    梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

    梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

    有梅无雪不精神,有雪无梅俗了人。

    日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

    《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》李颀

    蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。

    胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。

    古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。

    先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]

    董夫子,通神明,深山窃听来妖精。

    言迟更速皆应手,将往复旋如有情。

    空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。

    嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声.

    川为静其波,鸟亦罢其鸣。

    乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。

    幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。

    迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。

    长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。

    高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。

    《走马川行奉送封大夫出师西征》

    作者:岑参

    君不见,

    走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

    轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

    匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

    将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

    马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

    虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,军师西门伫献捷。

    《阁夜》杜甫

    岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

    五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

    野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

    卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。

    《野望》 杜甫

    西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。

    海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

    惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

    跨马出郊时极目,不堪人事日萧条

    宋词:

    菩萨蛮(李清照)

    归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。

    烛底凤钗明,钗头人胜轻。

    角声催晓漏,曙色回牛斗。

    春意看花难,西风留旧寒。

    清平乐·年年雪里

    李清照 南宋

    年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。 今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。

    木兰花慢 断桥残雪

    宋 周密

    觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒现暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。

    琅轩。半倚云湾。孤棹晚,载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑,有人步玉,怪冰泥、沁湿锦莞斑。还见晴波涨绿,谢池梦草相关。

    3. 吟雪的古诗来几首

    唐•岑参 《白雪歌送武判官归京》 北风卷地百草折, 胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕, 狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控, 都护铁衣冷难着。 翰海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝。

    中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门, 风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去, 去时雪满天山路。 山回路转不见君, 雪上空留马行处。

    唐•柳宗元 《江 雪》 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    唐•白居易 《夜 雪》 已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。

    唐•祖咏 《终南山望余雪》 终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

    唐•韩 愈 《春 雪》 新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。

    唐•刘长卿 《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。

    宋•卢梅坡 《雪梅二首•其一》 梅雪争春未肯降, 骚人阁笔费评章。 梅需逊雪三分白, 雪却输梅一段香。

    宋•卢梅坡 《雪梅二首•其二》 有梅无雪不精神, 有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪, 与梅并作十分春。

    春雪 (唐)韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽. 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花 夜雪 ( 唐)白居易 已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。

    终南望余雪 (唐)祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。

    4. 几句写雪的诗词

    1.《三国演义》里刘备三顾茅庐时,黄承彦骑驴过小桥吟的那首诗:“长空雪乱飘,改尽江山旧.仰面观太虚,疑是玉龙斗.纷纷鳞甲飞,顷刻遍宇宙.2.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.3.北国风光,千里冰封,万里雪飘.望长城内外,惟余莽莽; 大河上下,顿失滔滔.山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高.须晴日,看红装素裹,分外妖娆.4.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻.(王维:《观猎》) 5.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.(卢纶:《塞下曲》) 6.遥知不是雪,为有暗香来.(王安石《梅花》)7.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.(王昌龄:《从军行七首其四》) 8.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.(杜甫:《绝句》) 9.北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.(岑参:(白雪歌送武判官归京)) 10.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.(李白:《行路难)) 11.才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘;千峰笋石千株玉,万树松罗万朵云.(元稹) 12.千山冰雪晴,山静锦花明.(唐·卢纶 〈送从叔程归西川幕〉)。

    5. 谁有关于雪的古诗,宋词

    关于雪的古诗 1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。

    2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。

    3、《雪梅》【宋】卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

    4、《送卢员外》【唐】薛涛 玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。 信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

    5、《观猎》【唐】王维 风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

    忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。

    6、《终南望余雪》【唐】祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

    7、《江雪》【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    8、《问刘十九》【唐】白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。

    9、《梅花》【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

    10、《北风行》【唐】李白 烛龙栖寒门,光耀犹旦开。 日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。

    燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。 幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。

    倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。 别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。

    中有一又白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。 箭空在,人今战死不复回。

    不忍见此物,焚之已成灰。 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。

    11、《别董大》【唐】高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

    12、《塞下曲》【唐】卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

    13、《学刘公干体》【南北朝】鲍照 胡风吹朔雪,千里度龙山。集君瑶台上,飞舞两楹前。

    兹晨自为美,当避艳阳天。艳阳桃李节,皎洁不成妍。

    14、《村雪夜坐》【唐】白居易 南窗背灯坐,风霰暗纷纷。寂寞深村夜,残雁雪中闻。

    15、《子夜四时歌》【南北朝】南朝民歌 渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似? 16、《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》【唐】刘禹锡 洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲阑。

    树上因依见寒鸟,坐中收拾尽闲官。 笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。

    遥想兔园今日会,琼林满眼映旗竿。 17、《寒梅词》【唐】李九龄 霜梅先拆岭头枝,万卉千花冻不知。

    留得和羹滋味在,任他风雪苦相欺。 18、《长安冬日》【唐】杜荀鹤 近腊饶风雪,闲房冻坐时。

    书生教到此,天意转难知。 吟苦猿三叫,形枯柏一枝。

    还应公道在,未忍与山期。 19、《独酌》【唐】杜牧 窗外正风雪,拥炉开酒缸。

    何如钓船雨,篷底睡秋江。 20、《风雪中作》【唐】白居易 岁暮风动地,夜寒雪连天。

    老夫何处宿,暖帐温炉前。 两重褐绮衾,一领花茸毡。

    粥熟呼不起,日高安稳眠。 是时心与身,了无闲事牵。

    以此度风雪,闲居来六年。 忽思远游客,复想早朝士。

    踏冻侵夜行,凌寒未明起。 心为身君父,身为心臣子。

    不得身自由,皆为心所使。 我心既知足,我身自安止。

    方寸语形骸,吾应不负尔。 21、《商州客舍》【唐】孟郊 商山风雪壮,游子衣裳单。

    四望失道路,百忧攒肺肝。 日短觉易老,夜长知至寒。

    泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。 识声今所易,识意古所难。

    声意今讵辨,高明鉴其端。 22、《钟陵夜阑作》【唐】韦庄 钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。

    流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。 23、《大雪歌》【唐】李咸用 同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞乾雨。

    玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度。 谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。

    应是羲和倦晓昏,暂反元元归太素。 归太素,不知归得人心否? 24、《奉和圣制元日大雪登楼》【唐】张义方 恰当岁日纷纷落,天宝瑶花助物华。

    自古最先标瑞牒,有谁轻拟比杨花。 密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜。

    岂但小臣添兴咏,狂歌醉舞一家家。 —————————————————————————— .风劲角弓鸣,将军猎渭城。

    草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。王维:《观猎》 2.月黑雁飞高,单于夜遁逃。

    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。卢纶:《塞下曲》 3.墙角数支梅,凌寒独自开。

    遥知不是雪,为有暗香来。王安石:《梅花》 4.千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    柳宗元:《江雪》 5.日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人。刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人》 6.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

    王昌龄:《从军行七首其四》 7.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。李白:《行路难》 8.千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

    高适:《别董大》 9.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。杜甫:《绝句》 10.北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

    岑参:白雪歌送武判官归京。

    6. 描写梅或雪的唐诗宋词

    姜夔的《暗想》

    旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。 何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

    江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠樽易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千枝压,西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?

    梅花 王安石(宋代)

    墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来

    山园小梅

    林逋

    众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

    疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

    霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂

    幸有微吟可相狎,不须擅板共金樽。

    卜算子•咏梅

    陆游

    驿外断桥边,寂寞开无主。

    已是黄昏独自愁,更著风和雨。

    无意苦争春,一任群芳妒。

    零落成泥碾作尘,只有香如故。

    忆梅

    李商隐

    定定住天涯, 依依向物华。

    寒梅最堪恨, 常作去年花。

    李商隐

    匝路亭亭艳,非时袅袅香。

    素娥惟与月,青女不饶霜。

    赠远虚盈手,伤离适断肠。

    为谁成早秀?不待作年芳。

    临江仙.梅

    李清照

    庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥

    玉楼春.红梅

    李清照

    红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍末?不知酝藉几多时,但见包藏无限意。

    道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小看便来休,未必明朝风不起。

    7. 吟雪的古诗来几首

    唐•岑参 《白雪歌送武判官归京》

    北风卷地百草折, 胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。

    散入珠帘湿罗幕, 狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控, 都护铁衣冷难着。

    翰海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝。

    中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。

    纷纷暮雪下辕门, 风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去, 去时雪满天山路。

    山回路转不见君, 雪上空留马行处。

    唐•柳宗元 《江 雪》

    千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

    唐•白居易 《夜 雪》

    已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。

    唐•祖咏 《终南山望余雪》

    终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

    唐•韩 愈 《春 雪》

    新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。

    白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。

    唐•刘长卿 《逢雪宿芙蓉山主人》

    日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。

    宋•卢梅坡 《雪梅二首•其一》

    梅雪争春未肯降, 骚人阁笔费评章。

    梅需逊雪三分白, 雪却输梅一段香。

    宋•卢梅坡 《雪梅二首•其二》

    有梅无雪不精神, 有雪无诗俗了人。

    日暮诗成天又雪, 与梅并作十分春。

    春雪

    (唐)韩愈

    新年都未有芳华,二月初惊见草芽.

    白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花

    夜雪

    ( 唐)白居易

    已讶衾枕冷,复见窗户明。

    夜深知雪重,时闻折竹声。

    终南望余雪

    (唐)祖咏

    终南阴岭秀,积雪浮云端。

    林表明霁色,城中增暮寒.

    8. 描写吟雪的诗句

    春雪

    作者:刘方平

    飞雪带春风,裴回乱绕空。

    君看似花处,偏在洛阳东。

    译文:

    春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。

    你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!

    《春雪》是唐代诗人刘方平创作的一首五言绝句。此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐的讽刺。此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般的悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直呼,诗人用曲折的笔法,就自己特殊的观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

    9. 唐诗宋词中描写雪的诗句

    “不知庭霞今朝落,疑是林花昨夜开。”晋·谢道蕴《咏雪联句》 ;

    “忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 ;

    “白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”唐·韩愈《春雪》 ;

    “雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇绝。”宋·吕本中《踏莎行》 。

    “宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。”唐·李贺《十二月乐辞·十一月》 ;

    “天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。”唐·裴夷直《和周侍洛城雪》 ;

    “落尽琼花天不惜,封他梅蕊玉无香。”宋·杨万里《观雪》 ;

    “对琼瑶满地,与君酬酢。”宋·辛弃疾《和廓之雪》 。

    玉 “千峰笋石千株玉,万树松萝万朵云。”唐·元稹《南秦雪》 ;

    “开门枝鸟散,一絮堕纷纷。”宋·司马光《雪霁登普贤阁》 ;

    “岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。”唐·吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》 ;

    “剩喜满天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。”元·华幼武《春雪》 ;

    “玉花飞半夜,翠浪舞明年。”宋·苏轼《和田国博喜雪》 。

    “六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。”唐·高骈《对雪》 ;

    “黄昏门外六花飞,困倚胡床醉不知。”宋·楼钥《谢林景思和韵》 ;

    “门前六出花飞,樽前万事休提。”元·白朴《天净沙·冬》 。

    手、掌、席 “地白风色寒,雪花大如手。”唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》 ;

    “雪花似掌难遮眼,风力如刀不断愁。”清·钱谦益《雪夜次刘敬仲韵》 ;

    “燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。”唐·李白《北风行》 。

    盐、尘、柳絮 “撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起。”晋·谢道蕴《咏雪联句》 ;

    “才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。”唐·元稹《南秦雪》 。

    雨、酥、叶、藻 “彤云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞乾雨。”唐·李咸用《大雪歌》 ;

    “朝来试看青枝上,几朵寒栈未肯消。”明·徐渭《梨花》 ;

    “瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣。”宋·范成大《雪后雨作》

    “北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。(岑参,《白雪歌送武判官归京》)

    “窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”(杜甫,《绝句》)

    “欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”(李白,《行路难》)

    “柴门闻犬吠,风雪夜归人。(刘长卿,《逢雪宿芙蓉山主人》)

    “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”(柳宗元,《江雪》)

    “遥知不是雪,为有暗香来。”(王安石,《梅花》)

    “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”(高适,《别董大》)

    梅须逊雪三分百,雪却输梅一段香。

    大雪压青松,青松挺且直

    风雨送春归,飞雪迎春到

    北国风光,千里冰封,万里雪飘

    10. 带雪的唐诗宋词解析

    《白雪歌送武判官归京》

    作者:岑参

    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。

    瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。

    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去,去时雪满天山路。

    山回路转不见君,雪上空留马行处。

    【注解】:

    1、白草:西域牧草名,秋天变白色。

    2、胡天:指西域的气候。

    3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。

    【韵译】:

    北风席卷大地把百草吹折,

    胡地天气八月就纷扬落雪。

    忽然间宛如一夜春风吹来,

    好象是千树万树梨花盛开。

    雪花散入珠帘打湿了罗幕,

    狐裘穿不暖锦被也赚太薄。

    将军双手冻得拉不开角弓,

    都护的铁甲冰冷仍然穿著。

    沙漠结冰百丈纵横有裂纹,

    万里长空凝聚着惨淡愁云。

    主帅帐中摆酒为归客饯行,

    胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

    傍晚辕门前大雪落个不停,

    红旗冻硬了风也无法牵引。

    轮台东门外欢送你回京去,

    你去时大雪盖满了天山路。

    山路迂回曲折已看不见你,

    雪上只留下一串马蹄印迹。

    【评析】:

    这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。

    开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转,不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个"雪"字,写出别前,饯别,临别,别后四个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。

    "忽如一夜春风来,千树万树梨花开",意境清新诱人,读之无不叫绝。

    上一首 目 录 下一首

    □ 选辑:蘅塘退士

    翻译、评析:刘建勋

    --------------------------------------------------------------------------------

    本书由“书酷网络”免费制作;

    想要更多的免费电子图书,请光临

    /

    唐诗宋词吟雪

    发表评论

    登录后才能评论