1. 《忆东山》李白诗的全文及解释

忆东山

李白

不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。

我已长久不去造访谢安的东山了，蔷薇洞边的蔷薇又开了几遍花呢？白云亭上的白云还在自由自在地来去吗？明月堂前的明月今晚照到了那户人家呢？

〔字词〕

向——看望、欲去。

度——年度。

散——分离。

落——月光下照也。

〔句评〕

不向东山久——似虚而实，实写地点之忆。平起、感叹，好久没去（甚至没想到再去），暗指好久不见居住东山的人或亲友，

蔷薇几度花——似虚而实，虚写时间之忆。继续感叹，推算已不知有几年了，以“几度”呼应“久”字。

白云还自散——似实而虚，隐含忆人。一番设想，双重意思，明写云散月出，暗寓人之分离

明月落谁家——似实而虚，寄托相思。继续设想，双重意思，月光是否照到东山之家，暗寓思念之情、彼人知否。“谁”字用的巧妙，明知故问，以问代答。

〔诗评〕

全诗围绕一个“忆”字，过去的回忆，现在的思念，未来的期望，地、时、人、情，层层深入内心。全篇虚写、冥想，处处真情实意。

2. 《忆东山》李白诗的全文及解释

忆东山李白不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。我已长久不去造访谢安的东山了，蔷薇洞边的蔷薇又开了几遍花呢？白云亭上的白云还在自由自在地来去吗？明月堂前的明月今晚照到了那户人家呢？〔字词〕向——看望、欲去。

度——年度。散——分离。

落——月光下照也。〔句评〕不向东山久——似虚而实，实写地点之忆。

平起、感叹，好久没去（甚至没想到再去），暗指好久不见居住东山的人或亲友，蔷薇几度花——似虚而实，虚写时间之忆。继续感叹，推算已不知有几年了，以“几度”呼应“久”字。

白云还自散——似实而虚，隐含忆人。一番设想，双重意思，明写云散月出，暗寓人之分离明月落谁家——似实而虚，寄托相思。

继续设想，双重意思，月光是否照到东山之家，暗寓思念之情、彼人知否。“谁”字用的巧妙，明知故问，以问代答。

〔诗评〕全诗围绕一个“忆”字，过去的回忆，现在的思念，未来的期望，地、时、人、情，层层深入内心。全篇虚写、冥想，处处真情实意。

3. 忆东山两首其一的古诗白话文解释

先录李白诗如下

《东山两首》

其一

不向东山久。

蔷薇几度花。

白云还自散。

明月落谁家。

其二

我今携谢妓。

长啸绝人群。

欲报东山客。

开关扫白云。

先解释一下“东山”。

东山，因靠曹娥江东岸，所以称“傍山带江”。山高不过100多米，是古始宁县北端界口，北接上虞地界。因风光秀丽，当年谢安在此“高卧山林”，“与王羲之及高阳许询、桑门支遁等游处，出则渔弋山水，入则言咏属文。”直到四十余岁出仕，这就是“东山再起”典故的由来。

东山胜景，曾使历代无数骚人墨客为之倾倒。仅李白写到东山的诗也不止三五篇。著名的如《忆东山两首》，其一是：“不向东山久，蔷薇几度花，白云还自散，明月照谁家。”

诗中“蔷薇”、“白云”、“明月”是暗写蔷薇洞、白云轩、明月轩三个景点，一语双关，不知就里的读者，还难解其中的意思呢！

[翻译]

其一

已经很久没到东山那个地方游玩了，那里的“蔷薇”（亦双关东山的景点名）兀自又开了几回了罢，那里的“白云”（亦指东山那个地方名为“白云”景点）还像以前那样卷舒自如吗？如今皎皎“明月”，却又不知多情地照落在谁谁谁的窗棂印花格子之上呢？

你只要一首的翻译，另一首我也翻译一下：

其二

我如今携着谢灵运的红颜知己，引颃高歌远离世俗的人群。想到东山那个地方，洒脱一游，向山而住，试扫白云。

试译。不好之处。见谅。

4. 求<<忆东山二首>>（其一）的译文

不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。

东山是东晋著名政治家谢安曾经隐居之处。据施宿《会稽志》载：东山位于浙江上虞县西南，山旁有蔷薇洞，相传是谢安游宴的地方；山上有谢安所建的白云、明月二堂。了解这个，就会觉得诗里那蔷薇、那白云、那明月，都不是信笔写出，而是切合东山之景，语带双关。李白的诗就有这样的好处，即使在下笔时要受东山这样一个特定地点的限制，要写出东山的特点和风物，但成诗以后，仍显得极其自然和随意，毫无拘束之态。

李白向往东山，是由于仰慕谢安。这位在淝水之战中吟啸自若，似乎漫不经心地就击败苻坚百万之众于八公山下的传奇式人物，在出仕前就是长期隐居东山。当匡扶晋室，建立殊勋，受到昏君和佞臣算计时，又曾一再辞退，打算归老东山。所以，在李白看来，东山之隐，标志一种品格。它既表示对于权势禄位无所眷恋，但又不妨在社稷苍生需要的时候，出而为世所用。李白向往的东山之隐，和谢安式的从政是相结合的。在陶醉自然、吟咏啸歌之际，并不忘情于政治，而当身居朝廷的时候，又长怀东山之念，保持自己澹泊的襟怀。李白一生以谢安自期、自比。“北阙青云不可期，东山白首还归去”（《忆旧游赠谯郡元参军》）：“谢公终一起，相与济苍生”（《送裴十八图南归嵩山》）：“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”（《永王东巡歌》），都是在不同的处境和心情下，从不同的角度想到谢安和东山。李白写这首诗的时候，大约正在长安。唐玄宗亲自下诏召他进京，看来是够礼贤下士的了，但实际上并没有给他象谢安那样大展雄才的机会。相反，由于诗人的正直和傲慢，却招惹了权贵的忌恨。李阳冰在《草堂集序》中说：“丑正同列，害能成谤，帝用疏之。公（李白）乃浪迹纵酒以自昏秽，咏歌之际，屡称东山。”这就是李白这首诗的背景。从“不向东山久，蔷薇几度花”可以看出，诗人在默算着离开“东山”（实际上指进京以前的隐居之地）的时日。流光如驶，岁月老人。他有象谢安与东山那样的离别，却未成就象谢安那样的功业。因此，在诗人的沉吟中，已经包含着光阴虚度、壮怀莫展的感慨了。当初，诗人告辞东山时，又何尝舍得丢开那种环境和生活呢，只不过为了实现匡国济世之志才暂时应诏而去。但如今在帝城久久淹留却毫无所成，又怎能对得起东山的风物呢？所以“白云还自散，明月落谁家”两句中所包含的感情，一方面是向往，一方面又有一种内疚，觉得未免辜负了那儿的白云明月。

这首诗应该看作是李白的“归去来辞”。他向往着东山，又觉得有负于东山。他无疑地是要归去了，但他的归去却又不同于陶渊明。陶渊明是决心做隐士，是去而不返的。李白却没有这种“决心”。“东山”是和谢安这样一位政治家的名字结合在一起的。向往东山，既有隐的一面，又有打算待时而起的一面。“东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。”（《梁园吟》）他的东山之隐，原来还保留着这样一种情愫。诗中李白隐以谢安这样一个人物自比，又用白云、明月来衬托自己的形象，那东山的白云和明月是何等澹泊，何等明洁；而李白的情怀，便和这一切融合在一起了。

5. 王维的《九月九日忆东山兄弟》解释

1、独自流落他乡，长做异地之客， 每逢佳节良辰，越发思念眷亲。

遥想今日重阳，兄弟又在登高， 他们佩带茱萸，发觉少我一人。 2、附原文： 九月九日忆山东兄弟 （唐）王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 【赏析】： 诗写游子思乡怀亲。

诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。

诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。

【写作背景】： 诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州（今山西永济），在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。

写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”；而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。

3、作者简介： 王维（701年-761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”。 早年信道，后期因社会打击彻底禅化。

存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。 王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。

苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”。

6. N首李白的古诗

静夜思

床 前 明 月 光，

疑 是 地 上 霜。

举 头 望 明 月，

低 头 思 故 乡

夜宿山寺

危楼高百尺，

手可摘星辰。

不敢高声语，

恐惊天上人。

子夜吴歌

炉火照天地，

红星乱子烟。

赧朗明月夜，

歌曲动寒川。

夜下征虏亭

船下广陵去，月明征虏亭。

山花如绣颊，江火似流萤

独坐敬亭山

众鸟高飞尽， 孤云独去闲。

相看两不厌， 只有敬亭山。

高句骊

金花折风帽，白马小迟回。

翩翩舞广袖，似鸟海东来

白鹭鸶

白鹭下秋水，孤飞如坠霜。

心闲且未去，独立沙洲傍。

劳劳亭

天下伤心处，劳劳送客亭。

春风知别苦，不遣柳条青。

舍利弗

金绳界宝地，珍木荫瑶池。

云间妙音奏，天际法蠡吹

阳春曲

芣苡生前径，含桃落小园。

春心自摇荡，百舌更多言

钓滩

磨尽石岭墨，浔阳钓赤鱼。

霭峯尖似笔，堪画不堪书

相逢行

相逢红尘内，高揖黄金鞭。

万户垂杨里，君家阿那边。

紫藤树

紫藤挂云木，花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟，香风留美人。

巴女词

巴水急如箭，巴船去若飞。

十月三千里，郎行几岁归。

邹衍谷

燕谷无暖气，穷岩闭严阴。

邹子一吹律，能回天地心。

栖贤寺

知见一何高，拭眼避天位。

同观洗耳人，千古应无愧。

洛阳陌

白玉谁家郎，回车渡天津。

看花东陌上，惊动洛阳人。

重忆一首

欲向江东去，定将谁举杯。

稽山无贺老，却棹酒船回。

重忆一首

欲向江东去，定将谁举杯。

稽山无贺老，却棹酒船回。

重忆一首

石笋如卓笔，县之山之巅。

谁为不平者，与之书青天

日出东南隅行

秦楼出佳丽，正值朝日光。

陌头能驻马，花处复添香。

摩多楼子

从戎向边北，远行辞密亲。

借问阴山侯，还知塞上人

秋浦歌一首

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

忆东山二首

其一

不向东山久。蔷薇几度花。

白云还自散。明月落谁家。

其二

我今携谢妓。长啸绝人群。

欲报东山客。开关扫白云。

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州

早发白帝城

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

山中答问

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间

客中行

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡

军行

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干

结袜子

燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。