1、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

——宋·岳飞《满江红·怒发冲冠》

白话译文：壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。

我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

2、可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。

世上无难事，只要肯登攀。

——毛泽东《水调歌头·重上井冈山》

白话译文：可以飞向长空摘月亮，也可以潜下海洋捉鱼或鳖，谈笑间高奏凯歌还师。

世上没有什么困难的事，只要肯下定决心去登攀。

3、我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

——晚清·谭嗣同《狱中题壁》

白话译文：我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

4、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

——宋·文天祥《过零丁洋》

白话译文：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。

5、雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

从头越，苍山如海，残阳如血。

——毛泽东《忆秦娥·娄山关》

白话译文：不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

参考资料来源：百度百科-满江红·怒发冲冠

参考资料来源：百度百科-水调歌头·重上井冈山

参考资料来源：百度百科-狱中题壁

参考资料来源：百度百科-过零丁洋

参考资料来源：百度百科-忆秦娥·娄山关