1.

草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。[1]

1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。中国译协副会长，现为中国译协名誉理事。

2015年10月24日18点02分，著名翻译家草婴先生，在上海华东医院因病去世，享年93岁。

2. 惋惜亲人辞世的唐诗有哪些

悼亡诗 潘岳 荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。 私怀谁克从？淹留亦何益。

黾勉恭朝命，回心反初役。 望庐思其人，入室想所历。

帏屏无仿佛，翰墨有余迹。 流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回遑忡惊惕。 如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。 春风缘隙来，晨溜承檐滴。

寝息何时忘，沉忧日盈积。 庶几有时衰，庄缶犹可击。

悼亡诗 沈约 去秋三五月，今秋还照梁。 今春兰蕙草，来春复吐芳。

悲哉人道异，一谢永销亡。 帘屏既毁撤，帷席更施张。

游尘掩虚座，孤帐覆空床。 万事无不尽，徒令存者伤。

悼室人诗 江淹 佳人永暮矣，隐忧遂历兹。 宝烛夜无华，金镜昼恒微。

桐叶生绿水，雾天流碧滋。 蕙弱芳未空，兰深鸟思时。

湘醽徒有酌，意塞不能持。 悼室人诗 江淹 适见叶萧条，已复花庵郁。

帐里春风荡，檐前还燕拂。 垂涕视去景，摧心向徂物。

今悲辄流涕，昔欢常飘忽。 幽情一不弭，守叹谁能慰。

遣悲怀三首 元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费辞。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

离思五首 元稹 自爱残妆晓镜中，环钗谩篸绿丝丛。 须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。 闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麹尘。 第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 今日江头两三树，可怜和叶度残春。

锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待万追忆，只是当时已惘然。

正月崇让宅 李商隐 密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。 先知风起月含晕，尚自露寒花未开。

蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。 背灯独共余香语，不觉犹歌起夜来。

江城子 苏轼 十年生死两茫茫。 不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。 小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。 料得年年断肠处，明月夜，短松冈。

悼亡诗 王士祯 陌上莺啼细草薰，鱼鳞风皱水成纹。 江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君。

南乡子 为亡妇题照 纳兰性德 泪咽却无声。 只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识，盈盈。 一片伤心画不成。

别语忒分明。 午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦，更更。 泣尽风檐夜雨铃。

金缕曲 亡妇忌日有感 纳兰性德 此恨何时已。 滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。

三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。 料也觉、人间无味。

不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。 钗钿约，竟抛弃。

重泉若有双鱼寄。 好知他、年来苦乐，与谁相倚。

我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。 待结个、他生知已。

还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。 清泪尽，纸灰起。

3. 91岁翻译家高莽去世一生执着于什么

2017年10月6日22:30，翻译家高莽先生在北京去世，享年91岁。

高莽，1926年生，哈尔滨人，长期在各级中苏友好协会及外国文学研究所工作，从事翻译、编辑、俄苏文学研究和中外文化交流与对外友好活动，历任《世界文学》杂志编辑、主任、主编，著有《久违了，莫斯科！》、《枯立木》、《圣山行》、《俄罗斯美术随笔》等随笔集，属于我国俄语文学翻译方面的泰斗级人物；同时兼顾文学与美术创作。

值得一提的是，他曾翻译过诺奖得主阿列克谢耶维奇的《锌皮娃娃兵》。高莽的笔名叫乌兰汗，这只是他十几个笔名中比较有名的一个，人民文学出版社出版的《普希金诗选》中“乌兰汗译”就是高莽。

2013年11月，高莽凭借译作阿赫玛托娃的叙事诗《安魂曲》，获得了“俄罗斯—新世纪”俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。

(1926-- 2017)笔名高莽。哈尔滨人，长期在各级中苏友好协会及外国文学研究所工作，从事翻译、编辑、俄苏文学研究和中外文化交流与对外友好活动；同时从事文学与美术创作。2013年11月，高莽凭借译作阿赫玛托娃的叙事诗《安魂曲》，获得了"俄罗斯-新世纪"俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。

4. 吊念刚刚去世的爷爷古诗

悼念刚过世的外公的诗有

1.书哀

唐代：梅尧臣

天既丧我妻，又复丧我子！两眼虽未枯，片心将欲死。雨落入地中，珠沉入海底。赴海可见珠，掘地可见水。唯人归泉下，万古知已矣！拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼。

2.薤露百

魏晋：曹操

惟汉廿二世，所任诚不良。沐猴而冠带，知小而谋强。犹豫不敢断，因狩执君王。白虹为贯日，己亦先受殃。贼臣持国柄，杀主灭宇京。荡覆帝基业，宗庙以燔丧。播越西迁移，号泣而且行。瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

3.对酒忆贺监二首

唐代：李白

四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好度杯中物，翻为松下尘。金龟换酒处，却回忆泪沾巾。

狂客归四明，山阴道士迎。敕赐镜湖水，为君台沼荣。人亡余故宅，空有荷花生。念此杳如梦，凄然伤我情。

4.哭刘尚书梦得二首

唐代：白居易

四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。同贫同病退闲日，一死一生临老头。杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。

今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。不知箭折弓何用？兼恐唇亡齿亦枯！窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。夜台幕齿期非远，但问前头相见无。

5.哭宣答城善酿纪叟

唐代：李白

纪叟黄泉里，还应酿老春。夜台无晓日，沽酒与何人？