全唐诗流派品汇
发布者:陈悦林2020-05-04
1. 古诗《社日》问题
查了几本古籍,
(其中"穽"同"阱")
《唐百家诗选》是"豚穽鸡栖对掩扉"
《唐诗品汇》是"豚栅鸡栖半掩扉"
《全唐诗》有"豚穽鸡栖(一作埘)对(一作半)掩扉","豚栅鸡栖(一作埘)对(一作半)掩扉","豚穽鸡栖对掩扉"三种,作者分别注“张演(一作王驾)”和“王驾(一作张演)”和“张蠙(一作张演)”
《古今事文类聚》是"豚穽鸡栖对掩扉"
《唐音》是"豚栅鸡埘半掩扉"
而且上述几本书中,"豚"有时也作"犭屯",由于无法用打出,所以就都写成"豚"了,其实两者意义一样
因此,对于这句诗,"豚"还是"犭屯","栖"是"埘","半"还是"对",甚至作者是王驾还是张演,古代就有异议、版本众多,所以也无法准确地判断了,不过一般来说这几者都可。