1. 好多韩国明星都说背过中国的唐诗,那韩文版的唐诗是什么样的啊

首先，韩国以前都是用汉字的

所以即使是世宗大王创造了韩文之后

大部份的汉字，还是有相对应的韩文

A）大部份唐诗等通常会直译成韩文

例如：

窗前明月光 상전명월광

疑似地上霜 의사지하상

举头望明月 거두망명월

低头思故乡 저두사고향

B）也有一些是按照意思翻译过去的

例如：

何处秋风至 어디서 일어난 쓸쓸한 가을 바람

萧萧送雁群 하늘의 나그네 기러기도 떼를 짓네

貌似韩国中学也会有学唐诗

不过是韩文版的

先是A之类的直译

然后再有B的翻译

就像我们以前记古诗的意思一样~

2. 有关韩国的古诗4句的

1、《七律长征一九三五年十月》

近代·毛

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜

2、《赠友人》

近代·朱

北华收复赖群雄，猛士如云唱大风。

自信挥戈能退日，河山依旧战旗红。

3、《青年时期的壮志诗》

近代·周

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

4、《自嘲自嘲自嘲自嘲》

近代·鲁迅

3. 韩国古代名妓

《黄真伊》作者：朝鲜人，洪锡中。

2004年朝鲜小说作家洪锡中被选为韩国第19届万海文学奖的获奖者。获奖作品是长篇小说《黄真伊》，小说以已故名妓黄真伊为主人公，描绘了超越主仆关系的爱情故事。洪锡中的祖父也是历史小说作家，他1941年生于汉城，1948年随祖父到了朝鲜。

同年，韩国著名女作家全镜遴（音）也推出长篇《黄真伊》，这一南一北的两部大同小异的作品，都以民间盛传的关于黄真伊的爱情故事为主线，受欢迎程度也不相上下。

这黄真伊，究竟是何许人？文献《松都纪异》里说：“真伊者，松都名娼也。”松都，即现在的开城。这位传奇女子“色貌才艺妙绝一时。歌亦绝唱。人号为仙女。”其美色常引得“远近仕女观光者坌集。”她虽在娼流，但“性高洁不事芬华。虽官府酒席但加梳洗。而衣裳不为改易。

又不喜荡佚。若市井贱隶虽赠千金而不顾。好与儒士交友。”而且“颇解文字喜观唐诗”。这与百科辞典里的解释大致相同。百科辞典里说，黄真伊是朝鲜中期诗人，生卒年不详，本名真，艺名明月，中宗时某进士的庶女，自小师从母亲，学习四书三经。

在韩国，谁都知道黄真伊是著名才女艺伎，而提到黄真伊，首先想到的还是关于她的各种各样的传闻，这些盛传不止的传闻，主题自然是黄真伊和男人们。总体来看，广为流传的有六个小故事。首先是邻家少年为真伊的美貌才华倾心不已，患相思病，终至死去。灵柩行至黄门前时，马居然悲伤得不能前行，黄出门解上衣小褂盖在棺上，棺始行。其二是朝鲜文臣苏世让，这个当时的风流客放言，给我和真伊30天时间共同相处，我绝对不会为黄的美色屈服，若屈服我就不是人。一个月后，在黄赠送的汉诗《送别苏阳谷》下，结果不言自明。其三，王室贵族碧溪守和黄交游，得到的只是丧尽颜面。其四，当时的名唱李士宗，和黄约定6年契约同居，期满的那天，黄头也不回地决然离去。没有理由，只因期满。其五，面壁30年的知足禅师，在黄面前也是一朝破戒。其六，著名学者花潭徐敬德，在黄的主动表白下，是惟一一个巍然不动的人。所以，才有这样的说法：黄真伊、朴渊瀑布、徐花潭，此三者，松都三绝也。

关于黄真伊的史料记载，多见于各种笔谈野谈，为了比较正确地认识这个奇女子，不少作家学者都著书立说、各抒己见。像文华英的《黄真伊，说善恶果》，就对这个女子的一切，全盘质疑、考订，读来也是颇为有趣。作家金琸桓的《我，黄真伊》是这次电视剧版的原作小说。小说讲的是许晔（朝鲜著名文人许筠的父亲）和黄真伊是徐敬德的同门弟子，徐敬德死后，许晔想编纂一部徐敬德文集，于是找到黄真伊，希望黄能够提供一些故事。黄真伊为了解释和徐敬德的关系，意识到有必要对自己的生活做一个回顾。黄真伊在这部类似自己回忆录的东西里，对那些传闻予以强烈否认。年轻时的黄真伊喜和文士并肩竞赛文采，但是胜利的喜悦是短暂的。她常为自己只是一个艺伎感到自责。于是毅然结束艺伎生活，开始流浪。金刚山、妙香山、智异山等地，都留下她的身影。在这个过程中，她感悟人生，并萌生强烈的学习愿望。重回开城的黄真伊已是30岁后半了，她已经过了通过年轻和勇气与世事斗争的年龄。

她相继拜开城最著名的知足禅师和徐敬德为师，并成为徐敬德学派的大门徒。将回忆录寄给许晔的黄真伊，又离开了开城，她的足迹朝着和徐敬德交游过的智异山方向走去。

4. 谁知道韩国最有名的诗人是谁啊

尹东柱（1917—1945）

朝鲜族诗人，18岁即发表《一支蜡烛》、《没有明天》、《生与死》等现代诗歌。其诗大部分收录在诗集《天、星、风与诗》中，最有代表性的作品有《等待黎明》、《可怕的时刻》、《十字街》、《路》、《出口成章》等，表现出对黑暗统治的愤恨之情，被人称为“闪烁在黑暗夜空里的一颗星”。

忏悔录

在生了绿锈的铜镜中

留有我的脸面

到底是哪一个王朝的遗物

竟是如此耻辱。

我要把我的忏悔录缩写在一行里

——满二十四年一个月

是期盼了何样乐趣而活过来的？

在明天还是后天或者哪一个高兴的日子

我应该再写另一行忏悔录。

——那时候那样年纪轻轻

为何作了那般害臊的告白？

在每一个夜晚把我的镜子

要用手掌用脚掌擦擦看

于是镜中便显现

在哪一块陨石底下踽踽而去的

哀伤的人的背影。

一九四二年一月二十四日

5. 韩国以前不是用汉语吗

使用汉语是因为那时的朝鲜沦为了中国的附属国。 明洪武元年（1368）朝鲜成为明朝的附属国。自从沦为附属国的那天开始，他们就必须学习中国文化，包括孔孟之道，佛学道教，唐诗宋词元曲，自然也要学习中国文字了。 洪武元年（1368）朝鲜开始向明朝朝贡，成为明朝的附属国后。朝鲜的国君不能称“帝”，李朝君主李倧被册封为朝鲜国王；至崇祯十年（1637）绝贡。 丙子虏乱之后，朝鲜成为清朝的附属国。世子李溰长居沈阳。 这种附属关系直至1894年中日甲午战争爆发，才最终宣告结束。 在这样漫长的时间里，中国的文字早已渗入得很深了，直到现在还有很多老人会认汉字，而且还会背论语，在韩国的很多地方也都能看到汉字。 历史上，当高丽民族的文明还没有发展到创造文字的阶段就成为中华民族的附属国了。在此之前是没有文言文和像唐诗这类东西的。 不光是文字，就连现在韩国的传统服装也是由明朝的服装演变而来的。 如果您看过一些韩国的历史剧就会发现，他们的朝服和明朝时期的几乎一样。 那是因为成为了明朝的附属国，朝服的等级制度，也要完全按照明朝官员的朝服等级制度炮制。而且皇帝的服装不允许使用明黄色，因为是附属国的国君。衣带，祭冠，乌纱帽，靴子完全仿明朝制。就连现在韩国女性穿的韩服，前面的飘带，就是明朝时期女性服装上的霞披演变的。 不过，朝服有两处改过了 1。因为朝鲜的冬天非常冷，常常是走在厚厚的积雪上，所以允许他们的朝服在原先的基础上剪短些，这样不至于弄湿衣服。 2。因为朝鲜的习惯，上朝时，大家都是坐着的。所以原来系在腰间的玉带就改成系在胸下了，这样坐着的时候不会被憋着

麻烦采纳，谢谢！