• 首页>诗词 > 诗词
  • 唐诗初秋译文

    1. 、《初秋》【唐】孟浩然 全诗翻译,详细点

    初秋

    孟浩然

    “ 不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。”

    注释

    不觉:不知不觉

    初秋:立秋左右

    清风:清凉的风

    习习:微风吹的样子

    重:再次

    凄凉:此处指凉爽之意

    茅斋:茅草盖的房子

    莎:多年生草本植物

    露光:指露水珠

    译文

    不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。

    清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。

    酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。

    台阶下的草丛也有了点点露水珠

    2. 描写秋天的古诗加译文

    1、《山居秋暝》【唐】王维

    空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。

    竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

    译文

    空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

    皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

    竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

    春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

    2、《秋夜曲》【唐】王维

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

    译文

    月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

    漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。

    3、《秋词》【唐】刘禹锡

    自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

    晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

    译文

    自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。

    秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。

    4、《山行》【唐】杜牧

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花

    译文

    沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

    停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

    5、《秋词》唐.刘禹锡

    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.

    试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.

    译文

    秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;

    登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。

    3. 唐诗孟浩然《初秋》的拼音

    chū qiū

    《初秋》

    táng mèng hào rán

    唐 孟浩然

    bú jué chū qiū yè jiàn cháng,qīng fēng xí xí chóng qī liáng 。

    不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

    yán yán shǔ tuì máo zhāi jìng,jiē xià cóng shā yǒu lù guāng 。

    炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

    译文:

    不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。

    清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。

    酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。

    台阶下的草丛也有了点点露水珠。

    作者简介:

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

    4. 描写夏,秋,冬古诗及译文

    《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。

    莺啼岸柳弄春晴, 柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳, 晴春弄柳岸啼莺。《夏》诗:香莲碧水动风凉夏日长。

    香莲碧水动风凉, 水动风凉夏日长;长日夏凉风动水, 凉风动水碧莲香。《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。

    秋江楚雁宿沙洲, 雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁, 洲沙宿雁楚江秋。

    《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。红炉透炭炙寒风, 炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭, 风寒炙炭透炉红。

    春一云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿苹海曙:海上日出。

    梅柳渡江春:梅柳渡过江来,江南一片春色。淑气:春天的和暖气息。

    转绿苹浪:使水中苹草转绿。四句意谓:彩霞伴着朝日在海面升起,梅花绿柳把春意带过了江面,黄鸟在和煦的春光中歌唱,阳光催绿了苹草。

    唐 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》二肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长雄鸟雀,春远独柴荆前两句形容花色红,柳絮素。

    后两句谓日色渐长.春色淡远,唯听鸟雀调嗽,无人来往,独有柴门而已,唐 杜甫《春运》三春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。

    迟迟:缓慢。卉木:草木。

    萋萋:草茂盛的样子。仓庚:莺。

    喈喈:鸟鸣声众而和。蘩:白蒿。

    祁祁:众多。《诗经·小雅·出车》四池塘生春草,园柳变鸣禽变鸣禽:鸣叫的鸟换了种类。

    两句写冬去春来,鸟儿已经替换了。南朝宋 谢灵运《登池上楼》五天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

    最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都天街:京城里的街道。草色遥看;春草始生,微微露出一点细芽,远看一片新绿,近看却似不见。

    绝胜;远远胜过。唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》夏一山光忽西落,池月渐东上。

    散发乘夕凉,开轩卧闲敞写夏季傍晚日落、月上、乘凉之景。唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》二夏半阴气始,淅然云景秋夏半:夏季过半,农历五月半后。

    淅:风吹拂的样子。唐·韩愈《送刘师服》三江南孟夏天,慈竹笋如编。

    蜃气为楼阁,蛙声作管弦孟夏:初夏,指农历四月。慈竹:竹名,亦称子母竹。

    如编:象编排起来一样。蜃气:古人以为蜃(大蛤)吹气可成楼阁虚景,实际是光线穿过不同密度的空气,经过折射,把远景显现在空中的一种幻影,也称为海市蜃楼。

    管弦:形容蛙的鸣叫象奏乐一样。唐·贾弇《孟夏》四岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒岩溜句:岩上的泉水瀑布,凌空进发,一片云烟,象是晴天挂起一幅雨帘。

    林萝句:林间藤萝缠绕,浓荫蔽日,使人在盛夏感到凉意。唐·方干《题报恩寺上方》五绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

    水晶帘动微风起,满架蔷盛一院香水晶帘:形容映入水中的楼台倒影象水晶的帘子一样晶莹明澈。唐·高骈《山亭夏日》秋一寒城一以眺,平楚正苍然寒城:寒意已侵城关。

    眺:远望。平楚:平野。

    苍然:草木茂盛的样子。两句写初秋之景。

    南朝齐·谢朓《宣城郡内登望》二草低金城雾,木下玉门风草低:衰草枯萎。木下:树叶落下。

    金城:古郡名,在今甘肃榆中与青海西宁之间。玉门:玉门关,在今甘肃敦煌西。

    两句写西北寒秋之景。南朝梁·范云《别诗》三落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色骛:鸟名,野鸭。

    齐飞:落霞从天而下,孤骛由下而上,高下齐飞。一色:秋水碧而连天,长空蓝而映水,形成一色。

    唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》四荆溪白石出,天寒红叶稀这两句写深秋景色:溪水下降,白石露出,红叶飘零,所余不多。唐·王维《阙题二首·山中》五人烟寒橘柚,秋色老梧桐人烟:人家炊烟。

    寒橘柚:秋日寒烟使橘袖也带有寒意。两句写人家缕缕炊烟,橘柚一片深碧,梧桐已显微黄,呈现一片深秋景色。

    唐·李白《秋登宣城谢朓北楼》冬一凄凄岁暮风,翳翳经日雪。倾耳无希声,在目皓已洁凄凄:寒凉。

    翳翳:阴暗。希:少。

    在目:眼睛所见。皓:白。

    晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》二隔牖风惊竹,开门雪满山牖:窗户。风惊竹:风中带雪,打在竹上,发出沙沙的响声。

    唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》三六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

    唐·高骈《对雪》四战退玉龙三百万,败鳞残甲满天飞玉龙:形容飞雪。败鳞残甲:形容雪片乱舞如鳞甲之片纷纷坠落。

    宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十四引《西清诗话》载张元作《雪》诗五旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜两句写雪花纷飞的景象。唐·李商隐《对雪二首》。

    5. 秋天的古诗词带译文和简介

    山居秋暝 唐·王维空山新雨后,天气晚来秋。

    明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。

    随意春芳歇,王孙自可留。白话译文空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

    皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

    春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。

    全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

    6. 古诗《风》翻译

    《风》

    李峤(唐)

    解落三秋叶,

    能开二月花。

    过江千尺浪,

    入竹万竿斜

    作品注释:

    三秋:晚秋,指农历九月。

    二月:早春,农历二月。

    简析:

    注释:风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江,卷起千层高的大浪 吹入竹林,吹歪了万竿的竹子 注释:解落:散落。三秋:秋季三个月,即指整个秋天。 诗意: 秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉;但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机。有时大风从江面上吹过,掀起千尺巨浪,有时微风吹入竹林,千万根竹子随著风东倒西斜,又是另一番景象。 内容赏析: 这是一首歌咏风的诗。在诗人眼中,风是有生命、有感情的,会随著时间、地点的不同,而有各种不同的面貌,给人不一样的感受。诗中所描述的,便是作者平日的观察。

    这首诗让人看到了风的力量:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

    另外您的要求有点高,每个字都要翻译?那是不现实的要求。有的翻译只能是词语,怎么可能精细到每一个字呢。

    7. 秋天的古诗大全和诗意

    1、《秋词》刘禹锡

    原文:

    自古逢秋悲寂寥,

    我言秋日胜春朝。

    晴空一鹤排云上,

    便引诗情到碧霄。

    译文:

    自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,

    我却认为秋天要胜过春天。

    万里晴空,一只鹤凌云而飞起,

    就引发我的诗兴到了蓝天上了。

    2、《山居秋暝》王维

    原文:

    空山新雨后,天气晚来秋。

    明月松间照,清泉石上流。

    竹喧归浣女,莲动下渔舟。

    随意春芳歇,王孙自可留。

    译文:

    空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

    皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

    竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

    春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

    3、《夜雨寄北》李商隐

    原文:

    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

    译文:

    你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!

    8. 我要《秋径》的古诗翻译

    杉竹清阴合,闲行意有凭。

    凉生初过雨,静极忽归僧。

    虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。

    翻思深隐处,峰顶下层层。

    初秋时节,杉竹林叶茂枝密,清阴一片,甚是安谧。一条小道,从中蜿蜒穿行。修篁原本就是佛门爱物,孟秋的清阴更是为人们所喜爱。这里幽静雅致,是僧人信步闲行的好去处。此时正是“空山新雨后”,金风送爽,凉意宜人,诗人心旷神怡,游兴更浓了。密林深处更是宁静至极。忽然,诗人听到轻微的步履声,它划破了寂静,显得分外清晰。原来是寺僧归来了。“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,作者正是采用以动写静,以声绘寂的手法,进一步渲染了山林的寂静有致。归僧的脚步声消失了,四周又是一片悄然。在这样静谧的天地里,诗人的目光由大及小、由粗及细,开始注意起大自然可爱的小生命了。他看到,这条小路上石板的断缝间,时浓时淡地点满了暗绿的青苔。于是诗翁的兴致更高了,谛视也愈细了。他见到在那幽穴裂罅之间,虫迹纵横交叉。这条密林中的小路使诗人流连忘返,以致他展开遐想:在那下面层层岩峦的深处,必有深幽之地,可以隐居。

    看看能不能帮到你。

    发表评论

    登录后才能评论