1. 谁有许渊冲的唐诗三百首英译

相思

唐• 王维

红豆生南国，春来发几枝.

愿君多采撷，此物最相思.

Lovesickness

Don Wang Wei

When those red berries come in springtime,flushing on your Southland branches.

Take home an armful,for my sake,as a symbol of our love.

望岳

杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了.

造化钟神秀，阴阳割昏晓.

荡胸生层云，决眦入归鸟.

会当凌绝顶，一览众山小.

What shall I say of the great peak?The ancient dukedoms are everywhere green,

Inspired and stirred by the breath of creation,with the twin forces balancing day and night.

The chest raw stratus,Juezi into bird.

When shall I reach the top and hold all mountains in a single glance.

出塞王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还.

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山.

The moon goes back to the time of Qin,the wall to the time of Han,and the road our troops are travelling goes back three hundred miles.

Oh,for the winged general at the dragon city.That never a tartar horseman might cross the Yin mountains!

秋夜曲

王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣.

银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归.

Under the crescent moon a light autumn dew has chilled the robe she will not change.

And she touches a silver lute all night,afraid to go back to her empty room.

终南山

王维

太乙近天都，连山到海隅.

白云回望合，青霭入看无.

分野中峰变，阴晴众壑殊.

欲投人处宿，隔水问樵夫.

The last day,hill to the sea.Clouds,when I look back,close behind me,mists,when I enter them,are gone.

A central peak divides the wilds and weather into many valleys.

Needing a place to spend the night,I call to a wood-cutter over the river.

2. 唐诗诗句（相思）诗段

相思 王维

红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。

鹊桥仙 秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡；金风玉露一相逢，便胜人间无数；柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路；两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮？

长相思 李白

长相思，在长安，络纬鸣啼金井澜，微霜凄凄潭色寒，孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端，上有青冥之长天，下有绿水之波澜，天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝！

秋风辞 李白

秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊，相思相见知何日，此时此夜难为情，入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此拌人心，何如当初莫相识？

卜算子 李之仪

我住长江头，君主长江尾，日日思君不见君，共饮长江水，此水几时休，此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意！

无题 李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东，身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红，嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬！

李商隐 无题

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！

李商隐 无题

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

非得唐诗么。

采纳有木有

3. 相思这首诗英文 咋读

这首诗的英译版有很多，下面列举了翻译家许渊冲先生对这首诗的英译本：

《相思》【唐代】 王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

英译版：

Love Seeds By Wang Wei

Red berries grow in southern land.

How many load in spring the trees?

Gather them till full is your hand;

They would revive fond memories.

4. 有关相思的经典唐诗宋词

伊能静 的借鉴了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 王菲借鉴苏轼 周杰伦的里面可能不只一首， 、惨白的月弯弯 勾住过往 一弯弦月，勾起美好往事，勾起两地相思。

黄巢《不第后赋菊》：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。”----九月初八，重阳前夜，月上弦。

2、花已向晚 飘落了灿烂 李商隐《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”

----古人评李义山此诗曰：“意悲于迟暮，情动乎桑榆。” 《楚辞？离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”

即将凋谢的花，如同即将逝去的年华，不再灿烂。 3、愁莫渡江 秋心拆两半 《红楼梦？咏菊》：“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？一从陶令平章后，千古高风说到今。”

龚自珍《秋心三首？其一》：“秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。”小小的拆字格，愁为秋心，心为秋愁。

而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹，这句词，堪称佳句。

4、菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 人比黄花瘦！人比黄花瘦！！菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏，而那久未见面的妻子，在这位将军脑海中的模样也已然模糊。“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡褪，远去。

哀伤而又动人的情感自然流露，堪称绝句。以菊花之黄，衬笑容之黄，用通感之法，表哀伤之意。

5、徒留我孤单 在湖面成双 季羡林《清塘荷韵》：“池花对影落，沙鸟带声飞。” 李白《月下独酌》：“花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。”

----李太白独而不孤，而此却是茕茕孑立，对影成双，形影相吊，颇有“念天地之悠悠，独怆然而涕下”之悲凉。悲凉之意，溢于言表。

6、梦在远方，化成一缕香。 就知道是壮士之在远方，雄心相向时，潜意识中却生出了一缕幻象，仿若看到了美人的模样。

男人必定要建一番事业，而自古忠孝两难全，思念已久的妻子，和无休止的功名战场，究竟该如何选择？歌词中并未给出答案。联系前句“我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜。

而后句“随风飘散 你的模样”又似指他的梦就是家中的妻子。这种矛盾的心情，由此一句体现得淋漓尽致，堪称妙句。

7、花落人断肠 我心事静静淌 朱淑真《断肠词集？谒金门》：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。” 8、北风乱 夜未央 你的影子剪不断 “夜未央”典----《诗经？小雅？庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。

君子至止，鸾声将将。”----《楚辞？离骚》：“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”

----《楚辞？九歌》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”----《文选》：“大江流日夜，客心悲未央。”

----曹丕《柏梁体？燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。” 9、谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑 此句是网上公认男儿最喜欢的一句，古语“君君臣臣”，君要臣死，臣不得不死！唯有策马扬鞭，死而后已，成就一世英名！黄巢《不第后赋菊》：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

王维《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾挡百万师。” 陶渊明（出处不明）：“披甲老铸金，西风任酣战。”

◆“花已向晚 飘落了灿烂” 有人说是花亦向晚（相挽） 飘落了灿烂。本来也是通的，说的是两人心如此花，永不分离。

但是结合后句“凋谢的世道上 命运不堪”就知道应该是“花已向晚”。已是深秋，花亦凋零，心上人要远征，愁！愁！愁！ ◆“北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双” 刚出的歌词是北风乱 夜未央，你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双（成霜/神伤）。

当时就觉得在湖面成霜是很好的一句，说的是化做了望夫石，独立寒秋。方文山却写成了“双”，更是妙极！倒影在湖面，只有它陪我成一对，何等无奈愁怨。

大师的确是让我等俗子难望其项背！ ◆花落人断肠，我心事静静淌（躺） ◆天微微亮（凉），你轻声的叹，一夜惆怅，如此委婉。

5. 写相思的古诗

一日不见，如三秋兮。《诗经》

思君如满月，夜夜减清辉。-张九龄

天涯地角有穷时，只有相思无尽处-晏殊

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 （王维《相思》）

月夜调呜琴，相思此何极---王 勃

平生不会相思，才会相思，便害相思---徐再思

它生莫作有情痴，人天无地著相思---况周颐

只愿君心似我心，定不负相思意---李之化

相思莫共花争发，一寸相思一寸灰。--李商隐

欲织相思花寄远，终日相思却相怨。--李商隐

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。--柳永