秋瑾的著名诗句有：

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

--《对酒》

译文：革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。

--《九日感赋》

译文：我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

--《满江红·小住京华》

译文：四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

--《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》

译文：人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。

良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。

--《九日感赋》

译文：美好的时光中，佳节枉被辜负。

那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。

忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。

--《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

译文：不忍心看到祖国的地图变成别国的领土，怎能让锦绣江山被侵略者炮火化成飞灰。

金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！--《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》

译文：国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。

浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。

--《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

译文：那浊酒哪能排解我忧心国事所洒的热泪，国家的救亡图存依靠的是大家群策群力。

身不得，男儿列。

心却比，男儿烈！--《满江红·小住京华》

译文：今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。

但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

英雄末路当磨折。

莽红尘，何处觅知音？青衫湿！--《满江红·小住京华》

译文：英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。