1. 文言文《昭君出塞》原文及翻译大神们帮帮忙

昭君字嫱，南郡人也.初，元帝时，以良家子选入掖庭.时呼韩邪来朝，帝敕以宫女五人赐之.昭君入宫数岁，不得见御，积悲怨，乃请掖庭令求行.呼韩邪临辞大会，帝召五女以示之.昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景裴回，竦动左右.帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴.？（《南匈奴传》）？ 王昭君字嫱，是南郡人.最开始在汉元帝的时候，作为良家子弟入选宫廷.有一次呼韩邪（匈奴单于）来朝贡，皇帝下令准备赐给他五个宫女.而昭君入宫已经有好几年了，一直见不到皇上，心中非常幽怨压抑，于是请求朝廷让她一起（被赐给呼韩邪单于）.等到呼韩邪辞别的宴会上，汉元帝命五个女孩子出示，发现昭君容貌惊人，装饰华丽，宫廷都为之生辉，左右都为之动容，汉元帝非常惊讶，想留下她，但又不能失信匈奴，于是就这样，昭君被赐给了匈奴人.。

2. 《昭君出塞》哪里有免费在线观看

8月10日 08:10 电视剧《昭君出塞》中的事情改编大于真实的历史，看看以下的历史就知道了： .cn/myblog/article/article_print.php?blog_id=49490987010004eo 昭君出塞的背景 自周秦以来，匈奴一直是中原汉族的一支强敌。

秦末汉初，当刘邦、项羽还在争夺霸业的时候，匈奴冒顿单于杀父自立，武力空前强盛。自汉高祖六年（公元前201年），匈奴冒顿单于开始多次率兵进犯中原，于是汉高祖采纳了与匈奴和亲的建议，以宗室女嫁给冒顿为阏氏（汉代匈奴的正妻），并和匈奴结为兄弟，每年赠送大量絮、缯、酒、食物等等。

经过文景之治，汉朝的社会经济得到恢复和发展，军事力量日益强大。于是汉武帝在元光二年（公元前133年）对匈奴发动了大规模的战争。

宣帝神爵四年（公元前58年），呼韩邪单于立。此后，匈奴统治集团内部发生夺权斗争，形成5个单于纷争的局面。

经过一场互相攻杀的复杂斗争，宣帝五凤二年（公元前56年）呼韩邪单于取得胜利。但两年后，他又被自立为郅支单于的兄长左贤王击败，被迫出走龙庭。

后来，呼韩邪单于采纳部下的建议，宣帝甘露三年（公元前51年）正月，呼韩邪入朝进朝觐见汉宣帝，汉宣帝以礼相待。从此扭转了自汉初以来约150年汉匈两族间的敌对局面，建立了和平友好的关系。

宣帝甘露四年（公元前50年）呼韩邪单于第二次朝汉，宣帝礼赐如初，赏赐更加丰厚。汉元帝即位之初，呼韩邪身边大臣劝单于北归龙庭。

汉元帝永光元年（公元前43年），汉臣和呼韩邪单于、匈奴大臣俱登诺水东山，立下汉与匈奴世代友好的盟约，这就是历史上有名的“诺水之盟”。 汉元帝建昭三年（公元前36年 ），匈奴全部土地复归呼韩邪统治，呼韩邪深知自己实力衰弱，因此只有与汉和好才能确保安全。

汉元帝竟宁元年（公元前33年）春正月，呼韩邪单于第三次入朝觐见。在朝见期间，“单于自言愿婿汉氏以自亲”。

元帝遂以“后宫良家子王嫱字昭君赐单于”。就这样，昭君便随单于和亲出塞了。

应当说，昭君出塞是当时两个民族要求和平友好的背景下产生的的一段佳话。 王昭君做出的历史贡献 现在还没有历史资料可以证明，当时王昭君是抱着为实现汉匈和好的愿望而出塞的，但是，史书也没有记载她有什么怨言，她和呼韩邪单于生了一个儿子伊屠智牙师。

特别在呼韩邪死后，她忍受了汉族人不能接受的纲常伦理，按照匈奴习俗，做了株累若鞮单于的阏氏，并且生两个女儿，由此可见，为了和平安宁，王昭君做出了很大牺牲，对巩固当时的和平局面起了一定的作用。 王昭君死后，一直到王莽执政期间，昭君的女儿、女婿、外孙继续为汉匈两族的和平友好而努力奔走。

史载汉平帝时，王莽曾邀请王昭君的长女须卜居次云访问长安。王莽执政后，推行一种分化匈奴人的政策，使双方的关系非常紧张。

到始建国三年（公元11年）以后，匈奴单于遂发兵进扰，王莽也准备以30万兵马进行反击。这时，昭君的长女云、女婿须卜当挺身而出，在二人的斡旋下，汉匈关系曾出现过一线光明。

后来，汉朝封须卜当为后安公，其子须卜奢为后安侯。此后，为了再次争取汉匈关系的缓和，匈奴单于又派遣云、须卜当、须卜奢和王昭君次女的儿子醯椟王再度出使长安，王莽把他的庶女陆逮公主王捷嫁给了须卜奢。

从这段历史发展来看，汉匈双方都在利用王昭君的亲属，如女儿、女婿、外孙等充当政治交往的代表，可见昭君出塞在汉匈关系中的重要作用及其深远的影响。 ool.net.cn/dispbbs.asp?boardid=371&id=329195 历史上的王昭君：史书上对王昭君的记载很少，不足150字。

王昭君，名嫱，为西汉南君秭归人（今属湖北），元帝时改称“明君”或“明妃”，是齐国王襄之女，因出身"平民"，身世详情没有考证。17岁时被选入宫待诏。

汉元帝时，元帝答应匈奴首领呼韩邪单于提出的和亲要求，决定从宫人挑选一个才貌双全的宫女，作为自己的公主，嫁给呼韩邪单于。王昭君深明大义，主动“请行”。

昭君出塞，实现了匈奴人民向往和平愿望，呼韩邪单于封她为“宁胡阏氏（阏氏为匈奴语，王后之意）。昭君去世后，她的女儿须卜居次、当云居次、外孙大且渠奢、侄子王歙和王飒等人，都继续为汉匈和平友好做过努力。

昭君出塞六十年，“边城晏闭，牛马布野，三世无犬吠之警，黎庶无干戈之役。” 传说中昭君出塞的由来：由于元帝后宫佳人很多，不能一一相见，就派宫中的画师为其画像，并按照画像召幸，后宫人佳丽为了让自己更美都来贿赂画师。

负责画像的画工毛延寿见王昭君初来乍到，怕她不知道这个道理，便暗示说："这画人的传神之笔，在于点晴，真是一点千金。"昭君乃聪明之人，虽心领神会，却因生性傲慢，自恃貌美无双，不买其帐，不仅没有照章办事，反而扔下几句风凉话就走了，毛延寿自觉脸上无光，怀恨在心，便将这种神之笔的丹青，没有点在眼睛上，而涂在了脸上，使昭君多年被深藏宫中而无法与元帝相见。

后来匈奴呼韩邪单于朝拜汉皇，元帝为安抚匈奴，决定在后宫中挑选宫女封为公主，与呼韩邪和亲。昭君知道，尽管大漠之荒凉，前途之艰难，但只有这种方法，才能使自己脱离寂寞漫。

3. 昭君出塞是怎么一个过程

？侵鳎壕W上《明妃出塞》一文，？φ丫鋈枥L非常？？，？？⒖肌？ 王昭君，名嫱 （音强），是西汉元帝时（公元前一世纪中叶）的宫女。

南郡秭归 （今湖北省秭归县）人，以“良家子”被选入宫。她因出塞远嫁至漠北的匈奴，为匈奴呼韩邪单于 （音蝉余，匈奴语最高首领的意思；邪音耶）稽侯珊之阏氏（音烟支，匈奴语妻的意思）；对进一步发展和巩固汉与匈奴两族之间的团结友好关系作出了贡献，而名垂史册，留芳千古。

因此，“昭君出塞”便成为我国历史上民族团结和各族共同发展的一段佳话。 （一）昭君出塞的时代背景 昭君是公元前33年 （元帝竟宁元年）出塞的。

那时，汉与匈奴两族之间的关系已和汉初不同。从公元前206年汉高帝刘邦立国到昭君出塞的一百七十多年间，汉匈之间的关系时弛时张。

武帝即位（公元前140年）以前，汉朝对匈奴的政策是和亲，因为那时国力微弱，和亲为的是以忍让换取边境的暂时安宁。武帝即位以后，由于国力充实，遂由和亲政策改变为战争政策，以防御性战争作为解除匈奴贵族入侵和威胁的手段。

经过几次决定性的战役，匈奴接连大败，到武帝末年，“匈奴孕重堕？？，疲极，苦之，自单于以下常有和亲计”。 后来再经过公元前71年汉与乌孙（游牧于今伊犁河上游的一个部族）的联合出击，匈奴再次惨败，属部也乘机起来向它进攻，于是“匈奴大虚弱，诸国羁属者皆瓦解，攻盗不能理”。

从此，匈奴再也无力和汉朝对抗，时在昭君出塞前三十九年。 公元前60年以后，匈奴统治集团发生内讧，先有五单于争立，继有郅支单于（郅音至）与呼韩邪单于的对抗。

呼韩邪在和郅支的斗争中失败，被迫由单于庭出走，因怕受到汉朝和郅支的两面夹攻，故争取主动，与汉联合。公元前51年（宣帝甘露三年）南下，并亲自入汉觐汉帝；随后留有居今黄河河套北面赛下，由汉朝派兵护卫他。

这便扭转了自汉初以来约一百五十年（公元前209年冒顿单于即位--51年）汉匈两族间的敌对局面，建立了和平友好的关系。 这是匈奴关系的根本转变，时在昭君出塞前十八年。

当时仍在漠北的郅支，初见呼韩邪投汉，深怕遭到呼韩邪与汉朝的联合进攻，所以也遣使入汉奉献（公元前51年及50年）并送侍子，以示友好。后见汉朝出兵谷支助呼韩邪，自度无力统一匈奴，乃向西（今伊梨河流域一带）发展，与汉决裂，索还侍子，并杀死汉使者谷吉。

旋为汉之使护西域骑都尉甘延寿及副校尉陈汤所杀（公元36年）。于是匈奴与汉的敌对势力终被消灭，时在昭君出塞前三年。

“郅支既诛，呼韩邪单于且喜且惧”。喜者，以郅支已诛，政敌消除，无复后患；惧者，以郅支作为一个牵制汉朝的力量既不存在，自己原先在汉与郅支之间的举足轻重的地位已不能再有，而汉力威强，已身孤弱，今后或不免因得罪而灭亡如郅支。

这种局势促使他只有进一步倒向汉朝才能确保安全。因此他上书言：“常愿谒见天子，……今郅支已伏诛，愿入朝见”。

公元前33年（元帝竟宁元年）春正月，呼韩邪再入朝汉（这是他第三次入汉；第二次在公元前49年）。汉朝待他“礼赐如初”。

在朝见期间，他自言“化愿婿汉氏以自亲”。 元帝遂以宫女王嫱 （字昭君）配他为妻。

就在这样的历史背景下，昭君出塞了。 （二）昭君出塞的动机 昭君的出塞是自“请掖庭令求行的”（妃嫔居住的后宫称为掖庭，掖庭令即管理掖庭的长官），也就是说出于自愿前往，而不是被迫的。

昭君为什么要自愿出塞呢？《后汉书》的作者范哗（音叶）说：“入官数岁，不得见御，积悲怨”，是她自愿出塞的动机。 这种动机是可以理解的。

因为一个良家女子，迫于封建的权威，被选进“掖庭”，听候皇帝的“见御”，纵使获得了百般的“恩宠”，也不过是皇帝手中的一个玩物。何况“入宫数岁，不得见御”，自然不能没有苦闷和愁思。

但是昭君抱什么态度去对待和用什么方法去解决这种苦闷和愁思呢？从她抱着积极的态度，利用出塞的机会，脱出这个"黄金的牢笼"这一点，也足够表明她是一个有勇气的女子。 然而有些线索表明，她出塞的动机，不仅限于狭隘的个人打算，还有比较脱俗的见识。

昭君虽深居宫中，对于汉匈两族关系的消息，不是全无所悉。史载： 建昭三年 （公元前36年）冬，甘延寿、陈汤斩郅支单于首，“传诣京师，悬蛮夷邸门”。

建昭四年春正月，“以诛郅支单于，告祠郊庙，赦天下。 群臣上寿置酒。

以其图书 （颜师古注引服虔谓“讨邦支之图书”） 示后宫贵人 ”。 建昭五年，呼韩邪单于上书说：“今郅支已伏诛，愿入朝见。”

翌年“竟宁元年春正月，呼韩邪单于入朝”。元帝为了庆贺郅支伏诛和呼韩邪入朝而改元“竟宁”。

所有以上这些轰动朝廷、喧赫全国的大事，昭君不可能不知；特别是对于遍示后官的郅支图书，她更有机会窥见。 因之，她对于汉匈两族关系之为友为敌，其利害得失，在思想上不能没有一定的感想和反应。

所以当呼韩邪单于要求“婿汉氏以自亲”时，她便挺身而出，慷慨应召，自愿扮演一个“和亲使者”的角色，去肩负巩固和加强汉匈友好关系之重大使命。这正足以说明她对于汉匈关系之必须和平团结，具有相当的认识。

这应该是她的出塞。

4. 电视剧 昭君出塞

7月29日周六晚上21:10开始播出第一集 《昭君出塞》故事梗概： 西汉中叶，长期与汉朝敌对的匈奴发生内哄，一名叫握衍朐的人夺取王位，成为新的单于。

老单于的两名儿子呼图吾斯和稽侯珊被掳，扣留于王庭内，他俩誓要为父报仇，夺回王庭。握朐的女人颛渠阏氏是一个机心算尽的人，她曾经被匈奴日逐王先贤掸抛弃，因而怀恨在心，结果趁机把先贤掸的儿子送走他乡。

十年后，呼图吾斯和稽侯珊二人长大成人，他们正等待机会，好让他们夺回草原。此时，左地贵族乌禅幕以完婚名义接走稽侯珊，各部贵族因不满握朐的暴行，纷纷拥立稽侯珊为呼韩邪单于。

呼韩邪率兵攻打王庭，握衍朐失势，自杀身亡，颛渠阏氏则因为呼韩邪得知其父有负于她，所以留下活口，不过此举则带来无穷后患。 夺回王庭不久，右贤王自立为屠耆单于，攻打王庭，迫使呼韩邪避回左地，各地贵族纷纷自立为王，匈奴内乱开始。

呼韩邪为免腹背受敌，因此决定与汉朝议和。此时，汉朝内部正发生权力斗争，太子与淮阳王为继承权问题，两方势成水火，为了巩固势力，太子娶了王皇后宠爱的王政君，结果，在外戚王凤协助下，顺利登基，成为汉元帝，为了进一步巩固权力，被迫册立王政君为后，只能封所爱的女人为昭仪…… 。

5. 昭君出塞发生在哪个朝代

昭君出塞是我国历史上的一个真实故事.王昭君，名嫱（音qiáng），字昭君，原为汉宫宫女.公元前54年，匈奴呼韩邪单于被他哥哥郅支单于打败，南迁至长城外的光禄塞下，同西汉结好，曾三次进长安入朝，并向汉元帝请求和亲.王昭君听说后请求出塞和亲.她到匈奴后，被封为“宁胡阏氏”（阏氏，音焉支，意思是“王后”），象征她将给匈奴带来和平、安宁和兴旺.后来呼韩邪单于在西汉的支持下控制了匈奴全境，从而使匈奴同汉朝和好达半个世纪.后来也有根据这个故事创作的诗歌、琵琶曲、戏剧、电视剧等艺术作品.。