一、[宋] 岳飞 《满江红·遥望中原》

何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

译：什么时候请带着精锐的军队，一鞭一直渡过清河洛。

退回来，再续汉阳游，骑黄鹤。

二、　[魏晋] 曹植 《洛神赋》

黄初三年，余朝京师，还济洛川。

古人有言，斯水之神，名曰宓妃。

译：黄初三年，我到京城朝见皇帝，回到渡过洛水。

古人有句话，这水之神，名叫宓妃。

三、[唐] 杜甫 《闻官军收河南河北》

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译：白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱，明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡，很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。

四、[唐] 张籍 《秋思》

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。

无奈太匆匆，害怕说不尽心事，捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句。

五、[唐] 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天，清晨送走你，孤对楚山离愁无限。

朋友呵，洛阳亲友若是问起我来，就说我依然冰心玉壶，坚守信念。