1. 收集与唐诗宋词有关的流行歌词并指出借鉴的唐诗宋词

1、伊能静的<念奴娇>借鉴了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 王菲的<明月几时有> 王菲借鉴苏轼 <水调歌头> 周杰伦的<菊花台>里面可能不只一首， 惨白的月弯弯 勾住过往 一弯弦月，勾起美好往事，勾起两地相思。

黄巢《不第后赋菊》：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。”----九月初八，重阳前夜，月上弦。

2、花已向晚 飘落了灿烂 李商隐《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”

----古人评李义山此诗曰：“意悲于迟暮，情动乎桑榆。” 《楚辞？离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”

即将凋谢的花，如同即将逝去的年华，不再灿烂。 3、愁莫渡江 秋心拆两半 《红楼梦？咏菊》：“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？一从陶令平章后，千古高风说到今。”

龚自珍《秋心三首？其一》：“秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。”小小的拆字格，愁为秋心，心为秋愁。

而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹，这句词，堪称佳句。

4、菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 人比黄花瘦！人比黄花瘦！！菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏，而那久未见面的妻子，在这位将军脑海中的模样也已然模糊。“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡褪，远去。

哀伤而又动人的情感自然流露，堪称绝句。以菊花之黄，衬笑容之黄，用通感之法，表哀伤之意。

5、徒留我孤单 在湖面成双 季羡林《清塘荷韵》：“池花对影落，沙鸟带声飞。” 李白《月下独酌》：“花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。”

----李太白独而不孤，而此却是茕茕孑立，对影成双，形影相吊，颇有“念天地之悠悠，独怆然而涕下”之悲凉。悲凉之意，溢于言表。

6、梦在远方，化成一缕香。 就知道是壮士之在远方，雄心相向时，潜意识中却生出了一缕幻象，仿若看到了美人的模样。

男人必定要建一番事业，而自古忠孝两难全，思念已久的妻子，和无休止的功名战场，究竟该如何选择？歌词中并未给出答案。联系前句“我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜。

而后句“随风飘散 你的模样”又似指他的梦就是家中的妻子。这种矛盾的心情，由此一句体现得淋漓尽致，堪称妙句。

7、花落人断肠 我心事静静淌 朱淑真《断肠词集？谒金门》：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。” 8、北风乱 夜未央 你的影子剪不断 “夜未央”典----《诗经？小雅？庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。

君子至止，鸾声将将。”----《楚辞？离骚》：“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”

----《楚辞？九歌》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”----《文选》：“大江流日夜，客心悲未央。”

----曹丕《柏梁体？燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。” 9、谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑 此句是网上公认男儿最喜欢的一句，古语“君君臣臣”，君要臣死，臣不得不死！唯有策马扬鞭，死而后已，成就一世英名！黄巢《不第后赋菊》：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

王维《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾挡百万师。” 陶渊明（出处不明）：“披甲老铸金，西风任酣战。”

◆“花已向晚 飘落了灿烂” 有人说是花亦向晚（相挽） 飘落了灿烂。本来也是通的，说的是两人心如此花，永不分离。

但是结合后句“凋谢的世道上 命运不堪”就知道应该是“花已向晚”。已是深秋，花亦凋零，心上人要远征，愁！愁！愁！ ◆“北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双” 刚出的歌词是北风乱 夜未央，你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双（成霜/神伤）。

当时就觉得在湖面成霜是很好的一句，说的是化做了望夫石，独立寒秋。方文山却写成了“双”，更是妙极！倒影在湖面，只有它陪我成一对，何等无奈愁怨。

大师的确是让我等俗子难望其项背！ ◆花落人断肠，我心事静静淌（躺） ◆天微微亮（凉），你轻声的叹，一夜惆怅，如此委婉。

2. 两首歌词,借鉴两首唐诗宋词

涛声依旧

---梦之旅合唱组合---

lrc:sunpzh

带走一盏渔火让他温暖我的双眼

留下一段真情让它停泊在枫桥边

无助的我已经疏远那份情感

许多年以后才发觉又回到你面前

留连的钟声还在敲打我的无眠

尘封的日子始终不会是一片云烟

久违的你一定保存着那张笑脸

许多年以后能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜

涛声依旧不见当初的夜晚

今天的你我怎样重复昨天的故事

这一张旧船票能否登上你的客船

music。

留连的钟声还在敲打我的无眠

尘封的日子始终不会是一片云烟

久违的你一定保存着那张笑脸

许多年以后能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜

涛声依旧不见当初的夜晚

今天的你我怎样重复昨天的故事

这一张旧船票能否登上你的客船

月落乌啼总是千年的风霜

涛声依旧不见当初的夜晚

今天的你我怎样重复昨天的故事

这一张旧船票能否登上你的客船

能否登上你的客船

张继《枫桥夜泊》

月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声。

3. 收集两首与唐诗宋词有关的流行歌曲的歌词,并指出这两首歌词分别借

第一首歌的歌词：《但愿人长久》明月几时有？ 把酒问青天不知天上宫 今夕是何年？

我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间？

转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨 何事长向别时圆？

人有悲欢离合 月有阴晴圆缺

此事古难全

但愿人长久 千里共婵娟

(music)

我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间？

转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨 何事长向别时圆？（月时圆

人有悲欢离合 月有阴晴圆缺

此事古难全

但愿人长久 千里共婵娟

借鉴的诗词：苏轼《水调歌头》

第二首歌的歌词《别亦难》

相见时难别亦（也）难

东风无力百花残

春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干 泪始干

啊！相见难

啊！别亦（也）难

蜡炬成灰泪始干

相见时难别亦（也）难

东风无力百花残

春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干 泪始干

啊！相见难

啊！别亦（也）难

蜡炬成灰泪始干

蜡炬成灰泪始干

蜡炬成灰泪始干

借鉴的诗词：李商隐《无题》

4. 带有唐诗宋词的流行歌曲歌词

歌曲：明月光

歌手：陆毅/张静初

电影七剑主题曲

窗前明月光，

让塞外的人都愁断了肠；

疑是地上霜，

相思都写在了谁的脸上；

举头望明月，

到底天上人间有何分别；

低头思故乡，

是因为菊花黄.

窗前明月光，

让我的梦境里月圆又亮；

疑是地上霜，

可心却不知不觉发了烫；

举头望明月，

泪水就顺着脸庞倒流淌；

低头思故乡，

是因为菊花香.

情字怎么能让爱人受伤，

才知道相思也有重量，

今生却不是梦一场，

前世我俩是对鸳鸯，

游戏在屋前小池塘，

风吹少年郎，

独来独往，

眼前的船儿呐，

如月亮，

都上了情的当，

各在一方人海茫茫，

谁又比谁的相思长.

窗前明月光，

让塞外的人都愁断了肠；

疑是地上霜，

可心却不知不觉发了烫；

举头望明月，

到底天上人间有何分别；

低头思故乡，

是因为菊花香.

5. 请告诉我两首与唐诗宋词有关的流行歌曲的歌词,并指出这两首歌词借

1.王菲- 水调歌头 借鉴了北宋苏轼的水调歌头

明月几时有

把酒问青天

不知天上宫阙

今夕是何年

我欲乘风归去

唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒

起舞弄清影

何似在人间

转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨

何事长向别时圆

人有悲欢离合

月有阴晴圆缺

此事古难全

但愿人长久

千里共婵娟

我欲乘风归去

唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒

起舞弄清影

何似在人间

转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨

何事长向别时圆 （别时圆）

人有悲欢离合

月有阴晴圆缺

此事古难全

但愿人长久

千里共婵娟。

2.涛声依旧 借鉴了唐代张继的枫桥夜泊

带走一盏渔火 让他温暖我的双眼

留下一段真情 让它停泊在枫桥边

无助的我 已经疏远那份情感

许多年以后才发觉 又回到你面前

留连的钟声 还在敲打我的无眠

尘封的日子 始终不会是一片云烟

久违的你 一定保存着那张笑脸

许多年以后 能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜

涛声依旧不见当初的夜晚

今天的你我 怎样重复昨天的故事

这一张旧船票 能否登上你的客船

6. 唐诗宋词被流行歌曲借鉴的利弊

弊端：

现代的流行歌曲的传播人群主要以青少年为主，如果借鉴引用得当还好，如果词作者在并未未明其意的情况下而胡乱借鉴或抄袭唐诗宋词，仅仅只是为了达到炒作效果或是歌词押韵等因素，对受传播的人群是种极不负责任的行为，会导致对听众的误导及错误认识，也对先人优秀的词赋是一种极大的侮辱.

我的观点：

纵观唐宋诗词豪迈奔放，于其中不乏浪漫情怀，缠绵爱意，悠悠丹心，思乡之绪。但细细感悟之后确能发现无论诗词是情，是爱，是怀念，是思乡或是铿锵热血，作者们总会秉承和保留着一种严谨态度，严谨的文体甚至严谨的思维，

这也得益于中华儒道家所传流下来的传统，封建文化的集淀。

而现在的流行歌曲确是自由畅快，于当时当日不可同日而语，不同的两种生活氛围，甚至不同的环境，强行的将两者结合再一起难免会有些碰撞，拿捏的好的作词作曲家也许能完美的把握好这个借鉴的分寸，拿捏的不好的则会对受传播人群带来极不良的影响。（君不见《三国演义》扭曲了正史《三国志》里诸多历史人物反而确深入人心？）

（附带我的一个历史角度：也许多年之后，或许百年或许千年，流行歌曲也能像唐诗宋词一般成为一个文化的代表，它也是象征着一个于我们生活环境我能够融合的大众接受以及传唱的文化。到那时说不定会是----唐诗宋词元曲明戏。中华人民共和国流行歌曲。）

PS：自己打的，绝没半点水分！！！刷分也是要用才学和真诚所换取的..

7. 收集量授予唐诗宋词有关的流行歌词,并指出这两首歌词借鉴了哪两首

伊能静 的借鉴了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

王菲借鉴苏轼

周杰伦的里面可能不只一首，

、惨白的月弯弯 勾住过往

一弯弦月，勾起美好往事，勾起两地相思。黄巢《不第后赋菊》：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。”----九月初八，重阳前夜，月上弦。

2、花已向晚 飘落了灿烂

李商隐《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”----古人评李义山此诗曰：“意悲于迟暮，情动乎桑榆。” 《楚辞？离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”即将凋谢的花，如同即将逝去的年华，不再灿烂。

3、愁莫渡江 秋心拆两半

《红楼梦？咏菊》：“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？一从陶令平章后，千古高风说到今。”龚自珍《秋心三首？其一》：“秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。”小小的拆字格，愁为秋心，心为秋愁。而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹，这句词，堪称佳句。

4、菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄

人比黄花瘦！人比黄花瘦！！菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏，而那久未见面的妻子，在这位将军脑海中的模样也已然模糊。“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡褪，远去。哀伤而又动人的情感自然流露，堪称绝句。以菊花之黄，衬笑容之黄，用通感之法，表哀伤之意。

5、徒留我孤单 在湖面成双

季羡林《清塘荷韵》：“池花对影落，沙鸟带声飞。” 李白《月下独酌》：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。”----李太白独而不孤，而此却是茕茕孑立，对影成双，形影相吊，颇有“念天地之悠悠，独怆然而涕下”之悲凉。悲凉之意，溢于言表。

6、梦在远方，化成一缕香。

就知道是壮士之在远方，雄心相向时，潜意识中却生出了一缕幻象，仿若看到了美人的模样。男人必定要建一番事业，而自古忠孝两难全，思念已久的妻子，和无休止的功名战场，究竟该如何选择？歌词中并未给出答案。联系前句“我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜。而后句“随风飘散 你的模样”又似指他的梦就是家中的妻子。这种矛盾的心情，由此一句体现得淋漓尽致，堪称妙句。

7、花落人断肠 我心事静静淌

朱淑真《断肠词集？谒金门》：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。”

8、北风乱 夜未央 你的影子剪不断

“夜未央”典----《诗经？小雅？庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”----《楚辞？离骚》：“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”----《楚辞？九歌》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”----《文选》：“大江流日夜，客心悲未央。”----曹丕《柏梁体？燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。”

9、谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑

此句是网上公认男儿最喜欢的一句，古语“君君臣臣”，君要臣死，臣不得不死！唯有策马扬鞭，死而后已，成就一世英名！黄巢《不第后赋菊》：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。” 王维《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾挡百万师。” 陶渊明（出处不明）：“披甲老铸金，西风任酣战。”

◆“花已向晚 飘落了灿烂”

有人说是花亦向晚（相挽） 飘落了灿烂。本来也是通的，说的是两人心如此花，永不分离。但是结合后句“凋谢的世道上 命运不堪”就知道应该是“花已向晚”。已是深秋，花亦凋零，心上人要远征，愁！愁！愁！

◆“北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双”

刚出的歌词是北风乱 夜未央，你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双（成霜/神伤）。当时就觉得在湖面成霜是很好的一句，说的是化做了望夫石，独立寒秋。方文山却写成了“双”，更是妙极！倒影在湖面，只有它陪我成一对，何等无奈愁怨。大师的确是让我等俗子难望其项背！

◆花落人断肠，我心事静静淌（躺）

◆天微微亮（凉），你轻声的叹，一夜惆怅，如此委婉