唐诗9月9日亿山东兄弟
1. 王维王维写的唐诗9月九日忆山东兄弟
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。
全诗如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
全诗翻译:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插菜萸可惜至少我一人。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
2. 九月九日忆山东兄弟的古诗
九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。[1]注释译文:作品注释: (1)九月九日:指农历九月初九重阳节。
民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。
山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。 (2)异乡:他乡。
(3)倍:加倍,更加。 (4)遥知:远远的想到。
登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。 (5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。
[1]作品译文: 意译 我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。
[1] 韵译 独自流落他乡,长做异地之客。 每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
遥想今日重阳,兄弟又在登高。 他们佩带茱萸,但是少我一人。
[2]?。
3. 古诗9月9日忆山东兄弟
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高百处,遍插茱萸少一人。译文独自在他乡做他乡的客人,每到欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人。
我在遥远的异乡想象着,今天兄度弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。[编辑本段]释义1、九月问九日:指答农历九月初九重阳节,民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆:想念。3、山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
4、异乡:他乡。5、倍:加倍,更加。
6、遥知:远远的想到。7、登高:阴历九月九日重阳回节,民间有登高避邪的习俗。
8、茱萸答:又名越椒,一种香气浓烈的植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。
4. 九月九日忆山东兄弟古诗
一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维所作,全文如下: 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 二,白话文释义: 独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。 九月九日:即重阳节。
古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。
山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以题为“忆山东兄弟”。 扩展资料 1,创作背景:这是诗人十七岁时在长安所作,王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。因重阳节思念家乡的亲人而作。
2,赏析:“异乡”“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日自然也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒──最常见的是“佳节”──就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。
这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。 三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而自己独在异乡,不能参与,虽然写出了佳节思亲之情,但会显得平直,缺乏新意与深情。
5. 带有中国传统节日的古诗比如:《元日》啦、《九月九日忆山东兄弟
1.关于除夕的诗:《除夜》【宋】文天祥 乾坤空落落,岁月去堂堂; 末路惊风雨,穷边饱雪霜.命随年欲尽,身与世俱忘; 无复屠苏梦,挑灯夜未央.2.关于春节的诗:《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.3.关于元宵节的诗:《元夕》 【宋】欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼.月到柳梢头,人约黄昏后.今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪湿春衫袖.4.关于清明节的诗:《清明》 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.5.关于端午节的诗:《端午》【唐】文秀节分端午自谁言,万古传闻为屈原; 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤.6.关于七夕节的诗:《七夕》【唐】罗隐络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵.应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇.香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟.铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年.7.关于中秋节的诗:《中秋月》【宋】苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.8.关于重阳节的诗:《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.。
6. 9月9日忆山东兄弟
《九月九日忆山东兄弟》--王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【注释】 1.九月九日:指农历九月九日重阳节。
2.忆:想念。 3.山东:指华山以东作者家乡蒲州。
4.异乡:他乡、外乡。 5.为异客:作他乡的客人。
6.逢:遇。 7.倍:格外。
8.登高:古有重阳节登高的风俗。 9.茱萸(zhūy):一种香草。
古时重阳节人们插戴茱萸,据说可以避邪。 【译文】 独自在他乡作外乡客,每逢佳节到来就不禁加倍思念亲人。
遥想兄弟们登高的地方,插遍茱萸只少我一个人。 【赏析】 这首诗是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作。
王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。
这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情,反映出人们的心声,引起人们的共鸣。 全诗朴素无华,蕴藉深厚,用词精练,曲折有致,堪称千古绝唱。