1. 儿童唐诗三百首李白黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗和图画

作者：李白

作品体裁：七言绝句

作品原文

送孟浩然之广陵

唐 李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

注释译文

我的老朋友就要辞别黄鹤楼，

在繁花盛开的三月去游扬州。

小船的帆影已慢慢远去，消失在水天相接的地方，

只看见滚滚长江水向天际奔流。

作品注释

(1)孟浩然：李白的朋友。

之：往。

广陵：即扬州。

(2)故人：老朋友，这里指孟浩然。

黄鹤楼：故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，传说有神仙在此乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。

(3)烟花：指艳丽的春景。

(4)尽：消失。

(5)唯见：只见。

(6)天际：天边。[1]

2. 把黄鹤楼送孟浩然之广陵画下来

诗篇名：黄鹤楼送孟浩然之广陵。唐代诗人李白作。黄鹤楼，在今湖北武汉。广陵，即今江苏扬州。全文为：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”前两句轻快流畅，意境优美。后两句情景交融，显示作者对友人的深情厚意。是千古传唱的名作。表达了诗人与老朋友依依惜别之情。

黄鹤楼送孟浩然之广陵[唐]李白

gùrénxīcíhuánghèlóu

故人西辞黄鹤楼，

yānhuāsānyuèxiàyángzhōu

烟花三月下扬州。

gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn

孤帆远影碧空尽，

wéijiànchángjiāngtiānjìliú

唯见长江天际流。（后两句为全文的精彩句子）

[编辑本段]【释义】

1、黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。

2、之：往，去。

3、广陵：扬州的旧名。

4、故人：老朋友。（指孟浩然）

5、西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。

6、烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。

7、下：沿江顺流而下。

8、尽：消失。

9、唯见：只能见到。

10、天际：天边。

译文：

春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏。