1、《梅花 / 梅》

【作者】王安石 【朝代】宋

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

白话翻译：

那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

2、《雪梅·其一》

【作者】卢梅坡 【朝代】宋

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

白话翻译：

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。

难坏了诗人，难写评判文章。

说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

3、《清平乐·年年雪里》

【作者】李清照 【朝代】宋

年年雪里。

常插梅花醉。

挼尽梅花无好意。

赢得满衣清泪。

今年海角天涯。

萧萧两鬓生华。

看取晚来风势，故应难看梅花。

白话翻译：

小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。

后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。

今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。

看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。

4、《杂诗三首·其二》

【作者】王维 【朝代】唐

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

白话翻译：

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

5、《雪梅·其二》

【作者】卢梅坡 【朝代】宋

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

白话翻译：

只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。

如果下雪了却没有文相合，也会非常的俗气。

当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。

再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。