1. 韩渥古诗赏析

【作品介绍】《故都》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。

这首诗是诗人伤悼长安成废墟，慨叹故国之沦亡，抒发作者对劫国者无耻行径的愤慨，表现他对唐王朝的忠诚及对故国的眷恋之情。【原文】故都⑴故都遥想草萋萋⑵，上帝深疑亦自迷⑶。

塞雁已侵池籞宿⑷，宫鸦犹恋女墙啼⑸。天涯烈士空垂涕⑹，地下强魂必噬脐⑺。

掩鼻计成终不觉⑻，冯驩无路学鸣鸡⑼。【注释】⑴故都：指长安，原是唐的都城，朱温时迁都洛阳，所以诗人称长安为故都。

⑵想：一作“望”。萋萋：草茂盛的样子。

⑶“上帝”句：上帝看到这种景象也不敢自信，也会迷惘。深疑，深深的怀疑。

⑷侵：进入。池籞（yù）：指宫庭中的池塘。

原来宫庭中的池塘上面编扎竹条，用绳结成网状，使池中的水禽不能飞出，外面的野鸟也不能飞入，这叫池籞。⑸宫鸦：原来宫中的乌鸡。

女墙：宫庭中矮短的墙头。⑹天涯烈士：作者自指，也是泛指不为朱温势力所屈服的人们。

⑺地下强魂：指崔胤。光化三年（900年），宰相崔胤为了要除掉宦宫，将朱温的军队自大梁召入长安，从此大权落入朱温之手。

天祐元年（904年），崔胤为朱温所杀。噬脐（shì qí）：为追悔莫及的意思。

典故出自《左传》，鲁庄公六年（前688年）记载：楚文王路过邓国，邓祈侯设宴招待他，骓甥、聃甥、养甥请杀楚王，祈侯不听，三人说：“亡邓国者，必此人也，若不早图，后君噬脐，其及图之乎？”后来邓果然为楚所灭。后世因此称噬脐为追海莫及的意思。

⑻掩鼻：用楚怀王夫人郑袖的故事。《韩非子·内储说下》记载：魏王送给楚怀王一个美女，极受楚王宠爱。

郑袖告诉这个美女说：“王甚爱悦子，然恶一子之鼻。子见王常掩鼻，则王常幸子矣。”

关女信以为真，照他的话去做。楚王见美女掩鼻，感到非常奇怪，去问郑袖。

郑袖说：她“常言恶闻王臭”。楚王大怒，把这个美女的鼻子割掉，从此郑袖权倾后宫。

终不觉：不知不觉的意思，指国家的命运不知不觉地落入朱温的手里。⑼冯驩（Huān）：战国时齐国孟尝君田文的门客，忠于孟尝君，为孟尝君出过力。

学鸡鸣：孟尝君入秦被困，逃回齐国，半夜驰至函谷关。关门紧锁，须鸡鸣时才能开。

孟尝君门客中有人学鸡鸣，关门大开，孟尝君得以脱身。【白话译文】想起长安处处草萋萋，上天对此也迷惘怀疑。

野外塞雁偷入宫中宿，宫院乌鸦留恋矮墙啼。天涯壮士白白空流泪，无辜死者饮恨悔没及。

阴谋让成大权已旁落，可叹自己不会学啼鸡。【创作背景】唐末，河南宣武节度使朱温控制了朝廷。

为了便于实现其夺权野心，于天祐元年强迫唐昭宗由长安迁都洛阳。同年八月，弑昭帝，立哀帝。

又三年，废哀帝自立，唐朝就此灭亡。韩偓深得昭宗信用，在迁都的前一年被朱温赶出朝廷，漂泊南下，最后定居福建。

这首诗是他流离在外听到迁都的消息后写成的。【赏析】韩偓用七律写过不少感时的篇章，大多直叙其事而结合述怀。

这首诗却凭借想象中的景物描写来暗示政局的变化，情景交融，虚实相成，在作者的感时诗中别具一格。诗篇开首即从朝廷搬迁后长安城的荒凉破败景象落笔。

“草萋萋”，虽只寥寥三个字，却点明了物态人事的巨大变化。往昔繁荣热闹的都城，而此时满是废台荒草，叫人触目惊心。

长安城的衰败是唐王朝走向灭亡的先兆，诗人对此怀有极深的感慨。这里虽没明说，但领头的“遥想”一语，倾注着无限眷恋关注之情，弦外之音不难听出。

下句是说连高居天宫的上帝见此情景也会深感迷惑，这固然是为了突出都城景物变异之大，同时也烘托出诗人内心的迷惘不安。整首诗一上来就笼罩了一层凄迷悲凉的气氛。

次联承接首句，进一步展开故都冷落的画面。池籞，平时上面网以绳索，禽鸟无法进出。

塞外飞来的大雁已侵入池籞住宿，这就意味着宫殿残破，无人管理；而园中乌鸦犹自傍着女墙哑哑啼鸣，更给人以物情依旧、人事全非的强烈印象。前联总写长安城的衰败，取景浑融概括；此联集中描绘宫苑废芜，笔触细致传神。

这样将全景与特写剪接在一起，点面结合，深切地反映了作者想象中的故都近貌。第三联开始，转入正面抒情。

烈士，是诗人自称。当时诗人尽管流寓在外，心仍萦注国事，面临朝政的巨大变故，痛感自身无能为力，其衷怀的悲愤可想而知。

“垂涕”而又加上一个“空”字，就把这种心理表达得十分真切。下句的“地下强魂”，指昭宗时宰相崔胤。

他为铲除宦官势力，引进朱温的兵力，结果使唐王朝陷入朱温掌握之中，自己也遭杀戮。此句是说崔胤泉下有知，定将悔恨莫及。

韩偓与崔胤原来关系密切，这里插叙崔胤被害的事实，是为了进一步抒发自己的愤慨之情。整个这一联抒情激切，笔力劲拔，接续前面的寥落景象，犹如奇峰突起，巨波掀澜，读来气势一振。

尾联归结于深沉的感喟。“掩鼻计成”，用的是《韩非子》里的故事，这里借指朱温伪装效忠唐室，用阴谋夺取天下。

末句诗人以冯驩自况，慨叹自己没有像孟尝君的门客那样设计解救君主脱离困境的办法。这一联用典较多，但用而能化，不嫌堆砌。

叙述中，像“终不觉”、“无路”等字眼下得沉重，蕴含强烈的感情色彩，也是引证古事而能具有活生生感染力量的重。

2. 好多韩国明星都说背过中国的唐诗,那韩文版的唐诗是什么样的啊

首先，韩国以前都是用汉字的

所以即使是世宗大王创造了韩文之后

大部份的汉字，还是有相对应的韩文

A）大部份唐诗等通常会直译成韩文

例如：

窗前明月光 상전명월광

疑似地上霜 의사지하상

举头望明月 거두망명월

低头思故乡 저두사고향

B）也有一些是按照意思翻译过去的

例如：

何处秋风至 어디서 일어난 쓸쓸한 가을 바람

萧萧送雁群 하늘의 나그네 기러기도 떼를 짓네

貌似韩国中学也会有学唐诗

不过是韩文版的

先是A之类的直译

然后再有B的翻译

就像我们以前记古诗的意思一样~

3. 古诗《送韩十四江东觐省》翻译

送韩十四江东觐省 兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非.我已无家寻弟妹，君今何庭闱？ 黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀.此别应须各努力，故乡犹恐未归. 译文： 烽火四起，干戈遍地，我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了，不由感叹人世沧桑、世事多变.战乱不休，流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了，如今更无处可寻他们了.你离家多日，此次去江东探亲，而那一带现在又不大太平，你去何处寻访家人呢？ 我仿佛听到你途经幽静的黄牛峡时，滩上汹涌的江水发出不绝的回声，而眼前白马江畔寒风吹骨、树影稀疏.朋友啊，此次一别，我们应各自努力，珍重前程，可惜我们不能实现同返故里的愿望.。

4. 韩溉的古诗

水

韩溉

方圆不定性空求，东注沧溟早晚休。

高截碧塘长耿耿，远飞青嶂更悠悠。

潇湘月浸千年色，梦泽烟含万古愁。

别有岭头呜咽处，为君分作断肠流。

不算太有名

《水》

【唐】徐夤

火性何如水性柔，西来东出几时休。

莫言通海能通汉，虽解浮舟也覆舟。

湘浦暮沈尧女怨，汾河秋泛汉皇愁。

洪波激湍归何处，二月桃花满眼流。

《水》

【唐】郑谷

竹院松廊分数派，不空清泚亦逶迤。

落花相逐去何处，幽鹭独来无限时。

洗钵老僧临岸久，钓鱼闲客卷纶迟。

晚晴一片连莎绿，悔与沧浪有旧期。

5. 把古诗《寒食改写成记叙文把古诗韩翃的寒食》改成一篇约3、40 爱问

春天的长安城中，热闹繁华，处处飞花，寒食节东风吹拂着御柳.傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到五侯的家中. 寒食是我国古代一个传统节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的.古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食.由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子. 寒食节那天，韩翃在长安街头漫游，被眼前的暮春景色迷住了，一直到暮色降临.晚上，皇宫里闪出一团团烛光，一片亮亮堂堂.而宫外却是一片漆黑，埋在深深的暮色里.韩翃感慨万分，想到杨贵妃和她的哥哥，倚仗皇帝的恩宠，作威作福，提笔写下《寒食》.明处写寒食节京城里的融融春意，暗地里讽刺了皇帝的偏宠.含蓄自然，富有情韵.。