• 首页>诗词 > 诗词
  • 唐诗杜甫守岁

    1. 守岁 杜甫 的译文

    杜位宅守岁 杜甫

    守岁阿戎家,椒盘已颂花。

    盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

    四十明朝过,飞腾暮景斜。

    谁能更拘束,烂醉是生涯。

    【翻译】:

    除夕来到兄弟家相聚守岁,

    筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

    亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响,

    排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。

    到了明天,我四十岁这一年就要过完了,

    虽然正是强仕之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。

    谁还想受拘束呢?

    就在痛饮中度过余生吧。

    2. 守岁诗的诗歌赏析

    《 守 岁 》

    宋 苏轼

    欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。

    修鳞半已没,去意谁能遮。

    况欲系其尾,虽勤知奈何。

    儿童强不睡,相守夜欢哗。

    晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。

    坐久灯烬落,起看北斗斜。

    明年岂无年,心事恐蹉跎。

    努力尽今夕,少年犹可夸。

    赏析:《守岁》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。这首诗把就要逝去的年岁,比作游向幽壑、势不可当的长蛇,并说守岁正如想要系住它的尾巴,纯属徒劳无功。诗中又细致地描述了人们守岁的情景与心情。“明年岂无年,心事恐蹉跎”二句,用虚笔表现了诗人怀亲思弟、想要及早建立功业等心愿和对青春年华的爱惜。全诗以篇首六句的妙喻醒人耳目,后半篇则意思平常。

    《杜位宅守岁》

    唐 杜甫

    守岁阿戎家,椒盘已颂花。

    盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

    四十明朝过,飞腾暮景斜。

    谁能更拘束,烂醉是生涯。

    赏析:《杜位宅守岁》内容是写除夕之夜的事,杜甫在杜位家与族人晚辈喝酒。喝酒内外氛围也富有诗意,亲友围炉相聚,室外是马匹杂响,屋外的林子寒鸦也被惊扰,想来是他们一定喧闹声响彻。守岁到深夜,喝着掺了花椒的岁酒,热血沸腾的模样,实在尽情尽兴,年的味道浓浓。

    3. 《守岁》古诗节选

    答:一、《守岁》古诗节选

    守岁

    宋代:苏轼

    欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。

    修鳞半已没,去意谁能遮。

    况欲系其尾,虽勤知奈何。

    儿童强不睡,相守夜欢哗。

    晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。

    坐久灯烬落,起看北斗斜。

    明年岂无年,心事恐蹉跎。

    努力尽今夕,少年犹可夸。

    二、译文

    要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。

    长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!

    何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。

    儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。

    晨鸡呵请你不要啼唱,一声声更鼓催促也叫人惧怕。

    长久夜坐灯花点点坠落,起身看北斗星已经横斜。

    明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。

    努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。

    三、本诗寓意

    旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留,暗示要自始至终抓紧时间做事,免得时间过半,虽勤也难补于事。努力应从今日始,不要让志向抱负付诸东流。

    4. 古诗绝句杜甫

    汗``是哪首啊 「三绝句」杜甫 楸树馨香倚钓矶,斩新花蕊未应飞. 不如醉里风吹尽,可忍醒时雨打稀. 门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼相猜. 自今已后知人意,一日须来一百回. 无数春笋满林生,柴门密掩断人行. 会须上番看成竹,客至从嗔不出迎. 「绝句」杜甫 江边踏青罢,回首见旌旗.风起春城暮,高楼鼓角悲. 「绝句二首」杜甫 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年. 「绝句六首」杜甫 日出篱东水,云生舍北泥.竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡. 蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多.幽栖身懒动,客至欲如何. 凿井交棕叶,开渠断竹根.扁舟轻褭缆,小径曲通村. 急雨捎溪足,斜晖转树腰.隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳. 舍下笋穿壁,庭中藤刺檐.地晴丝冉冉,江白草纤纤. 江动月移石,溪虚云傍花.鸟栖知故道,帆过宿谁家. 「绝句四首」杜甫 堂西长笋别开门,堑北行椒却背村. 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论. 欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒. 青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安. 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 药条药甲润青青,色过棕亭入草亭. 苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形. 「三绝句」杜甫 前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史. 群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子. 二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷. 自说二女啮臂时,回头却向秦云哭. 殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同. 闻道杀人汉水上,妇女多在官军中. 「绝句九首(前六首已见第十三卷中)」杜甫 闻道巴山里,春船正好行.都将百年兴,一望九江城. 水槛温江口,茅堂石笋西.移船先主庙,洗药浣沙溪. 设道春来好,狂风大放颠.吹花随水去,翻却钓鱼船.。

    5. 杜甫诗解释,帮助

    【杜位宅守岁】杜甫

    守岁阿戎家,椒盘已颂花。

    盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

    四十明朝过,飞腾暮景斜。

    谁能更拘束,烂醉是生涯。

    杜位:杜甫的同族兄弟,李林甫的女婿。

    守岁:除夕守岁。

    阿戎:晋宋间,人多呼弟为阿戎。《宋书》:谢惠运初不为父所知,族兄灵运曰:“阿戎才悟如此,而何作常儿遇之。”

    椒盘颂花:椒盘,旧时风俗,元日以盘盛花椒,饮酒时放入酒中。颂花,《晋书》:刘臻妻陈氏,元旦献椒花颂曰:标美灵葩,爰采爰献。

    盍簪:《易-豫》四爻:勿疑朋盍簪。此诗盍簪对列炬,取朋友聚合之意。

    枥马:枥,马槽。枥马,关在马棚里的马。

    四十明朝过:《礼记》以四十岁为强仕之年。杜甫天宝十载为四十岁,明日新年,当增一岁。

    【翻译】:

    除夕来到兄弟家相聚守岁,

    筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

    亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响,

    排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。

    到了明天,我四十岁这一年就要过完了,

    虽然正是强仕之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。

    谁还想受拘束呢?

    就在痛饮中度过余生吧。

    上四,守岁之事。下四,岁终有感。

    杜甫四十岁献《三大礼赋》,明皇命待制集贤院,而未尝授官。杜甫既见官场趋炎附势之徒,而自感不胜拘束,惟有烂醉度此生涯。

    参考资料:中华书局本《杜诗详注》

    发表评论

    登录后才能评论