唐诗李商隐的瑶池
1. 李商隐的《瑶池》整首诗怎么读
【全文拼音】
yáo chí ā mǔ qǐ chuāng kāi ,huáng zhú gē shēng dòng dì āi 。
bā jun4 rì háng sān wàn lǐ ,mù wáng hé shì bú zhòng lái 。
【原文】
《瑶池》
作者:李商隐 朝代:唐
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
【翻译】
西王母在瑶池上把绮窗打开;只听得黄竹歌声音动地悲哀。
八骏神马的车子日行三万里;周穆王为了何事违约不再来?
【注释】
1. 瑶池:神话传说中西王母所居之地,为西方仙境。
2. 阿母:据《汉武内传》载,西王母又称玄都阿母。
3. 绮窗开:指西王母打开雕饰精美的窗子等待周穆王。
4. 黄竹歌:《穆天子传》载,周穆王在到黄竹的路上,遇到风雪,有冻人,于是作《黄竹歌》三章以哀民。
5. 八骏:传说周穆王有八匹骏马。
6. 穆王:西周的国君,姓姬名满,周昭王之子,后来他成为神话传说中的人物,《穆天子传》就是记载他周游天下的传说的。
7. 【赏析】
晚唐迷信神仙之风极盛,最高统治者尤最,好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话,加以生发,讥刺皇帝求仙的虚妄。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来,暗示穆王已故的故事情节,显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论,而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙,用心良苦,讽刺辛竦,韵味无穷。
2. 李商隐的《瑶池》所要表达的是什么
瑶池
作者:李商隐
瑶池阿母绮窗开1,黄竹歌声动地哀2。
八骏日行三万里,穆王何事不重来3?
全部注释
1.瑶池阿母:《穆天子传》卷三:"天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:'白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。'天子答之曰:'予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。'"《武帝内传》称王母为"玄都阿母"。
2.黄竹歌声:《穆天子传》卷五:"日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民曰:'我徂黄竹,□员閟寒'云云。"
3.八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:"此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。"
3. 谁知道瑶池(李商隐)这首诗的译文
瑶池
【唐】李商隐
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
【注释】:
①八骏:据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。
②穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。传他曾乘八匹骏马拉的车西游至昆仑山,西王母宴之于瑶池,临别对歌,相约三年后再来,但不久便死了。
②黄竹,地名。传用穆王游黄竹之丘,遇风雪,见路有冻人,作诗三章哀之。
【译文】:
住在昆仑山瑶池的西王母打开她美丽的窗子,
这里是她当年宴请穆王的地,当她在窗边等待,
希望穆王能够再来,却只听到人间传来穆王眼见天寒地冻,
北风雨雪,路有冻人,心中悲悯,写下的哀民诗-〈黄竹歌〉,
哀怨的歌声传到昆仑山,西王母心想,
穆王的八匹骏马能够日行三万里,但是为什么穆王不再到昆仑山来呢?
详见。
4. 请解读:李商隐诗瑶池李商隐瑶池瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀八
【注释】: 瑶池:传说中昆仑山上池名,西王母的居处。
黄竹,地名。传用穆王游黄竹之丘,遇风雪,见路有冻人,作诗三章哀之。
穆王:西周人。传他曾乘八匹骏马拉的车西游至昆仑山,西王母宴之于瑶池,临别对歌,相约三年后再来,但不久便死了。
【赏析】: 这是一首情诗。在诗人的想象中,神仙也是渴望爱情的。
唐代皇帝不少因感于长生不老而痴迷,或为方士所欺(如宪宗),或因服丹而死(如武宗)。诗人有感于此,特借咏神仙故事,对迷求仙、荒唐不经的最高统治者予以有力的讽刺。
“瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。 ”约定的日期已到,可心上人就是没有露面,西王母不由得打开绮窗向山下眺望,山下却传来阵阵搅动大地的哀歌。
细细一听,这哀歌却是那穆天子所作的《黄竹歌》。诗的开篇只写西王母的疑窦重重,而不写“黄竹歌声动地哀”的原由,给读者留出思考想象的空间,尽得含蓄之妙。
“动地哀”更是双“哀”共寓、一字领篇。第一哀是遍地哀鸿之“哀”,封建帝王“不问苍生问鬼神”整天沉迷于妄求长生不老的臆想之中,老百姓又怎能过上好日子呢?哀鸿遍地,穆天子的江山社稷也不会长久。
第二哀是妄求长生不老未果,仍要命归黄泉的自我欺骗之“哀”。 生老病死是不可抗拒的客观规律,可是帝王们为了永享人间尊荣,硬是逆天数而动,非要借助什么“灵丹妙药”来改变生命节律,不是他骗人,就是人骗他,不是盛年早衰,就是加速灭亡。
“哀”字的运用,切中了被谴责者的要害,反映出诗人驾驭语言文字的非同凡响的技巧和能力。 “八骏日行三万里,穆王何事不重来”。
尽管穆天子有日行三万里的八匹骏马和无比的富贵尊荣,可他再也无法赴瑶池与西王母相会了,因为他的生命已经终结,骏马追不回,皇权换不回,西王母也等不回。纵观历史,同穆天子一样的秦始皇、汉武帝等人始终都想找到长生不老的“灵丹妙药”,但他们的努力最终都是恨水东流,荒冢一堆。
歌在人却亡,马骏人无奈,这主观多情与客观无情的强烈对比,表面上是在写周穆王的悲哀和贪婪,实则是对与诗人同代的唐朝帝王们不顾天下安危、不管百姓死活,一心只想长生不老求仙拜佛恶劣行径的揭露和讽刺。