• 首页>诗词 > 诗词
  • 唐诗素描中的春晓

    1. 为古诗《春晓》配一幅画

    《春晓》是唐代诗人孟浩然的著名之作。 “春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。” 诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷。[1]短短的二十个字,流传广泛,人人皆知。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩照人。

    原文:

    《春晓》

    孟浩然

    春眠不觉晓,

    处处闻啼鸟。

    夜来风雨声,

    花落知多少。

    作品译文

    春日里贪睡不知不觉天已破晓,

    搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

    昨天夜里风声雨声一直不断,

    那娇美的春花不知被吹落了多少?[2]

    作品注释

    晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

    不觉晓:不知不觉天就亮了。

    啼鸟:鸟的啼叫声。

    知多少:不知有多少。

    2. 唐诗素描完整的

    《蝶恋花》:这是一首怀人词。上片写登高望远,离愁油然而生。"伫倚危楼风细细","危楼",暗示抒情主人公立足既高,游目必远。"伫倚",则见出主人公凭栏之久与怀想之深。但始料未及,"伫倚"的结果却是"望极春愁,黯黯生天际"。"春愁",即怀远盼归之离愁。不说"春愁"潜滋暗长于心田,反说它从遥远的天际生出,一方面是力避庸常,试图化无形为有形,变抽象为具象,增加画面的视觉性与流动感;另一方面也是因为其"春愁"是由天际景物所触发。

    接着,"草色烟光"句便展示主人公望断天涯时所见之景。而"无言谁会"句既是徒自凭栏、希望成空的感喟,也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。"无言"二字,若有万千思绪。

    3. <春望》的唐诗素描

    春望

    国破山河在,城春草木深。

    感时花溅泪,恨别鸟惊心。

    烽火连三月,家书抵万金。

    白头搔更短,浑欲不胜簪。

    素描一:

    唐诗素描·春望

    长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深沉。感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨。立春以来战火频连,已经蔓延三月,家在?州音讯难得,一信抵值万金。愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,头发脱落既短又少,简直不能插簪。

    素描二:

    唐诗素描·春望

    山啊还是那座山啊,河啊依旧是那条河,可故国以不堪回首。阳春三月,春暖花开,长安城里又是一年春草绿,“致君尧舜上,再使风俗淳”的杜甫放眼望去,却满城荒草萋萋,不禁触景生情,发出深重的忧伤和感慨。

    虽然春天已经来临,百花竞开,含苞欲放的花卉挂满了枝头,清晨,晶莹的露珠似滴欲滴,一幅故国百花欲掉泪的画面呈现在了人们的面前,此情此景,怎能不叫诗人伤感啊!草木铮铮,春鸟啾啾,对花伤感的诗人好似听到战马奔腾的蹄声、军鼓奏响的鸣镝声,不由一阵心惊。

    战争的烽火已经连续了三月,故都已于家乡音信阻隔,鸿雁难飞,通途变天堑啊!人们珍重那远方的家信,漫道片纸千金。

    困居故都的人们,独立苍茫,无言搔首,头发搔短了,何时是归期,把头也都等白了,愁绪漫天纷纷下,浑欲不胜簪啊!

    唐诗素描中的春晓

    发表评论

    登录后才能评论