• 首页>诗词 > 诗词
  • 粤语拼音唐诗

    1. 粤语为什么读唐诗那么好听

    粤语好听主要有三个原因。

    一是粤语的调多。普通话是四个调,粤语有九个调。

    至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调。粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外,其他七个调都是普通话里没有的。

    这九个调从最高调到最低调皆有,所以听起来起伏不定,抑扬顿挫,层次感非常明显。粤语本身的音调就像一段旋律,当它在谱上一段旋律契合的曲子,自然很好听。

    调多还有一个作用是减少同音字,普通话有个很大的问题就是同音字太多。小学时候从拼音学起的普通话,声母有23个,韵母24个,调4个,理论上来说可以有23 x 24 x 4 = 2208个发音。

    而粤语声母19个(比普通话少了四个翘舌),韵母53个,调9个,理论上可以有19 x 53 x 9 = 9063个发音。从这个数字可以看出,粤语的发音丰富程度要远远大过普通话。

    据说是语言大师赵元任先生所写的神文《季姬击鸡记》,普通话读是ji ji ji ji ji,粤语读是gwai gei gik gai gei。再比如这八个字,事,室,市,世,适,试,噬,式,普通话是同一个读音,但粤语是八个互不相同的读音。

    粤语里很多韵母都是普通话没有的,比如《浮夸》高潮之前的部分,全为“oi”韵,《偏偏喜欢你》基本全为“eoi”韵。第二个原因,我觉得是因为粤语没有降调,降调就是类似于普通话第四声。

    我查过全国一些主要方言的音调,粤语是唯一一个没有降调的方言,它九个调都是比较平的调。降调给人的感觉是语气比较重。

    武汉话听起来不够友好,一个原因就是降声太重。但在闽南,漳州人调重,泉州人调平,漳州人说泉州人讲话不好听,还是我们好听,有力度。

    等我屏蔽了那些漳州朋友后,我就来反驳这个问题。三我认为是最重要的一点,粤语保留了入声。

    入声在今天听起来很陌生,那是因为在普通话和北方方言里,入声已经完全消失了(除了山西、河南一带的晋语,据称和客家话非常相近)。但是在所有的南方方言里,入声基本都保留了下来。

    入声就是那种发音很短促、以爆破音结尾的音。比如“十”这个字,粤语读sap2(数字是调值,12345相当于do re mi fa so),闽南话读zap2,p的音不爆破,但有读p的嘴型,阻碍住气流。

    这和英语里失爆读法很像,比如september这个词,读的时候不会把sep的p这个音发出来,但明显会有p的闭合嘴型来阻住气流,因而使得sep这个音节很短促。再比如sit down,你发音再标准也读不出sit的t这个音,但是一定会有发t的嘴型,t这个音阻碍住气流,使得sit这个音非常短促。

    这个词组里的sit的发音,和粤语“舌、薛、窃”字读音一样。日语的促音,还有很多日语汉字的音读,也是受汉语入声影响。

    比如学校,日语读gakkou,中间有个促音,和入声一模一样。单论“学”这个字,粤语读hok,日语读gaku,因为学这个字是个入声字,韵尾为k,日本人没法读这个不发音的k,所以就干脆把不发音的k变成ku,读作一个确定的音节。

    再比如“石”,粤语读sek,日语读seki,也是同理。绝大部分入声字在日语里的音读都是如此,六、七、力、雪、室、畜,不胜枚举。

    所以说语言是相通的。pk 就是粤语里的三个入声韵尾,也是古汉语里的三个入声韵尾。

    入声是汉语的伟大发明,它最大的两个作用,一个是可以减少同音字,一个是丰富情感。入声字短促、铿锵有力、带有节奏感的发音特点,就已经决定了它可以有丰富情感的效果。

    最大的体现是在诗词里,今天很多诗词用普通话读起来已经没有韵味了,豪放的如岳飞的《满江红》,婉约的如柳永的《雨霖铃》,它们都是入声韵。白居易写《长恨歌》《琵琶行》,每到伤感处皆改用入声韵。

    这些入声韵诗词普通话读来平淡无奇,但用粤语读就很有味道。我觉得最明显的一个例子是曹植的《七步诗》,语文课里学过这首诗,当时读起来觉得不押韵。

    “煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急。”汁、泣、急,有一个字出韵,而且感情听来比较平淡。

    但如果用粤语来读,汁、泣、急分别读zap5、jap5、gap5,而且三个都是最高调,读来铿锵有力,沉郁悲壮。被亲哥逼成那样,要是我我也肯定用入声韵来写,别说曹植了。

    用粤语读这些入声韵诗词的时候会明显觉得,那种倾注在韵脚上的激昂或凄凉,普通话是永远读不出来的。而且很多非入声韵的诗词也是如此。

    小时候语文课里学诗词,发现好多诗词读起来不押韵,我当时并不知道原因,以为古人就是这么写的,现在终于知道这是语音变化的原因,很多普通话不押韵的诗词,粤语和闽南话读起来就很押韵。这个可以举的例子太多,比较著名的,杜甫的《春望》,“国破山河在,城春草木深。

    感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。

    白头搔更短,浑欲不胜簪。”深、心、金、簪,这诗总共就四句,就出现了三个韵。

    而这首诗如果用粤语读就非常押韵,四个字分别读sam、sam、gam、zam。这是因为普通话在形成过程中不仅消失了入声,还消失了一些韵尾,比如-m,全部归于-n了。

    心字粤语读“sam55”,闽南语读“xim33”,普通话里就成“xin55”了。现在普通话里的“搞定”一词就来源于粤语,原词。

    2. 粤语拼音的粤语拼音

    aa 丫aai 挨aau 坳aam *三aan *山aang *烹aap 鸭aat 压aak 握ai 矮au 欧am 庵an 奀ang 莺ap 噏at *不ak 厄e *爹ei *菲euemeneng *厅epetek *叻eoi *居eon *津eot *卒oe *靴oeng *香oetoek *脚o 柯oi 哀ou 澳on 安ong *肮ot *渴ok 恶i *衣iu *腰im *签in *烟ing *英ip *叶1it *必ik *式u *姑ui *杯un *搬ung *冬ut *阔uk 屋yu *于yun *冤yut *月鼻韵m 唔ng 吴注:(1)例字外加 *号 的,只取其韵母。

    例如韵母ei注音字为菲,拼音为fei1,则取其韵母部分读音ei;(2)斜体表示异读口语发音,例如夹字有时异读为gep2。(3)m(唔)和ng(吴)是自成音节的鼻音韵母。

    第一声第二声第三声小楷字母:ä ë ï ö ü m̈ n̈g大楷字母:Ä Ë Ï Ö Ü M̈ N̈g 小楷字母:ã ẽ ĩ õ ũ m̃ ñg大楷字母:Ã Ẽ Ĩ Õ Ũ M̃ Ñg 小楷字母:â ê î ô û m̂ n̂g大楷字母:Â Ê Î Ô Û M̂ N̂g 第四声第五声第六声小楷字母:a e i o u m ng大楷字母:A E I O U M Ng 小楷字母:á é í ó ú ḿ ńg大楷字母:Á É Í Ó Ú Ḿ Ńg 小楷字母:à è ì ò ù m̀ ǹg大楷字母:À È Ì Ò Ù M̀ Ǹg 注:(1)使用数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:「粤语」的拼音是「jyut6 jyu5」。

    (2)使用变音符号标注声调时,将变音符号标在音节的第一个元音字母上。例如:「粤语」的拼音是「jyùt jyú」。

    (3)使用变音符号标注声调时,第四声无需标注符号。例如:「粤文」的拼音是「jyùt man」。

    “无规矩不足以成方圆”,粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩,是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字(其实有些相差甚远)去读广东话,我觉得有点误人子弟。

    如果大家想学一口比较标准的粤语的话,我强烈推荐你好好掌握粤语拼音方案。 。

    3. 广东话拼音的韵母全表

    广东话韵母全表:

    爸 a 大 ai 跑 au 男 am 眼 an 硬 ang 集 ab 辣 ad 白 ag

    睇 ay 口 aw 饮 amp 新 ant 等 ank 十 ap 一 at 黑 ak 啦(窄口读) ah

    车 e 掉(白读) eau 舔(白读) em 饼 eng 夹(白读) eb 咶(白读) ed 石 eg

    食 ek 明 enk 肥 ey

    知 i 少 iu 点 im 面 in 叶 ib 热 id

    佢 oy 做 ow 蠢 ont 出 ot 用 onk 六 ok

    坐 o 开 oi 乾 on 讲 ong 渴 od 学 og

    苦 u 杯 ui 门 un 活 ud

    4. 古诗300首大全拼音版

    01 咏鹅 骆宾王é é é 鹅 , 鹅 , 鹅 , qū xiàng xiàng tiān gē 曲 项 向 天 歌 。

    bái máo fú lǜ shuǐ 白 毛 浮 绿 水 , hōng zhǎng bō qīng bō 红 掌 拨 清 波 。02 敕勒歌 北朝民歌chì lè chuān yīn shān xià 敕 勒 川 , 阴 山 下 。

    tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě 天 似 穹 庐 , 笼 盖 四 野 。 tiān cāng cāng yě máng máng 天 苍 苍 , 野 茫 茫 , fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 风 吹 草 低 见 牛 羊 。

    03 春晓 孟浩然chūn mián bù jué xiǎo 春 眠 不 觉 晓 , chù chù wén tí niǎo 处 处 闻 啼 鸟 。 yè lái fēng yǔ shēng 夜 来 风 雨 声 , huā luò zhī duō shǎo 花 落 知 多 少 。

    04 回乡偶书 贺知章shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí 少 小 离 家 老 大 回 , xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。 ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí 儿 童 相 见 不 相 识 , xiào wèn kè cóng hé chù lái 笑 问 客 从 何 处 来 。

    05 静夜思 李白chuáng qián míng yuè guāng 床 前 明 月 光 , yí shì dì shàng shuāng 疑 是 地 上 霜 。 jǔ tóu wàng míng yuè 举 头 望 明 月 , dī tóu sī gù xiāng 低 头 思 故 乡 。

    5. “粤语”的粤语拼音

    “粤语”二字的粤语注音(粤拼)和读音如下。(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)

    粤——yut6,读“月”字音。

    见在线发声字典(繁体)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B8f

    语——jyu5,读“禹”字音。

    见在线发声字典(繁体)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BBy

    6. 粤语拼音大全

    粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。

    在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。

    一种说法是粤语是融合了古越语的汉语;另一种则是古越语溶合了汉语成分而成为一种全新的语言。在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧。

    前者出于文化和政治上的考虑,把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言;而反对他们意见则是,在摒弃政治干扰,纯粹从语言学角度出发的情况下,粤语是“汉语族”语言之一,是一门独立的语言。 声调 粤语 sizset="15" sizcache="6">粤语一共分为九声:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入九声各自代表自有:诗史试时市事色锡食词汇 助词:喇(了)谂(想)乜(什么)掂(定)既gie(的)疑问词:乜水(什么东西(带有鄙视))指代、人物我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)新抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底乸(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头)老嘢(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)事头(老板)塞(孙子的儿女)麦(孙子的儿女的儿女)老襟(两姐妹同一个老公)老顶(上司)乸型(娘娘腔)工作、交际返工(上班)收工(下班)揾食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资)搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工)揾工(找工作)做嘢(干活)捞边行(搞什么行业)一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门)起屋(盖房子)抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练)车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西)搏命(拼命)癐gui6(累)差池(差错)撞板(碰钉子)松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇)开OT(加班)秘捞(兼职)手信(小礼物)人客(客人)生埗(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人)托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子)制(肯)得闲(有空)冇几何(不常)冇相干(没关系)唔觉意(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手)好夹(很合得来)探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸)抄更(早上正职,晚上兼职)偷鸡(上班工作时间溜走)蛇王(工作偷懒)嗱嗱啉(快点)沙沙滚(随便应付)易嘿(马虎)、危险)拿西(粗枝大叶)督背脊(打小报告)二五仔(出卖兄弟)岩(适合)横掂(反正)侧侧膊(蒙混过去)踢爆(揭发)数围(利润得益)生活、用品起身(起床)着(穿)除(脱)浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发)洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便)闩门(关门)熄灯(关灯)水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃)食晏(吃午餐)食烟(抽烟)滚水(开水)煲(煮)焗(焖)饮胜(干杯)颈渴(口渴)餸(下饭的菜)腍nem4(软)霄夜(夜宵)饮(渴)台(桌子)梳化(沙发)雪柜(冰箱)家俬(家具)皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶)香枧(香皂)镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座)火水(煤油)遮(伞)地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂)扫把(扫帚)匙羹(小勺子)褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服)T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子)鞋(鞋子)底衫(内衣)底裤(内裤)高踭鞋(高跟鞋)领太(领带)荷包(钱包)唇膏(口红)浪衫(晾衣服)眼瞓(困)冲凉(洗澡)一旧水(一百元)一草(十元)一撇(一千元)一蚊鸡(一元)一皮(一万元)豆拎/斗零(少量钱)鸡碎(一点点)装饭(添饭)要唔要饭/添唔添饭(添不添饭)人体、疾病头壳(脑袋)头皮(头屑)面珠墩(脸蛋儿)酒凹(酒窝)下爬(下巴)眼(眼睛)眼眉(眉毛)眼核(眼珠)耳仔(耳朵)耳屎(耳垢)大牙(槽牙)鼻哥(鼻子)鼻哥窿(鼻孔)身子(身体)心口(胸口)膊头(肩膀)毛管(毛孔)罗柚(屁股)手板(手掌)手瓜(胳膊)脚(脚、腿)背脊(脊背)尾龙骨(尾骨)肚腩(小肚子)睇医生(看病)驳骨(接骨头)联针(缝针)埋口(合。

    7. 广东话拼音的对照示例

    汉字 汉语拼音

    (普通话) 广东拼音

    (粤语) 汉字 汉语拼9音

    (普通话) 广东拼音

    (粤语) 北京 běi jīng (bak1)(ging1) 花 huā (faa1)(waa4)(waa6) 写 xiě se2 字 zì zi6 我 wǒ ngo5 湖 hú wu4 靴 xuē hoe1 柱 zhù cyu5 坏 huài waai6 外 wài ngoi6 背 bèi bui3 教 jiào gaau1 腰 yāo jiu1 肺 fèi (fai3)(pui3) 地 dì dei6 追 zhuī zeoi1 狗 gǒu gau2 路 lù lou6 鸭 yā (aap3)(ngaap3) 杀 shā (saai3)(saat3) 百 bǎi baak3 三 sān (saam1)(saam3) 慢 màn maan6 行 xíng hang4 剧 jù kek6 镜 jìng geng3 页 yè jip6 热 rè jit6 剑 jiàn gim3 线 xiàn sin3 渴 kě (kit3)(hot3) 国 guó gwok3 岸 àn ngon6 帮 bāng bong1 活 huó (kut3)(wut6 换 huàn wun6 急 jí gap1 失 shī (jat6)(sat1) 得 dé dak1 心 xīn sam1 新 xīn san1 生 shēng (saang1)(sang1) 食 shí (ji6)(zi6)(sik6) 精 jīng (zeng1)(zing1) 出 chū Cöt 哭 kū huk1 信 xìn (san1)(seon3) 中 zhōng zung1

    8. 粤语拼音大全

    要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。

    给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:

    http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

    广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

    粤语学习教程:

    免费粤语学习软件v1.1绿色版------闹猴粤语发音入门软件,具体下载地址,你在百度里再搜索,注意可能会有很多挂件或木马。

    闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范,并可以用粤语朗读出来。软件使用简单,虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读,但不失为一个学粤语(广东话)的好软件! 其实,要学粤语不难,多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK,要不然就到广东去,呆它一两年,俺就不信您学不会广东话。软件粤语发音不算很地道,但对初学者勉强足够了 。

    软件使用:输入文本文字 → 点“文本转换” → 朗读文本 ,也可以点右边的单字单独发音。

    粤语拼音唐诗

    发表评论

    登录后才能评论