1、梧桐影·落日斜

唐代：吕岩

落日斜，秋风冷。

今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。

译文

太阳已经西斜，眼见就要下山了，秋风一阵阵袭来，觉得更冷寂了。

等了这么长时间，老朋友怎么还不来呢？到底来不来啊？等了很久了，夜幕已降临，月华满地了。

又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了，连月影都没有了。

2、咏梧桐

清代：郑燮

高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。

如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。

译文

高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的秋夜的星辰，拂落晓霜。

为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？

3、浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

清代：纳兰性德

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。

摘花销恨旧风流。

帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。

两眉何处月如钩？

译文

秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。

重新反复回忆，释放自己的情怀。

想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。

（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。

只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。

思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。

4、采桑子·辘轳金井梧桐晚

五代：李煜

辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。

昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。

琼窗春断双蛾皱，回首边头。

欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。

译文

深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。

树木入秋而变，人见秋色而愁。

手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。

闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。

回首边地，征人久无音讯。

想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。

5、相见欢·无言独上西楼

五代：李煜

无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。

别是一般滋味在心头。

译文

孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。

仰视天空，残月如钩。

梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。