1、不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

——出自唐代黄蘖禅师的《上堂开示颂》

译文：不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。

2、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

——出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》

译文：翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

3、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。

——出自宋代陆游的《冬夜读书示子聿》

译文：古人在学习上不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。

4、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

——出自明代于谦的《石灰吟》

译文：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

5、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

——译文：出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其八》

译文：要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。