1.海内存知己，天涯若比邻。

——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

2.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

3.昔别君未婚，儿女忽成行。

——唐·杜甫《赠卫八处士》

译文：当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。

4.待到重阳日，还来就菊花。

——唐·孟浩然《过故人庄》

译文：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

5.我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

——唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

译文：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。