1、岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

____唐 柳中庸《征人怨 / 征怨》

译文：年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。

2、白日地中出，黄河天外来。

____唐 张蠙《登单于台》

译文：白炽的太阳从大地内部升起，奔腾的黄河从远天之外涌来。

3、人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。

____明 宋琬《渡黄河》

译文：人世间的风波，不知比这险恶多少，可人们反说，险途只在这黄河中间。

4、黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。

____唐 李白《西岳云台歌送丹丘子》

译文：而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。

飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。

5、黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。

____明 李梦阳《秋望》

译文：滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。

6、黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。

____唐 李白《公无渡河》

译文：黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。

7、黄河九天上，人鬼瞰重关。

____金 元好问《水调歌头·赋三门津》

译文：黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。

8、黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

____唐 李白《北风行》

译文：黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。

9、九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

____唐 刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》

译文：九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

10、旌旆夹两山，黄河当中流。

____唐 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

译文：旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。