1、《临江仙·樱桃落尽春归去》五代：李煜

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。

翻译：宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。

2、《过华清宫绝句三首》唐代：杜牧

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

翻译：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

3、《送刘司直赴安西》唐代：王维

苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。

翻译：苜蓿草将随着汗血马传入，葡萄种也带随着汉家使臣。

4、《又呈吴郎》唐代：杜甫

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。

翻译：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。

5、《梁园吟》唐代：李白

玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。

翻译：侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。