1、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

出自：唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。

译文：贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。

2、富者田连阡陌，贫者无立锥之地。

出自：汉·荀悦《前汉孝武皇帝纪四卷第十三》。

译文：富有的人拥有的土地宽广，连成小路，贫穷的人连放下个锥子的地方都没有。

3、十户手肼胝，凤凰钗一只。

出自：唐·于渍《古宴曲》。

译文：十户人家辛勤劳动，手上结满老茧，才换来（达官贵人宴席上侍女的）一只凤凰钗。

4、城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

出自：唐·王维《洛阳女儿行》。

译文：相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。

有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。

5、穷在闹市无人问，富在深山有远亲。

不信且看杯中酒，杯杯先敬有钱人。

出自：明·佚名《增广贤文》。

译文：人穷在闹市里都无人搭理，人富即使在深山老林也有人去看。

不信就看看杯中的酒，每一杯都是先敬给有钱人。