1、烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。

远放歌声分白纻，知传家学与青箱。

出自：唐·刘禹锡《衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶》。

译文：烂柯山下住着您这位如神仙一般的世外高人，就连天上的星宿也要为你来增添光彩。

你豪迈奔放纵声高歌那衣袖也要起舞翩翩，你的学识留在这书箱之内流传后世。

2、梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

出自：宋·曾几《三衢道中》。

译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

3、食饱心自若，酒酣气益振。

是岁江南旱，衢州人食人。

出自：唐·白居易《轻肥》。

译文：吃饱了心情自然舒畅，喝足了精神格外振奋。

这一年江南发生了大旱，衢州一带灾情严重到了人吃人的程度。

4、安得此身生羽翼，与君来往醉烟霞。

出自：唐·居易《江郎山》。

译文：希望自己能生出翅膀来，与江郎山相依相伴，沉醉于飘渺的烟霞之中。

5、仙界一日内，人间千载穷。

双棋未遍局，万物皆为空。

樵客返归路，斧柯烂从风。

唯馀石桥在，犹自凌丹虹。

出自：唐·孟郊《烂柯石》。

译文：传说身居仙境一天，人间却可以一千年过去，如梦。

眼前对弈还不成一局，他轻轻抬头，万物早已消逝一空。

他是砍柴的人，走着回家的路，莫名那手中的斧柄怎么朽烂在风中。

是怅惘，是猛醒？他质问着记忆，只有那石桥仍在，只是高过云虹。